Patrocinio de cónyuge desde Latinoamérica: guía completa por país

Resumen — Los ciudadanos canadienses y residentes permanentes (PR) que residen en Canadá pueden patrocinar a sus cónyuges (matrimonio), parejas de hecho (cohabitación 12+ meses) o parejas conyugales desde cualquier país latinoamericano para obtener residencia permanente canadiense. El proceso toma típicamente 12 meses, NO tiene requisito de Ingreso Mínimo Necesario (MNI), y requiere evidencia genuina y continua de la relación. Esta guía cubre los detalles específicos para parejas en México, Colombia, Argentina, Brasil, Perú, Chile y otros países LATAM.

Quién puede patrocinar

El patrocinador debe:

• Ser ciudadano canadiense o residente permanente (no titular de permiso de trabajo o estudios).
• Tener al menos 18 años.
• Residir en Canadá (los ciudadanos canadienses que viven en el extranjero pueden patrocinar si demuestran intención de regresar a Canadá cuando llegue la persona patrocinada).
• Firmar un compromiso de patrocinio de 3 años (con responsabilidad financiera durante ese período).
• No estar en mora con compromisos previos, préstamos de inmigración o pensiones alimenticias.
• No estar recibiendo asistencia social (excepto por discapacidad).
• No estar prohibido de patrocinar (por ciertas convicciones penales).

Importante: NO hay requisito de Ingreso Mínimo Necesario (MNI) para patrocinar a cónyuge, pareja de hecho o pareja conyugal — a diferencia del patrocinio de padres/abuelos (PGP) que sí requiere MNI + 30%.

Quién puede ser patrocinado

El solicitante debe ser:

Cónyuge

• Casado legalmente con el patrocinador.
• Matrimonio reconocido en Canadá:
  • Ambas partes presentes en la ceremonia (matrimonios por poder no son reconocidos generalmente).
  • Matrimonio legal en la jurisdicción donde se celebró.
  • Ambas partes con al menos 16 años (algunas excepciones).
  • No polígamo.

Pareja de hecho (common-law partner)

• Cohabitación continua mínimo de 12 meses en una relación marital.
• Evidencia: dirección compartida, cuentas bancarias conjuntas, contratos de arrendamiento/utilidades conjuntos.

Pareja conyugal (conjugal partner)

• Relación marital de mínimo 12 meses PERO no han podido vivir juntos debido a:
  • Barreras inmigratorias (uno no puede entrar al país del otro).
  • Leyes del país de origen (especialmente para parejas LGBTQ+ en países que no reconocen sus relaciones).
  • Persecución.

La categoría conyugal es para casos verdaderamente especiales — no para parejas que simplemente eligen vivir separadas.

Dos canales: Outland vs Inland

Outland (Canal de visa)

• El solicitante está fuera de Canadá.
• La solicitud se procesa en la oficina de visas de su país de residencia.
• Tiempo estándar: ~12 meses.
• Permite viajes durante el procesamiento.
• Decisión final: en la oficina de visas extranjera.

Inland (Canal en Canadá)

• El solicitante está dentro de Canadá con estatus temporal válido.
• Puede solicitar un Permiso de Trabajo Abierto (OWP) mientras espera (programa piloto).
• Tiempo estándar: ~12 meses.
• Riesgo: si sale de Canadá, no garantía de regresar (mejor evitar viajes).

La elección depende de la situación de la pareja.

Documentos clave

Identificación

• Pasaportes (todas las páginas).
• Cédulas de identidad.
• Certificados de nacimiento.

Evidencia de la relación

Para casados:

• Certificado de matrimonio (apostillado y traducido al inglés o francés).
• Fotos de la boda (varias, mostrando familia/amigos).
• Lista de invitados.
• Recibos de la boda.

Para parejas de hecho:

• Declaración estatutoria de unión libre (Statutory Declaration of Common-law Union, IMM 5409).
• Contratos conjuntos: arrendamiento, hipoteca, utilidades, seguros.
• Cuentas bancarias conjuntas (estados de cuenta).
• Designaciones de beneficiario.
• Facturas a la dirección compartida.
• Fotos de la pareja en eventos sociales con familia.
• Cartas de apoyo de familiares y amigos.

Para todas las relaciones:

• Historial de comunicación: capturas de mensajes (WhatsApp, llamadas, emails).
• Historial de viajes: tarjetas de embarque, recibos de hoteles, sellos de pasaporte.
• Cartas y tarjetas intercambiadas.
• Memorias de eventos: aniversarios, vacaciones, festividades.

Documentos del patrocinador

• Prueba de ciudadanía canadiense (certificado/pasaporte) o PR (tarjeta PR).
• Aviso de Evaluación (Notice of Assessment) de los últimos 3 años — aunque NO se requiere MNI, se evalúa solidez financiera.
• Recibos de nómina recientes.
• Carta del empleador.
• Carta de intención manuscrita o firmada.

Documentos del solicitante (LATAM-específicos)

México

• Acta de nacimiento apostillada (Apostille de La Haya).
• Constancia de no antecedentes penales del estado de residencia.
• CURP.
• Si previamente casado/divorciado: actas correspondientes.

Colombia

• Registro civil de nacimiento apostillado.
• Certificado de antecedentes judiciales (en línea via antecedentes.policia.gov.co).
• Cédula de ciudadanía.
• Si aplicable: registro civil de matrimonio o divorcio.

Argentina

• Acta de nacimiento apostillada.
• Certificado de Reincidencia (antecedentes penales).
• DNI.

Brasil

• Certidão de nascimento apostillado.
• Certidões criminais federal y estadual.
• CPF.
• RG.

Perú

• Acta de nacimiento legalizada.
• Certificado de antecedentes penales/policiales (Certificado Único Laboral o equivalente).
• DNI.

Chile

• Certificado de nacimiento.
• Certificado de antecedentes para fines especiales.
• Cédula de identidad.

Venezuela

• Acta de nacimiento legalizada (procesos limitados debido a la situación política).
• Certificado de antecedentes penales (cuando esté disponible).
• IRCC permite excepciones para venezolanos en algunos casos.

Tarifas

• Tarifa de patrocinio: CAD $85 (paga el patrocinador).
• Tarifa de procesamiento del solicitante principal: CAD $545.
• Tarifa de Derecho de Residencia Permanente (RPRF): CAD $575.
• Total para pareja sin hijos: ~CAD $1,205.
• Por cada hijo dependiente: CAD $260.
• Biometría: CAD $85 individual / CAD $170 familia.
• Examen médico: USD $200-350 dependiendo del país.
• Certificados policiales: USD $5-50 por país.
• Apostille y traducciones: USD $50-300 dependiendo del volumen.

Tiempos de procesamiento

• Outland: ~12 meses (varía por oficina de visa).
• Inland: ~12 meses.
• OWP inland: ~4 meses (procesado en paralelo).

IRCC publica tiempos actuales en canada.ca.

Después de la aprobación

1. Confirmación de Residencia Permanente (COPR): documento que prueba la decisión positiva.
2. Aterrizaje (Landing): el solicitante llega a Canadá; el oficial de CBSA en el aeropuerto procesa el aterrizaje y lo formaliza como PR.
3. Tarjeta PR: enviada por correo a la dirección canadiense en ~30 días.
4. SIN, salud provincial, banco, vivienda: pasos típicos del establecimiento.
5. Compromiso de 3 años: el patrocinador es financieramente responsable durante 3 años.
6. Acceso a servicios de establecimiento: gratuitos hasta convertirse en ciudadano canadiense.

Casos especiales

Parejas LGBTQ+

Canadá reconoce matrimonios y uniones civiles del mismo sexo realizados en jurisdicciones donde son legales. Para parejas LGBTQ+ de países donde no son reconocidas:

• Canadá puede reconocer una pareja de hecho LGBTQ+ que cohabita 12+ meses.
• En casos extremos (persecución), puede aplicar la categoría conyugal sin cohabitación.

Algunos países latinoamericanos (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Uruguay, Costa Rica, Cuba) reconocen matrimonio igualitario; otros no. La elegibilidad para patrocinio en Canadá no depende del reconocimiento del país de origen.

Niños dependientes

Los hijos del solicitante (incluso si no son del patrocinador) pueden ser incluidos como dependientes si:

• Tienen menos de 22 años y son solteros.
• Son dependientes financieros por discapacidad física o mental desde antes de los 22.

Cónyuge previo

El patrocinador no puede patrocinar a un nuevo cónyuge si patrocinó a un cónyuge anterior dentro de los 5 años previos (para evitar fraude).

Errores comunes

1. Evidencia insuficiente de relación: especialmente para parejas que se conocieron en línea o se casaron rápidamente.
2. Sponsor en mora: si el patrocinador tiene deudas con el gobierno (pensión alimenticia atrasada, préstamo de inmigración).
3. Mala traducción: documentos en español deben tener traducción certificada al inglés o francés.
4. Falta de Apostille: documentos extranjeros para uso oficial en Canadá deben estar apostillados (Apostille de La Haya).
5. Olvidar el RPRF: la tarifa de Derecho de RP debe pagarse antes de la COPR.

Datos clave

• Sin MNI: no requiere ingreso mínimo (a diferencia de PGP).
• Tarifa total: ~CAD $1,205 para pareja sin hijos.
• Tiempo: ~12 meses (Outland o Inland).
• Compromiso del patrocinador: 3 años de responsabilidad financiera.
• Edad mínima del patrocinador: 18.
• Edad de cónyuge: 16+ (algunas excepciones).
• Common-law: 12+ meses cohabitación.
• Conjugal: 12+ meses relación + barreras documentadas.
• Inland OWP: disponible mientras se espera.
• Servicios de establecimiento: gratis hasta ciudadanía.
• Reconocimiento LGBTQ+: permitido independientemente del estatus en el país de origen.

Atribución de la fuente

Este artículo reescribe información pública publicada por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá en https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship.html. El contenido original del Gobierno de Canadá está bajo la Licencia del Gobierno Abierto — Canadá.

Verifique en canada.ca

Las tarifas, tiempos y reglas de patrocinio cambian. Verifique antes de aplicar en canada.ca/sponsor-spouse.

IRCC.com es un agregador independiente de noticias e información. No estamos afiliados al Gobierno de Canadá y no proporcionamos servicios ni asesoramiento de inmigración. Para ayuda personalizada, contacte a un Consultor de Inmigración Canadiense Regulado (RCIC) con licencia de CICC o un abogado canadiense de inmigración.