IRCC.com
7 min

Автор

Реформа гражданства в декабре 2025 года не создала новых прав для коренных народов. Она устранила препятствие, которое тихо причиняло вред коренным семьям на протяжении десятилетий. Понимание того, как правило по происхождению взаимодействует со статусом по Закону о индейцах, регистрацией метисов и списками бенефициаров инуитов, является разницей между чистым заявлением о гражданстве и запутанным.

В этой статье объясняется, как коренные народы и метисы могут воспользоваться правилом о гражданстве по происхождению после 2025 года, и где коренная идентичность находится рядом с канадским гражданством в более широкой юридической структуре. Для общих правил по праву на происхождение начните с Гражданство Канады по происхождению 2026 — кто имеет право по новому закону.

Три отдельные юридические категории

Большая часть путаницы в этой области возникает из-за смешивания трех различных понятий в одно. Канадское государство признает:

  1. Канадское гражданство — предоставляется Законом о гражданстве. Статус, который позволяет человеку иметь канадский паспорт, голосовать на федеральных выборах и жить в Канаде без иммиграционных ограничений.
  2. Статус по Закону о индейцах — предоставляется Законом о индейцах (R.S.C. 1985, c. I-5). Статус администрируется Службой коренных народов Канады и предоставляет определенные права, связанные с членством в племени, проживанием на резервации, определенными налоговыми льготами и правами по договорам.
  3. Права коренных народов по разделу 35 — конституционные права, принадлежащие народам Первых Наций, инуитам и метисам в соответствии с разделом 35 Закона о Конституции 1982 года. Это коллективные права народов, отличные от индивидуального гражданства.

Человек может иметь любую комбинацию из трех. Многие индейцы со статусом также являются канадскими гражданами; некоторые — нет. Многие метисы являются канадскими гражданами, но не зарегистрированными индейцами. Юридические линии не всегда совпадают с интуитивными представлениями.

Реформа декабря 2025 года применяется только к канадскому гражданству. Она не изменяет статус по Закону о индейцах или права по разделу 35. Но она помогает людям, чье канадское гражданство было нарушено историческими положениями Закона о индейцах.

Как предоставление прав по Закону о индейцах нарушило линии гражданства

С 1869 по 1985 год Закон о индейцах содержал положения о "предоставлении прав", которые лишали индейский статус людей в определенных обстоятельствах:

  • Добровольное предоставление прав — индейец со статусом мог подать заявление на предоставление прав (потерю статуса) в обмен на выплату на душу населения и "превращение" в некоренного канадца.
  • Автоматическое предоставление прав для женщин — женщина-индейка, вышедшая замуж за мужчину без статуса, автоматически теряла свой статус и членство в племени. Обратное — женщина без статуса, вышедшая замуж за индейца со статусом — получала статус.
  • Автоматическое предоставление прав для выпускников университетов — до 1951 года индейцы со статусом, окончившие университет, автоматически теряли статус.
  • Автоматическое предоставление прав для солдат — индейцы со статусом, служившие в Первой и Второй мировых войнах, в некоторых случаях теряли статус при возвращении в Канаду.

Эффект: тысячи коренных народов потеряли свой статус по Закону о индейцах с 1869 по 1985 год, и их потомки унаследовали последствия. Законы C-31 (1985) и C-3 (2011) восстановили статус для многих из них, но восстановление было частичным и оспариваемым.

Как это связано с гражданством: многие индейцы-канадцы, получившие права, и их потомки эмигрировали в США в 20 веке. В соответствии с ограничением первой генерации до 2026 года, эти потомки не имели права на канадское гражданство через коренного канадца-предка — ограничение первой генерации блокировало это. После 15 декабря 2025 года линия происхождения работает независимо от количества поколений, так что любой документируемый коренной канадец в семейном древе создает право на гражданство.

Какие документы нужны заявителям по линии коренных народов

Заявление на доказательство гражданства — это та же форма (CIT 0001) и та же плата ($75 CAD), что и для любого другого заявления по происхождению. Что отличается, так это документальная цепочка.

Для заявителей, прослеживающих через предка с индейским статусом:

  • Документация статуса предка по Закону о индейцах (карта статуса индейца или ее исторический эквивалент, записи о членстве в племени) служит доказательством канадского гражданства на соответствующий момент. Индейцы со статусом всегда были канадскими гражданами (или, до 1947 года, британскими подданными, проживающими в Канаде).
  • Списки членства в племени, хранящиеся Службой коренных народов Канады и советом племени, могут подтвердить членство и родство.
  • Записи о крещении католических миссий для сообществ Первых Наций (миссии Облатов, миссии иезуитов) часто документировали рождения и родство для коренных семей с начала 1800-х годов. Архивы Hudson's Bay Company и Société historique de Saint-Boniface хранят многие из этих записей.

Для заявителей, прослеживающих через метиса-предка:

  • Нация метисов имеет свои собственные реестры членства. Пять провинциальных правительств метисов (Нация метисов Онтарио, Федерация метисов Манитобы, Нация метисов Саскачевана, Нация метисов Альберты, Нация метисов Британской Колумбии) ведут реестры на основе документированного родства с исторической Нацией метисов (сообществом метисов Ред-Ривер и прерий).
  • Записи о скриптах для полукровок — распределенные канадским правительством с 1885 по 1924 год метисам вместо прав по договорам — хранятся в Библиотеке и Архивах Канады и часто являются наиболее чистыми документальными доказательствами метисского родства за этот период.
  • Записи католических миссий снова. Нация метисов была католической и франкоязычной; их семейные записи хранились в приходах параллельно с записями коренных миссий.

Для заявителей, прослеживающих через инуита-предка:

  • Идентичность инуитов администрируется через списки бенефициаров по земельным претензиям (бенефициары Соглашения о земельных претензиях Нунавута, бенефициары региона поселения Инувиалуйт и т.д.). Эти списки хранятся соответствующими региональными инуитскими организациями.
  • Система номеров дисков (E-номера и W-номера), использовавшаяся канадским правительством с 1940-х до 1970-х годов, идентифицировала отдельных инуитов; записи хранятся в Библиотеке и Архивах Канады.

Как цепочка соединяется с правилом о происхождении

Как только коренной канадец-древо предка документирован как таковой, цепочка происхождения к заявителю строится так же, как и для любого другого заявления по происхождению: записи о рождении, браке и смерти каждого промежуточного поколения, заверенные.

Например, современный американец, чья прабабушка была метиской женщиной из Сент-Бонифас, Манитоба, которая вышла замуж за некоренного американца в 1908 году и потеряла свой статус, должен документировать:

  1. Свидетельство о рождении заявителя
  2. Свидетельство о рождении их родителя
  3. Свидетельство о рождении их бабушки (ребенка прабабушки)
  4. Свидетельство о рождении прабабушки (Манитоба) И ее документацию о членстве в Нации метисов
  5. Запись о браке прабабушки (или запись о натурализации в США, если она иммигрировала)

Метисское родство имеет значение, потому что оно устанавливает канадское гражданство прабабушки на момент рождения ее ребенка, что и требует правило о происхождении.

Что правило о происхождении не делает

Несколько уточняющих моментов:

  • Оно не предоставляет индейский статус. Статус по Закону о индейцах — это отдельный процесс, администрируемый Службой коренных народов Канады. Заявитель, который докажет коренное происхождение для целей канадского гражданства, не получает автоматически статус. Заявление на статус — в соответствии с рамками после Закона C-3 — требует своей собственной документальной цепочки.
  • Оно не предоставляет прав бенефициаров метисов или инуитов. Членство в Нации метисов и инуитских организациях администрируется этими организациями, а не IRCC.
  • Оно не влияет на права по договорам. Коллективные права по разделу 35 принадлежат самим коренным народам; они не передаются индивидуальным потомкам через гражданство.
  • Оно не стирает историческую несправедливость. Тот факт, что коренные канадцы потеряли гражданство косвенно через предоставление прав по Закону о индейцах, был исторической ошибкой; восстановление гражданства для их потомков по правилу о происхождении не стирает и не разрешает эту историю. Многие юридические ученые среди коренных народов утверждают, что реформа гражданства является лишь частичным средством, требующим более комплексной реформы.

Законопроект C-3 и линия гражданства

Текущая структура Закона о гражданстве, которая позволяет подавать заявления по происхождению, была значительно сформирована Законопроектом C-3 (2011) и его преемником Законопроектом C-71 (2024). Последний и создал поправки декабря 2025 года.

Для исторического контекста — включая то, как Законопроект C-3 конкретно решал вопросы гражданства коренных народов — смотрите существующую статью на IRCC.com Законопроект C-3: Восстановленное канадское гражданство по происхождению для большинства, родившихся за границей.

Практические ресурсы

Для заявителей с коренным происхождением:

  • Служба коренных народов Канады (sac-isc.gc.ca) администрирует заявления на статус по Закону о индейцах.
  • Библиотека и Архивы Канады (bac-lac.gc.ca) хранят записи о скриптах для полукровок, записи о членстве в племени и списки по договорам.
  • Региональные офисы Нации метисов — системы реестров различаются по провинциям.
  • Центр исследований прав человека Университета Манитобы публикует рекомендации по вопросам гражданства коренных народов.

Для самого заявления на гражданство форма, сборы и процесс такие же, как и для любого другого заявления по происхождению. Смотрите Гражданство по происхождению для американцев 2026 — специфическое руководство по стране для рабочего процесса со стороны США и CIT 0001 — как правильно заполнить заявление на доказательство канадского гражданства для формы.

Примечание о чувствительности

Заявления на гражданство коренных народов связаны с историческими травмами, которые продолжают существовать. Исследователи и заявители из некоренных слоев общества должны быть осторожны, рассматривая коренное происхождение как удобный путь к канадскому гражданству. Шаблон "Я думаю, что у меня могла быть прабабушка чероки" распространен в некоторых американских семейных преданиях, но редко оказывается точным; ложные заявления о коренной идентичности нанесли реальный вред коренным сообществам и организациям, возглавляемым коренными народами.

Если ваша семья действительно имеет документированное коренное канадское происхождение, путь к гражданству работает. Если семейная память расплывчата или основана на недокументированных историях, документальные требования заявления IRCC не приведут к успешному заявлению — и процесс исследования не должен быть средством для выполнения идентичности, не поддерживаемой записями.

Университет Первых Наций Канады и Национальный центр правды и примирения публикуют рекомендации по этике исследований генеалогии коренных народов. Прочтение их материалов перед началом будет полезным.

Источник: Рамки правоспособности в соответствии с Законом о гражданстве (R.S.C. 1985, c. C-29) и поправками декабря 2025 года. Положения Закона о индейцах в соответствии с Законом о индейцах (R.S.C. 1985, c. I-5) и законопроектами C-31 (1985) и C-3 (2011).

Небольшая часть этой статьи (поддержка исследования, перекрёстная проверка фактов и редактура) была подготовлена с помощью инструментов ИИ. Редакционные решения, проверка источников и окончательное утверждение остаются за нашей командой.

Source: canada.ca · IRCC.com is an independent news site and not affiliated with the Government of Canada.

Want the next IRCC update in your inbox?

Weekly digest. No spam. Unsubscribe anytime.

Free tools for this topic

More

Как отказаться от гражданства США, став канадцем — DS-4079 и налог на выход

Плата в $2,350, клятва в консульстве, ожидание сертификата о потере гражданства 6-12 месяцев. Налог на выход затрагивает людей с состоянием более $2M. Для некрытых экспатриантов отказ — это документы и плата.

Налоги на двойное гражданство США и Канады — FBAR, форма 8938, подачи T1

США облагают налогом граждан на доходы по всему миру, независимо от места проживания. Канада облагает налогом на основе резидентства. Соглашение предотвращает двойное налогообложение, но не двойную бумажную работу. FBAR, форма 8938, форма 8621 (PFIC) и канадская T1 Gener

Форма CIT 0001 — как заполнить заявку на подтверждение канадского гражданства

Пошаговое руководство по заполнению формы IRCC для заявлений на подтверждение гражданства по происхождению. 22% отказов — это почти всегда исправимые ошибки в форме: написание имени, требования к фото, отсутствие записей промежуточного поколения или поручитель, не соотве

Акадийская и морская генеалогия для получения канадского гражданства

Акадийская генеалогия является параллельной системой к генеалогии Квебека. Депортация 1755 года разбросала записи, но словарь Стивена Уайта, Центр академических исследований и провинциальные архивы в НС, НБ и Острове Принца Эдварда заполняют большинство пробелов.

Ресурсы генеалогии Квебека — PRDH, Drouin, BMS2000, Tanguay

PRDH-IGD — золотой стандарт для Квебека до 1850 года; Коллекция Друэна содержит все сканированные приходские регистры; BMS2000 охватывает 1850-2000 годы; Тангей — историческая основа. Когда использовать каждый ресурс и что принимает IRCC.

Великая утечка — 1 миллион квебекцев, 6 миллионов потомков

С 1840 по 1930 год примерно 900 000 до 1 миллиона франко-канадцев покинули Квебек и переехали в промышленные города Новой Англии. Их 6–11 миллионов современных американских потомков стали канадскими гражданами 15 декабря 2025 года.