يتمتع المتقدمون الأمريكيون بمسار مختلف قليلاً لإثبات الجنسية الكندية مقارنةً بالجنسيات الأجنبية الأخرى، والاختلاف ليس ما يعتقده معظم الناس. السجلات المدنية التي يحتاجونها مقسمة بين مكاتب الإحصاءات الحيوية في الولايات المتحدة وأرشيفات المقاطعات الكندية، وأكبر نقطة اختناق شائعة لا تتعلق بالأهلية بل بكل ما يتعلق بالجانب الذي توفي فيه السلف.
هذا دليل مكتوب خصيصًا للمقيمين الأمريكيين الذين يرغبون في المطالبة بالجنسية الكندية بموجب إصلاح ديسمبر 2025. يفترض أنك قد حددت بالفعل أنك مؤهل — إذا لم يكن الأمر كذلك، ابدأ بـ الجنسية الكندية عن طريق النسب 2026 — الأهلية بموجب القانون الجديد.
أين تتقدم بالطلب
لا يحتاج الأمريكيون للسفر إلى كندا أو زيارة قنصلية كندية. يتم إرسال طلب إثبات الجنسية مباشرة إلى مركز معالجة الحالات التابع لـ IRCC في سيدني، نوفا سكوشا (نفس العنوان بغض النظر عن مكان إقامة المتقدم)، أو تقديمه عبر الإنترنت من خلال بوابة IRCC إذا كان لدى المتقدم حساب موثق.
تعتبر طريقة البوابة الإلكترونية أسرع في البداية — يصل الطلب إلى IRCC في نفس اليوم — لكنها أبطأ في الممارسة العملية لمطالبات النسب لأن الوثائق الداعمة لا تزال بحاجة إلى تحميلها كملفات PDF، مما يجبر معظم المتقدمين على ضغط السجلات الحيوية، وهو ما يفشل أحيانًا في اختبار القابلية للقراءة. تعتبر الطريقة الورقية أكثر موثوقية لمطالبات النسب بالضبط لأن النسخ الأصلية من الوثائق هي ما يفضله المحكمون في IRCC.
التوصية الحالية من canada.ca لمطالبات النسب: قدم الطلب على الورق إذا كان لديك نسخ معتمدة من جميع السجلات.
الرسوم، تدفع بالدولار الكندي
جدول الرسوم لعام 2026 لإثبات الجنسية الكندية:
- 75 دولار كندي لكل متقدم بالغ
- 75 دولار كندي لكل قاصر (أقل من 18 عامًا)
- لا يوجد سعر مخفض للعائلات؛ كل شخص هو طلب منفصل
يتم الدفع بواسطة بطاقة الائتمان من خلال بوابة الدفع الإلكترونية الخاصة بـ IRCC. يتم إصدار إيصال على الفور ويجب تضمينه مع الطلب الورقي. سيشهد الأمريكيون الذين يدفعون بالدولار الأمريكي تحويل الرسوم وفقًا لسعر الصرف بين البنوك في ذلك اليوم بالإضافة إلى رسوم المعاملات الأجنبية من جهة إصدار البطاقة — عادةً 1-3% فوق السعر السوقي.
تغطي الرسوم المعالجة فقط. لا تشمل تكلفة الحصول على الوثائق الأساسية (تتراوح رسوم السجلات الحيوية الإقليمية الكندية من 35-75 دولار كندي لكل منها؛ ورسوم السجلات الحيوية في الولايات المتحدة من 15-45 دولار أمريكي لكل منها). بالنسبة لسلسلة من أربعة أجيال — المتقدم، الوالد، الجد، الجد الأكبر — يتراوح ميزانية الوثائق بين 200-500 دولار أمريكي قبل إرسال رسوم طلب IRCC.
النموذج: CIT 0001 بلغة بسيطة
يستخدم طلب إثبات الجنسية نموذجًا واحدًا، CIT 0001. يتكون من ثماني صفحات ويبدو أكثر رعبًا مما هو عليه.
الحقول التي تهم لمطالبات النسب:
- القسم أ يطلب معلومات تعريفية عن المتقدم. استخدم الاسم بالضبط كما يظهر في جواز سفر أمريكي أو بطاقة هوية صادرة عن الدولة، وليس اسم العائلة أو النسخة الإنجليزية. تتطابق IRCC مع الطلبات بسجلات الحكومة من خلال التهجئة الدقيقة؛ أكثر أسباب الرفض شيوعًا هو عدم تطابق الاسم.
- القسم ب يسأل عن كيفية اكتساب الجنسية. لمطالبات النسب، اختر الخيار B2 ("مولود خارج كندا لأب أو جد كندي"). ثم يطلب النموذج تفاصيل السلف الكندي.
- القسم ج هو المكان الذي يتم فيه توثيق السلسلة. كل صف يمثل سلفًا واحدًا بين المتقدم والمصدر الكندي. يحتاج معظم المتقدمين الأمريكيين إلى ثلاثة أو أربعة صفوف.
- القسم د يسأل عن مطالبات الجنسية السابقة. معظم المتقدمين للنسب ليس لديهم أي منها.
- القسم و هو الإعلان. يجب توقيعه أمام ضامن — انظر أدناه.
نستعرض كل حقل، مع أمثلة، في CIT 0001 — كيفية ملء طلب إثبات الجنسية الكندية بشكل صحيح.
مشكلة الضامن
يتطلب الطلب وجود ضامن يعرف المتقدم لمدة لا تقل عن عامين ويستوفي معايير مهنية محددة — مواطن كندي، حامل جواز سفر أمريكي قانوني مع هوية قابلة للتحقق، بعض المهن. كانت القائمة الأصلية من IRCC تحدد الضامنين الكنديين فقط؛ وقد وسعت تحديث 2024 إلى "شخص ذو مكانة" في أي من البلدين، لكن التعليمات باللغة الإنجليزية البسيطة في النموذج لم تتماشى بالكامل بعد.
بالنسبة للأمريكيين، الخيارات الأنظف هي:
- كاتب عدل، مرخص في الولايات المتحدة (أي ولاية)
- محامٍ مرخص (أي نقابة ولاية)
- طبيب أو طبيب أسنان
- مدير مكتب بريد
- مدير بنك
- قائد ديني من طائفة معترف بها
يوقع الضامن على الصورة من الخلف، ويرى المتقدم شخصيًا، ويقدم رقم ترخيصه المهني. التوثيق وحده ليس بديلاً — تريد IRCC سياق الضامن المهني، وليس مجرد شاهد على التوقيع.
الوثائق التي يواجهها الأمريكيون عادةً صعوبة فيها
تسبب ثلاث فئات أكبر قدر من المتاعب:
سجلات الميلاد في كيبيك قبل عام 1908. لم تقم كيبيك بتركيز التسجيل المدني حتى عام 1926. كانت الميلادات قبل ذلك تسجل من قبل الرعية الكاثوليكية التي كانت العائلة تحضر القداس فيها. توجد سجلات الرعية تقريبًا لكل قرية في المقاطعة، لكنها مت scattered عبر جمعية الأنساب في كيبيك، وأرشيفات BAnQ، وأرشيفات الأبرشيات الفردية. تغطي مجموعة دروان، التي تم رقمنتها بواسطة FamilySearch، معظمها — لكن العثور على الصفحة المحددة يتطلب معرفة اسم الرعية، وهو ما غالبًا ما نسيته العائلات بعد جيل من مغادرتها.
الألقاب الشائعة. تعتبر Tremblay وBouchard وGagnon وRoy وCôté أسماء عائلية شائعة جدًا في كيبيك. دون وجود قرية محددة أو سنة ميلاد، ستعيد عملية البحث حسب الاسم آلاف السجلات. يتطلب التضييق معرفة اسم الزوج (كان من المعتاد في كيبيك تسجيل كلا الوالدين عند المعمودية، لذا فإن سجل الطفل يسجل اسم عائلتها — وغالبًا ما يكون هو المعرف الوحيد المتاح).
الوثائق باللغة الفرنسية. كانت السجلات المدنية في كيبيك وسجلات الرعية باللغة الفرنسية طوال الفترة الاستعمارية وما بعد الاتحاد. تقبل IRCC الوثائق الفرنسية دون ترجمة (كندا ثنائية اللغة رسميًا)، لكن الضامنين الأمريكيين وتقديم الوثائق من الجانب الأمريكي إلى كيبيك يتطلبون ترجمات معتمدة. تتراوح تكلفة المترجمين بين 25-50 دولار أمريكي لكل صفحة؛ بالنسبة لسلسلة من أربعة أجيال، فإن ذلك يمثل 200-400 دولار إضافية في الميزانية.
ماذا تعني "نسخة معتمدة" في هذا السياق
تتطلب IRCC إما النسخ الأصلية أو نسخ معتمدة صحيحة. تختلف عملية الاعتماد حسب نوع الوثيقة:
- الوثائق الصادرة في الولايات المتحدة (سجلات الميلاد/الزواج/الوفاة): اطلب نسخة معتمدة مباشرة من مكتب السجلات الحيوية في الولاية، مع الختم الرسمي للولاية. تتقاضى معظم الولايات 15-35 دولار أمريكي لكل نسخة معتمدة. لا تقم بعمل نسخة ضوئية من نسخة معتمدة سابقة — ترفض IRCC تلك.
- الوثائق الصادرة في كندا (السجلات الحيوية الإقليمية): اطلب نسخًا معتمدة من مكتب الإحصاءات الحيوية في المقاطعة المصدرة. تختلف التكاليف وأوقات المعالجة بشكل كبير: تتقاضى Ontario ServiceOntario 35 دولار كندي مع معالجة تستغرق 6-8 أسابيع؛ بينما تتقاضى Quebec's Directeur de l'État Civil 36 دولار كندي مع معالجة تستغرق 12-15 أسبوعًا.
- سجلات الرعية الكاثوليكية: تصدر الأبرشية المحلية أو الأرشيف الجيني نسخًا "مستخرجة". تقبل IRCC هذه إذا كان الأرشيف المصدّر موجودًا في قائمة المصادر المعترف بها على canada.ca. تعتبر مجموعة دروان مقبولة أيضًا.
أين تجد سجلات الميلاد والزواج والوفاة الكندية تغطي كل مقاطعة بالتفصيل.
وقت المعالجة، في الممارسة العملية
المعيار المعلن من IRCC هو 5 أشهر. الوقت الفعلي للمعالجة اعتبارًا من مايو 2026 أقرب إلى 12 شهرًا، مع استغراق طلبات النسب وقتًا أطول من طلبات التجنس أو التأكيدات البسيطة لأن مراجعة الوثائق أكثر تعقيدًا.
هذا ليس بطيئًا وفقًا للمعايير التاريخية — قبل عام 2026، كانت نفس فترة الانتظار 6 أشهر — لكن الزيادة بعد الإصلاح في طلبات النسب قد زادت من طول قائمة الانتظار. أضافت IRCC موظفين في مركز معالجة الحالات في سيدني؛ ومن المتوقع أن يتم حل المتأخرات بحلول أواخر عام 2027.
تتبع مقالة منفصلة هذا المقياس أسبوعيًا: أوقات معالجة إثبات الجنسية الكندية — الحالية حسب نوع الطلب.
ماذا يحدث بعد الموافقة
ترسل IRCC شهادة الجنسية الكندية — بطاقة بلاستيكية بحجم المحفظة وشهادة ورقية، يتم تسليم كلاهما معًا. تُستخدم البطاقة البلاستيكية عند الحدود، بينما الشهادة الورقية هي الوثيقة الرسمية.
بمجرد الحصول على ذلك، يمكن للمتقدم التقدم للحصول على جواز سفر كندي من خلال Passport Canada (أو من خلال أي قنصلية كندية، بما في ذلك السفارة في واشنطن العاصمة والقنصليات في نيويورك وبوسطن وديترويت وأتلانتا وشيكاغو ودالاس ودنفر وهيوستن ولوس أنجلوس وميامي وسان فرانسيسكو وسياتل للمتقدمين المقيمين في الولايات المتحدة). تعتبر معالجة جواز السفر خطوة منفصلة — حاليًا 6-8 أسابيع للمتقدمين المقيمين في الولايات المتحدة — مع جدول رسوم خاص بها (120 دولار كندي لجواز سفر لمدة خمس سنوات، 160 دولار كندي لجواز سفر لمدة عشر سنوات).
التغيير العملي الآخر بعد الموافقة: يصبح المتقدم دافع ضرائب كندي إذا استوفى اختبار أيام الإقامة. نغطي هذا في ضرائب الجنسية المزدوجة الأمريكية-الكندية — FBAR، نموذج 8938، تقديمات T1.
التخلي عن الجنسية الأمريكية إذا رغبت في ذلك
لا يتخلى معظم المواطنين الكنديين الجدد ذوي الجنسية المزدوجة عن الجنسية الأمريكية. يستفيدون من كلا الجانبين. لكن بعضهم — خاصة أولئك الذين ينتقلون إلى كندا ويثيرون إقامة ضريبية كندية بينما لا يزالون خاضعين لتقارير الدخل العالمية الأمريكية — يختارون التخلي لاحقًا، بعد أن يثبتوا أنفسهم في كندا.
تتضمن عملية التخلي إجراءً من وزارة الخارجية، وليس من IRCC. يتطلب نموذج DS-4079، ورسومًا قدرها 2,350 دولار أمريكي، وقد يتطلب ضريبة خروج كبيرة للأفراد ذوي الثروات العالية. نغطي الآليات في التخلي عن الجنسية الأمريكية كمواطن كندي جديد — نموذج DS-4079 وضريبة الخروج.
الخلاصة للمتقدمين الأمريكيين
المسار قابل للتوثيق، والرسوم معقولة، والأهلية كانت بأثر رجعي في 15 ديسمبر 2025. تكمن الصعوبة بالكامل في جمع الوثائق — بناء سلسلة العائلة حتى سلف كندي والحصول على نسخ معتمدة من سجلات الميلاد والزواج والوفاة لكل جيل.
بالنسبة لمعظم الأمريكيين من أصل فرنسي كندي، تمتد السلسلة من ثلاثة إلى خمسة أجيال إلى سلف كيبيكي غادر إلى نيو إنجلاند بين عامي 1840 و1930. تقدر أبحاث باتريك وايت أن هذا يؤثر على حوالي ربع سكان نيو إنجلاند الحاليين.
ابدأ برسم ما تعرفه بالفعل — الأسماء، التواريخ التقريبية، المدن — ثم اعمل للخلف من السجلات الأمريكية (حيث تكون الوثائق أسهل) إلى السجلات الكندية (حيث توجد الوثائق). الطلب نفسه هو الخطوة الأخيرة، وليس الأولى.
المصدر: تقديم طلب لإثبات الجنسية الكندية — canada.ca، وإصدار المصدر بشأن تعديل ديسمبر 2025 لقانون الجنسية.
تم استخدام أدوات ذكاء اصطناعي للمساعدة في جزء صغير من هذا المقال (دعم البحث، التدقيق المتقاطع للحقائق، والتدقيق اللغوي). القرارات التحريرية، والتحقق من المصادر، والموافقة النهائية تبقى من مسؤولية فريقنا التحريري.
