Apprendre le français au Canada hors Québec : programmes CLIC pour nouveaux arrivants
En bref — Les Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) sont des cours de français langue seconde gratuits financés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et offerts par environ 80 organismes dans les provinces et territoires anglophones du Canada (à l'extérieur du Québec). Ils complètent les LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) anglophones et permettent aux nouveaux arrivants — résidents permanents, personnes protégées, et certains autres — d'apprendre ou perfectionner leur français pour s'intégrer au marché du travail bilingue, soutenir la vitalité des communautés francophones, ou accéder à la citoyenneté (CLB 4 minimum requis pour 18-54 ans). Les cours sont offerts du niveau 1 à 8.
Qu'est-ce que CLIC
CLIC est l'équivalent francophone du programme LINC anglophone. Les deux sont financés par IRCC sous le Programme d'établissement et offerts gratuitement aux résidents permanents et personnes protégées.
Différence avec Francisation Québec
| CLIC (hors Québec) | Francisation Québec | |
|---|---|---|
| Administré par | IRCC (fédéral) | MIFI (provincial) |
| Disponible où | 9 provinces + 3 territoires | Québec uniquement |
| Niveaux | 1 à 8 | 1 à 12 (échelle québécoise) |
| Format | Temps partiel principalement | Temps plein ou partiel |
| Allocation | Pas standard | Possible pour temps plein |
| Cible | Améliorer le français | Atteindre B2 oral pour PEQ |
Où trouver des cours CLIC
IRCC finance environ 80 organismes francophones à travers le Canada hors Québec. Concentrations principales :
Ontario (la plus grande population francophone hors Québec)
- Ottawa : Centre des services à la communauté francophone d'Ottawa, Centres communautaires.
- Toronto : Collège Boréal, Centres francophones, OCASI partenaires.
- Sudbury : Collège Boréal, ACFO grand Sudbury.
- Hawkesbury : Collège La Cité.
- Hearst : Université de Hearst.
- Welland : Centre de Sandwich.
- Penetanguishene, North Bay, Timmins : Collège Boréal.
Nouveau-Brunswick (officiellement bilingue)
- Moncton : Multicultural Association of the Greater Moncton Area.
- Edmundston : Université de Moncton, campus Edmundston.
- Caraquet : Centre culturel.
Manitoba
- Saint-Boniface (Winnipeg) : Centre de formation francophone.
- Notre-Dame-de-Lourdes : Centre communautaire.
Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
- Saskatoon, Regina : Conseil culturel fransaskois.
- Edmonton : Campus Saint-Jean.
- Calgary : Centre d'accueil pour les nouveaux arrivants francophones.
- Vancouver : Réseau francophone d'immigration.
Nouvelle-Écosse
- Halifax : Société Acadienne et Francophone.
- Cheticamp : Centre culturel.
Niveaux et progression
CLIC utilise les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) pour le français :
- Niveau 1-2 : Débutant.
- Niveau 3-4 : Élémentaire.
- Niveau 5-6 : Intermédiaire.
- Niveau 7-8 : Avancé.
Importance des niveaux
- NCLC 4 : minimum requis pour la citoyenneté canadienne (18-54 ans).
- NCLC 7 : minimum requis pour Express Entry FSWP.
- NCLC 7+ : ouvre les tirages francophones d'Entrée express.
- NCLC 7+ : qualifie pour le programme Mobilité Francophone.
Inscription et fonctionnement
Étape 1 : Évaluation linguistique
Le nouvel arrivant fait évaluer son niveau via le CLARS (Centre de référence linguistique pour l'évaluation linguistique). Cette évaluation est gratuite et détermine le niveau initial.
Étape 2 : Inscription
L'apprenant s'inscrit à un cours CLIC près de chez lui. Les sessions débutent typiquement plusieurs fois par année.
Étape 3 : Cours
Les cours sont :
- Gratuits pour les éligibles (RP, personnes protégées, certains permis de travail).
- Temps partiel principalement : 4-15 heures/semaine.
- Format : en personne, en ligne, ou hybride.
- Durée : variables selon le niveau et le parcours.
Services de soutien
- Garde d'enfants : services gratuits pendant les cours pour les parents (selon disponibilité).
- Frais de transport : remboursés dans certains programmes.
- Matériel pédagogique : fourni gratuitement.
Qui est éligible
Toujours admissibles
- Résidents permanents (RP).
- Personnes protégées (réfugiés acceptés).
- Personnes ayant le statut de réfugié au sens de la Convention.
- Personnes patroinées dans certains cas.
Parfois admissibles
- Travailleurs étrangers temporaires : selon le programme et la disponibilité.
- Étudiants étrangers : généralement non, sauf cas spéciaux.
Non admissibles
- Citoyens canadiens (sauf certains programmes hors CLIC).
- Visiteurs.
Avantages pour les nouveaux arrivants francophones
Même si vous parlez déjà français en arrivant, CLIC peut être utile :