IRCC.com
1 min

執筆

カナダの先祖をたどるために実際に使用されるツールはおおよそ4つあり、それらを使用する順序が重要です。間違った使い方をすると、3ヶ月間無駄なデータベースを追いかけることになります。正しく使えば、ほとんどの系譜は週末にスケッチでき、1ヶ月で文書化できます。

このガイドでは、Ancestry.com、MyHeritage、FamilySearch、DNAテストについて、特にIRCCが2025年12月の改革に基づくカナダ市民権申請のために必要とする系譜チェーンを構築する際にどのように適用されるかを説明します。まだ自分が適格かどうかわからない場合は、適格性のルールはカナダの市民権の取得 2026 — 新しい法律の下で誰が資格を持つかに記載されています。

研究が生み出すべきもの

どのツールを使う前に、目標を明確にすることが重要です。IRCCは、最も遠いカナダの先祖を特定するよう求めているわけではありません。彼らが求めているのは、あなた、申請者とカナダ市民の先祖をつなぐ途切れのない重要記録のチェーンです。

そのチェーンは固定された形を持っています:

  • あなた ← あなたの出生証明書
  • あなたの親 ← 彼らの出生、結婚、死亡記録(該当する場合のみ死亡)
  • あなたの祖父母 ← 同じ3つの記録
  • そしてそのまま続き、チェーンが次の人が生まれた時にカナダ市民であった人に達するまで続きます。

各ステップには確固たる文書証拠が必要です。家系図のウェブサイトは出発点ですが、それ自体は証拠ではありません。IRCCの審査官は、出所のない家系図のエントリーに依存して2025年に22%の系譜申請を却下しました。規律は、家系図を使って記録を見つけ、その後記録を使用することです。

ツール1: FamilySearch(無料、ここから始める)

FamilySearch.orgは、末日聖徒イエス・キリスト教会によって運営されています。これは世界最大の無料系譜データベースであり、Drouinコレクションを保持している4つのツールの中で唯一のものです。Drouinコレクションは、1621年から1968年までのケベックのカトリック教会の記録のマスターデジタルアーカイブです。フランス系カナダ人の先祖を持つ人にとって、これは最も重要な単一のリソースです。

最も最近のカナダ生まれの先祖について知っていることをすべて入力することから始めます:名前、推定年、場所があればそれも。FamilySearchの検索エンジンは、スペルや日付に対して寛容です(ケベックの姓のスペルが一貫していない慣習 — Tremblay、Tremblé、Trembly、Trambley — が彼らのファジーマッチに組み込まれています)。結果には、元の教会の登録簿のスキャン画像が返され、IRCCはそれを保持する教区からの認証された抜粋と組み合わせることで支持資料として受け入れます。

系譜申請に関して重要なFamilySearchの2つの機能:

  1. 出所の引用 — 各記録にはIRCCの審査官が確認できる出所IDがあります。記録をダウンロードする際は、常に引用をメモしてください。
  2. 出所が添付された人物ページ — これ自体は証拠としては不十分ですが、他の研究者が同じ先祖についてすでに見つけた記録を示しています。次にどこを探すべきかを知るためにこれを利用してください。

FamilySearchにないもの:1900年以降の州レベルの米国の重要記録。これらは個々の米国の州が保持しています。

ツール2: Ancestry.com(有料、米国の記録に深みあり)

Ancestry.comは有料(プランによって月額25〜45ドル)で、米国国勢調査、米国の帰化記録、カナダの港からの米国の乗客到着名簿に強みがあります。

1890年に南に来たケベックの曾祖父母をたどる典型的なアメリカの申請者の研究パスは次のようになります:

  1. 米国国勢調査1900年、1910年、1920年 — 先祖を米国居住者として見つけ、移民年と出生国をリストします。
  2. 米国乗客到着名簿(セント・オルバンズ、バーモントは1895年から1955年までのケベック到着者の主要な陸上国境越え地点) — 実際のリストで先祖の名前を見つけ、しばしばフランス語のスペルで記載されています。
  3. 名簿の出生地をFamilySearchのDrouinと照合します。

Ancestryのカナダ特有の所蔵はFamilySearchよりも薄いです。カナダ国立図書館とアーカイブの国勢調査画像は両方にありますが、Ancestryのインターフェースは速く、19世紀の手書きの国勢調査のページに対するOCRがより正確です。

Ancestryの「ヒント」システムは役立ちますが、系譜の主張には信頼性がありません。先祖の横に緑の葉が表示されるのは、Ancestryのアルゴリズムが一致を示唆していることを意味しますが、確認された記録ではありません。ケベックの先祖に対する緑の葉のヒントの約30%は誤りであり、通常は同名のいとこや村の隣人を拾ってしまいます。確立されたものとして扱う前に、基となるソース画像をクリックしてすべてのヒントを確認してください。

研究の期間中(通常、ほとんどの系譜の主張に対して2〜4ヶ月)にサブスクリプションを取得する価値があります。その後キャンセルしてください。Ancestryはこれを簡単にはしていません — キャンセルの流れは3つのメニューの下に埋もれていますが、次の請求サイクルの前に月額プランをキャンセルすることができ、その間はアクセスを失うことはありません。

ツール3: MyHeritage(有料、Ancestryとは異なる)

MyHeritageは、3番目の主要な商業データベースで、月額約15〜25ドルです。Ancestryとのデータベースの重複は約70%で、ほとんどの米国国勢調査と重要記録が重複していますが、ユニークな30%には以下が含まれます:

  • 東欧の移民記録のより良いカバレッジ(カナダの先祖がフランスや英国諸島以外の場所からハリファックスやケベックシティを経由してきた場合に関連)
  • 古い家族写真のための最強の逆画像検索
  • ヨーロッパのDNAデータベースが大きい(ヨーロッパのいとことのマッチングに関連)

純粋な北米系譜研究において、FamilySearchとAncestryでチェーンが閉じていない場合に追加する3番目のツールです。出発点ではありません。

ツール4: DNAテスト — いつ、どのように

DNAの結果はカナダ市民権を確立するものではありません。IRCCはDNA証拠を系譜の証明として受け入れません。この文脈におけるDNAの関連性は純粋に調査的なものであり、すでに必要な文書研究を持っているいとこを見つける手助けをします。

主要な商業DNAテストは、AncestryDNA(99〜149ドル)、23andMe(99〜199ドル)、MyHeritage DNA(89ドル)、FamilyTreeDNA(89〜159ドル)です。これらの中で、AncestryDNAは北米で最も大きなデータベースを持っており、フランス系カナダ人やアカディア系のいとこを見つける可能性が最も高いです。23andMeは医療系譜の質問により有用で、いとこマッチングにはやや弱いです。

実際の使用例:唾液サンプルをアップロードし、メイン州の三いとことマッチングします。彼の家系図にはすでにケベックのボースでの曾曾祖父母の洗礼が含まれています。いとこの家系図はあなたのショートカットです — 彼らの出所を確認し、それを研究のロードマップとして使用できます。

DNAに基づく系譜推定について知っておくべき2つのこと:

  1. 「% フランス系カナダ人」または「% フランス」の推定は、集団遺伝学の推論であり、系譜の証明ではありません。個人に対しては5〜15パーセントポイントの誤差がある可能性があります。
  2. 内婚(いとこ同士の結婚、17世紀から18世紀のケベックで一般的)は、DNAマッチングの強度予測を膨らませます。ケベックの系譜を通じた「二いとこ」のマッチは、実際には一度取り除かれた三いとこまたは四いとこであることがよくあります。共有されるcM(センチモルガン)数がデータであり、予測される関係はモデルです。

実際の例

具体的に言うと、あなたが1985年にボストンでアメリカ生まれの両親のもとに生まれた申請者だとします。あなたの母方の祖母はLaPointeという名前で、母はケベックに関する家族の話を覚えています。あなたの課題は、カナダの先祖を見つけてチェーンを文書化することです。

  1. FamilySearchでLaPointeを検索し、マサチューセッツ州の出生1900年〜1940年を調べます。47件のヒットが返されます。祖母の既知の名前と出生年と照合し、2件に絞ります。家族の記憶に合う父親の名前が一致するマッチを選びます。
  2. Ancestryで祖母の父(仮にJoseph LaPointeとします)を米国国勢調査1920年と1930年で検索します。彼はマサチューセッツ州ローウェルに住んでおり、出生国は「カナダ」、移民年は「1908年」と記載されています。
  3. セント・オルバンズ国境越え記録(AncestryとFamilySearchにあります)で、1908年にアメリカに入国したJoseph LaPointeを見つけます。彼はケベックのサン・ラザールで1882年に生まれたことが記載された名簿に見つかります。
  4. FamilySearchのDrouinコレクションで、1882年のサン・ラザール教区記録におけるJoseph LaPointeの洗礼を調べます。彼の両親の名前が記載された洗礼のエントリーを見つけます:Pierre LaPointeとMarie Roy。
  5. **Pierre LaPointe(あなたの曾祖父の父)**はカナダでカナダ人の両親のもとに生まれました — 系譜目的のためのカナダ市民の先祖です。

経験豊富なアマチュアの総研究時間:6〜10時間。完全な初心者の場合:ツールを学ぶのを含めて25〜40時間。

研究が通常停滞する場所

いくつかの特定の問題パターンとそれを乗り越える方法:

  • 「Dit」命名規則。 17世紀および18世紀のケベックの多くの家族は「dit」名を持っていました — 公式の姓と交互に使用される二次姓です。Couture dit Lapierre、Lévesque dit Caron、Cadieux dit Courville。ある形式での検索は他の形式の記録を見逃します。Tanguay辞典とDrouinコレクションは両方の形式を索引化していますが、商業サイトは不完全です。

  • 失われた教会の登録簿。 1837年のケベックの反乱と一連の19世紀の教区の火災により、約40の教区で登録簿が破壊されました。破壊された記録は、Repertoire-Bureau(19世紀の再構築プロジェクト)から再構築できる場合もありますが、必ずしもそうではありません。先祖の教区が失われたリストにある場合は、代替証拠アプローチを計画してください — ケベックの系譜リソースを参照してください。

  • アカディア系の先祖の混乱。 1755年の追放によって移住したアカディアの家族は、しばしばルイジアナに移住し、その後海洋カナダやニューイングランドに戻りました。アカディアの系譜をたどるには、ケベック、海洋州、ルイジアナの記録を切り替える必要があります。アカディアと海洋の系譜によるカナダ市民権を参照してください。

  • アングロ・カナダ系の先祖。 すべてのカナダの先祖がフランス系であるわけではありません。1783年以降のロイヤリストの移住、1800年代のケープブレトンへのスコットランドからの移住、飢饉の際のアイルランドからの移住は、海洋州やオンタリオにアングロ・カナダ系の家族を生み出しました。研究パターンは異なります — アンギカンおよび長老派の教区登録簿、ロイヤリストの土地譲渡、王室土地の請願。カナダ国立図書館(LAC)が中央の保管所です。

プロを雇うべき時

40時間以上を費やしてもチェーンがまだ途切れている場合は、関連地域を専門とする系譜学者を雇う価値があります。合理的な料金:40〜80ドル/時間。プロの系譜学者協会がディレクトリを維持しており、ケベック系譜学会はケベック特有の作業のためのプロリストを持っています。

プロは通常、難しいチェーンを解決するのに8〜20時間を必要とします。総費用:400〜1,500ドル。ほとんどの申請者にとって、二重市民権の価値を考えるとこれは価値のある投資です。

IRCCが実際に求める記録

チェーンが特定されたら、申請自体には特定の記録の認証コピーが必要です — あなたがそれらを見つけるために使用したFamilySearchの画像だけではありません。その文書ステップは、カナダ市民権申請の証明に必要な書類 — 完全チェックリストでカバーされています。

研究と申請は2つの異なるフェーズです。研究を正しく行うことで申請が簡単になりますが、研究を急ぐと申請が代替証拠のトラックに乗せられ、審査に2〜3倍の時間がかかります。

出典: canada.caの市民権取得の適格性ガイダンスに沿った研究方法論と、ケベック系譜学会およびプロの系譜学者協会によって文書化された標準的な実践。

本記事の一部(リサーチ支援、事実確認、校正)にAIツールが使用されています。編集判断、ソース確認、最終承認は編集チームが行っています。

Source: canada.ca · IRCC.com is an independent news site and not affiliated with the Government of Canada.

Want the next IRCC update in your inbox?

Weekly digest. No spam. Unsubscribe anytime.

Free tools for this topic

More

CIT 0001フォームの記入方法 — カナダ市民権証明書申請ガイド

IRCCの市民権証明書申請フォームの記入方法を詳しく解説。22%の申請が修正のために返却される理由は、名前のスペルや写真の仕様、世代間の記録の欠如などの修正可能なエラーです。

アメリカ・カナダの二重国籍と税金 — FBAR、フォーム8938、T1申告

アメリカは市民の全世界所得に課税し、カナダは居住地に基づいて課税します。条約により二重課税は防がれますが、書類は増えます。FBAR、フォーム8938、フォーム8621(PFIC)、カナダのT1一般 — どれが適用されるか。

先住民およびメティスの子孫による市民権 — 2025年の改革

インディアン法の地位、メティスの登録、カナダ市民権は三つの別々の法的カテゴリーです。2025年12月の子孫ルール改革は、インディアン法による enfranchisement で失われた市民権という特定の歴史的不正義に対処しますが、地位や条約権は変更しません。

アカディアとマリタイムの系譜学によるカナダ市民権

アカディア系譜学はケベック系譜学と並行するシステムです。1755年の強制移住により記録が散逸しましたが、スティーブン・ホワイトの辞典、アカディア研究センター、NS、NB、PEIの州立公文書館がほとんどのギャップを埋めています。

ケベックの系譜資源 — PRDH、ドゥルアン、BMS2000、タンゲイ

PRDH-IGDは1850年以前のケベックの金字塔です。ドゥルアンコレクションはすべての教区登録をスキャンしています。BMS2000は1850年から2000年をカバーし、タンゲイは歴史的基盤です。どのデータベースをいつ使用するか、IRCCが受け入れるものについて説明します。

大いなる流出 — 100万人のケベック人、600万人の子孫

1840年から1930年の間に、約90万人から100万人のフランス系カナダ人がケベックからニューイングランドの工業都市に移住しました。彼らの現在のアメリカの子孫は、2025年12月15日にカナダ市民権を取得しました。