Pemohon Amerika memiliki jalur yang sedikit berbeda untuk bukti kewarganegaraan Kanada dibandingkan warga negara asing lainnya, dan perbedaannya bukan seperti yang dipikirkan kebanyakan orang. Catatan sipil yang mereka butuhkan terbagi antara kantor statistik vital negara bagian AS dan arsip provinsi Kanada, dan hambatan paling umum tidak ada hubungannya dengan kelayakan dan semuanya berkaitan dengan di sisi perbatasan mana leluhur tersebut meninggal.
Ini adalah panduan yang ditulis khusus untuk penduduk AS yang ingin mengklaim kewarganegaraan Kanada di bawah reformasi Desember 2025. Panduan ini mengasumsikan Anda telah mengetahui bahwa Anda memenuhi syarat — jika belum, mulailah dengan Kewarganegaraan Kanada berdasarkan keturunan 2026 — kelayakan di bawah undang-undang baru.
Dari mana mengajukan
Warga Amerika tidak harus bepergian ke Kanada atau mengunjungi konsulat Kanada. Aplikasi bukti kewarganegaraan dikirim langsung ke Pusat Pemrosesan Kasus IRCC di Sydney, Nova Scotia (alamat yang sama terlepas dari tempat tinggal pemohon), atau diajukan secara online melalui Portal IRCC jika pemohon memiliki akun terverifikasi.
Rute portal online lebih cepat di bagian depan — aplikasi mencapai IRCC pada hari yang sama — tetapi lebih lambat dalam praktiknya untuk klaim keturunan karena dokumen pendukung masih harus diunggah sebagai PDF dan batas ukuran file memaksa sebagian besar pemohon untuk mengompresi catatan vital, yang terkadang gagal dalam pemeriksaan keterbacaan. Rute kertas lebih dapat diandalkan untuk aplikasi keturunan justru karena salinan keras dokumen asli adalah yang disukai oleh adjudikator IRCC.
Rekomendasi canada.ca saat ini untuk aplikasi keturunan: ajukan di atas kertas jika Anda memiliki salinan bersertifikat dari semua catatan.
Biaya, dibayar dalam dolar Kanada
Jadwal biaya 2026 untuk bukti kewarganegaraan Kanada:
- $75 CAD per pemohon dewasa
- $75 CAD per anak di bawah umur (di bawah 18 tahun)
- Tidak ada tarif berkurang untuk keluarga; setiap orang adalah aplikasi terpisah
Pembayaran dilakukan dengan kartu kredit melalui portal pembayaran online IRCC. Tanda terima dihasilkan segera dan harus disertakan dengan aplikasi kertas. Warga Amerika yang membayar dalam USD akan melihat tagihan dikonversi pada kurs antar bank hari itu ditambah biaya transaksi luar negeri penerbit kartu — biasanya 1–3% di atas kurs pasar.
Biaya hanya mencakup pemrosesan. Ini tidak termasuk biaya untuk mendapatkan dokumen dasar (biaya catatan vital provinsi Kanada berkisar dari $35–$75 CAD masing-masing; biaya catatan vital negara bagian AS dari $15–$45 USD masing-masing). Untuk rantai empat generasi yang khas — pemohon, orang tua, kakek-nenek, buyut — anggaran dokumen mencapai $200–$500 USD bahkan sebelum biaya aplikasi IRCC dikirim.
Formulir: CIT 0001 dalam bahasa Inggris sederhana
Aplikasi bukti kewarganegaraan menggunakan satu formulir, CIT 0001. Ini delapan halaman dan terlihat lebih menakutkan daripada yang sebenarnya.
Bidang yang penting untuk aplikasi keturunan:
- Bagian A meminta informasi identifikasi pemohon. Gunakan nama persis seperti yang muncul di paspor AS atau ID yang dikeluarkan negara bagian, bukan nama gadis atau versi yang dianglisasi. IRCC mencocokkan aplikasi dengan catatan pemerintah berdasarkan ejaan yang tepat; penolakan paling umum adalah ketidakcocokan nama.
- Bagian B menanyakan bagaimana kewarganegaraan diperoleh. Untuk klaim keturunan, pilih opsi B2 ("lahir di luar Kanada dari orang tua atau kakek-nenek Kanada"). Formulir kemudian meminta rincian leluhur Kanada.
- Bagian C adalah tempat rantai didokumentasikan. Setiap baris adalah satu leluhur antara pemohon dan sumber Kanada. Sebagian besar pemohon AS memerlukan tiga atau empat baris.
- Bagian D menanyakan tentang klaim kewarganegaraan sebelumnya. Sebagian besar pemohon keturunan tidak memilikinya.
- Bagian F adalah deklarasi. Ini harus ditandatangani di depan penjamin — lihat di bawah.
Kami membahas setiap bidang, dengan contoh, dalam CIT 0001 — cara mengisi aplikasi bukti kewarganegaraan Kanada dengan benar.
Masalah penjamin
Aplikasi memerlukan penjamin yang telah mengenal pemohon setidaknya selama dua tahun dan memenuhi kriteria profesional tertentu — warga negara Kanada, pemegang paspor AS yang sah dengan identitas yang dapat diverifikasi, profesi tertentu. Daftar IRCC asli menentukan penjamin Kanada saja; pembaruan 2024 memperluasnya menjadi "orang yang memiliki kedudukan" di salah satu negara, tetapi instruksi bahasa Inggris sederhana formulir belum sepenuhnya menyesuaikan.
Untuk warga Amerika, opsi paling bersih adalah:
- Notaris publik, berlisensi AS (negara bagian mana pun)
- Pengacara berlisensi (bar negara bagian mana pun)
- Dokter medis atau dokter gigi
- Kepala kantor pos
- Manajer bank
- Pemimpin agama dari denominasi yang diakui
Penjamin menandatangani foto di bagian belakang, melihat pemohon secara langsung, dan memberikan nomor lisensi profesional mereka. Notarisasi saja bukan pengganti — IRCC menginginkan konteks profesional penjamin, bukan hanya saksi tanda tangan.
Dokumen yang biasanya menjadi masalah bagi warga Amerika
Tiga kategori menyebabkan masalah paling banyak:
Catatan kelahiran Quebec sebelum 1908. Quebec tidak memusatkan pendaftaran sipil sampai 1926. Kelahiran sebelum itu dicatat oleh paroki Katolik tempat keluarga menghadiri Misa. Register paroki ada untuk hampir setiap desa di provinsi, tetapi tersebar di Quebec Genealogical Society, arsip provinsi BAnQ, dan arsip keuskupan individu. Drouin Collection, yang didigitalkan oleh FamilySearch, mencakup sebagian besar dari mereka — tetapi menemukan halaman tertentu memerlukan pengetahuan nama paroki, yang sering dilupakan keluarga satu generasi setelah mereka pergi.
Nama keluarga umum. Tremblay, Bouchard, Gagnon, Roy, dan Côté adalah nama keluarga Quebec yang sangat umum. Tanpa desa atau tahun kelahiran tertentu, pencarian berdasarkan nama keluarga saja akan menghasilkan ribuan catatan. Mempersempit memerlukan nama pasangan (konvensi Quebec adalah mencatat kedua orang tua saat pembaptisan, jadi catatan anak mencantumkan nama gadis ibu mereka — seringkali satu-satunya pembeda yang tersedia).
Dokumen dalam bahasa Prancis. Pendaftaran sipil Quebec dan catatan paroki dalam bahasa Prancis sepanjang periode kolonial dan pasca-Konfederasi. IRCC menerima dokumen Prancis tanpa terjemahan (Kanada secara resmi bilingual), tetapi penjamin AS dan pengajuan dokumen sisi AS ke Quebec memerlukan terjemahan bersertifikat. Penerjemah mengenakan biaya $25–$50 USD per halaman; untuk rantai empat generasi itu tambahan $200–$400 dalam anggaran.
Apa arti "salinan bersertifikat" dalam konteks ini
IRCC memerlukan asli atau salinan sejati bersertifikat. Proses sertifikasi berbeda berdasarkan jenis dokumen:
- Dokumen yang dikeluarkan AS (kelahiran/pernikahan/kematian negara bagian): minta salinan bersertifikat langsung dari kantor catatan vital negara bagian, dengan segel negara bagian yang timbul. Sebagian besar negara bagian mengenakan biaya $15–$35 USD per salinan bersertifikat. Jangan memfotokopi salinan bersertifikat yang dikeluarkan sebelumnya — IRCC menolak itu.
- Dokumen yang dikeluarkan Kanada (catatan vital provinsi): minta salinan bersertifikat dari kantor statistik vital provinsi yang menerbitkan. Biaya dan waktu penyelesaian sangat bervariasi: Ontario ServiceOntario mengenakan biaya $35 CAD dengan pemrosesan 6–8 minggu; Directeur de l'État Civil Quebec mengenakan biaya $36 CAD dengan pemrosesan 12–15 minggu.
- Catatan paroki Katolik: keuskupan lokal atau arsip genealogi mengeluarkan salinan "yang diekstrak". Ini diterima oleh IRCC jika arsip yang menerbitkan ada dalam daftar sumber yang diakui canada.ca. Drouin Collection sendiri dapat diterima.
Di mana menemukan catatan kelahiran, pernikahan, dan kematian Kanada mencakup setiap provinsi secara rinci.
Waktu pemrosesan, dalam praktiknya
Standar layanan yang dipublikasikan IRCC adalah 5 bulan. Waktu pemrosesan aktual per Mei 2026 lebih dekat ke 12 bulan, dengan aplikasi keturunan berjalan lebih lama daripada naturalisasi atau konfirmasi sederhana karena tinjauan dokumen lebih terlibat.
Ini tidak lambat menurut standar historis — sebelum 2026, waktu tunggu yang sama adalah 6 bulan — tetapi lonjakan aplikasi keturunan pasca-reformasi telah memperpanjang antrian. IRCC telah menambahkan staf di Pusat Pemrosesan Kasus Sydney; tunggakan diperkirakan akan bersih pada akhir 2027.
Artikel terpisah melacak metrik ini setiap minggu: Waktu pemrosesan bukti kewarganegaraan Kanada — saat ini berdasarkan jenis aplikasi.
Apa yang terjadi setelah persetujuan
IRCC mengirimkan Sertifikat Kewarganegaraan Kanada — kartu plastik seukuran dompet dan sertifikat kertas, keduanya dikirim bersama. Kartu plastik adalah yang digunakan di perbatasan, sertifikat kertas adalah dokumen formal.
Setelah itu ada di tangan, pemohon dapat mengajukan paspor Kanada melalui Passport Canada (atau melalui konsulat Kanada mana pun, termasuk kedutaan di Washington DC dan konsulat di New York, Boston, Detroit, Atlanta, Chicago, Dallas, Denver, Houston, Los Angeles, Miami, San Francisco, dan Seattle untuk pemohon berbasis AS). Pemrosesan paspor adalah langkah terpisah — saat ini 6–8 minggu untuk pemohon berbasis AS — dengan jadwal biaya sendiri ($120 CAD untuk paspor lima tahun, $160 CAD untuk sepuluh tahun).
Perubahan praktis lainnya setelah persetujuan: pemohon menjadi pembayar pajak Kanada jika mereka memenuhi tes hari residensi. Kami membahas ini dalam Pajak kewarganegaraan ganda AS-Kanada — FBAR, Form 8938, pengajuan T1.
Melepaskan kewarganegaraan AS jika diinginkan
Sebagian besar warga negara ganda Kanada baru tidak melepaskan kewarganegaraan AS. Mereka mendapat manfaat dari keduanya. Tetapi beberapa — terutama mereka yang pindah ke Kanada dan memicu residensi pajak Kanada sementara masih tunduk pada pelaporan pendapatan di seluruh dunia AS — memilih untuk melepaskan nanti, setelah mereka mapan di Kanada.
Proses pelepasan adalah prosedur Departemen Luar Negeri, bukan IRCC. Ini melibatkan Form DS-4079, biaya $2,350 USD, dan berpotensi pajak keluar yang substansial untuk individu dengan kekayaan bersih tinggi. Kami membahas mekanismenya dalam Melepaskan kewarganegaraan AS sebagai warga Kanada baru — DS-4079 dan pajak keluar.
Kesimpulan untuk pemohon Amerika
Jalurnya dapat didokumentasikan, biayanya wajar, dan kelayakannya berlaku surut pada 15 Desember 2025. Gesekannya sepenuhnya dalam pengumpulan dokumen — membangun rantai keluarga kembali ke leluhur Kanada dan mendapatkan salinan bersertifikat dari catatan kelahiran, pernikahan, dan kematian setiap generasi.
Untuk sebagian besar warga Amerika keturunan Prancis-Kanada, rantai berjalan tiga hingga lima generasi kembali ke leluhur Quebecois yang pergi ke New England antara 1840 dan 1930. Penelitian Patrick White memperkirakan ini mempengaruhi sekitar seperempat dari penduduk New England saat ini.
Mulailah dengan memetakan apa yang sudah Anda ketahui — nama, tanggal perkiraan, kota — kemudian bekerja mundur dari catatan AS (di mana dokumentasi paling mudah) ke catatan Kanada (di mana dokumentasi berada). Aplikasi itu sendiri adalah langkah terakhir, bukan yang pertama.
Sumber: Apply for proof of Canadian citizenship — canada.ca, dan rilis sumber tentang amandemen Desember 2025 terhadap Citizenship Act.
Sebagian kecil dari artikel ini — dukungan riset, pemeriksaan silang fakta, dan penyuntingan — dibantu oleh alat AI. Keputusan editorial, verifikasi sumber, dan persetujuan akhir tetap berada di tim editorial kami.
