Американские заявители имеют несколько иной путь к подтверждению канадского гражданства, чем другие иностранные граждане, и это отличие не то, что большинство людей думает. Гражданские записи, которые им нужны, разделены между государственными офисами vital-statistics в США и провинциальными архивами Канады, а наиболее распространенная проблема не связана с правом на гражданство, а с тем, на какой стороне границы умер предок.
Это руководство написано специально для жителей США, которые хотят получить канадское гражданство в соответствии с реформой декабря 2025 года. Предполагается, что вы уже выяснили, что имеете право — если нет, начните с Гражданство Канады по происхождению 2026 — право на получение по новому закону.
Где подавать заявку
Американцам не нужно путешествовать в Канаду или посещать канадское консульство. Заявка на подтверждение гражданства отправляется непосредственно в Центр обработки дел IRCC в Сиднее, Нова Скотия (один и тот же адрес, независимо от места проживания заявителя), или подается онлайн через Портал IRCC, если у заявителя есть подтвержденный аккаунт.
Онлайн-метод быстрее на начальном этапе — заявка достигает IRCC в тот же день — но медленнее на практике для заявок по происхождению, поскольку сопроводительные документы все равно должны быть загружены в формате PDF, а ограничения по размеру файла заставляют большинство заявителей сжимать важные записи, что иногда не проходит проверку на читаемость. Бумажный путь более надежен для заявок по происхождению именно потому, что IRCC предпочитает бумажные копии оригинальных документов.
Текущая рекомендация canada.ca для заявок по происхождению: подавайте на бумаге, если у вас есть сертифицированные копии всех записей.
Сборы, оплачиваемые в канадских долларах
Тарифы на 2026 год для подтверждения канадского гражданства:
- 75 CAD за взрослого заявителя
- 75 CAD за несовершеннолетнего (до 18 лет)
- Нет сниженной ставки для семей; каждый человек — отдельная заявка
Оплата производится кредитной картой через онлайн-портал IRCC. Чек генерируется немедленно и должен быть включен в бумажную заявку. Американцы, оплачивающие в USD, увидят, что сумма конвертируется по межбанковскому курсу дня плюс комиссия за международные транзакции, обычно 1–3% выше рыночной ставки.
Сбор покрывает только обработку. Он не включает стоимость получения основных документов (сборы за канадские провинциальные записи варьируются от 35 до 75 CAD за каждую; сборы за записи vital-records в США от 15 до 45 USD за каждую). Для типичной цепочки из четырех поколений — заявитель, родитель, дедушка, прабабушка — бюджет на документы составляет от 200 до 500 USD до того, как даже будет отправлен сбор за заявку в IRCC.
Форма: CIT 0001 на простом английском
Заявка на подтверждение гражданства использует одну форму, CIT 0001. Она состоит из восьми страниц и выглядит более устрашающе, чем есть на самом деле.
Поля, которые имеют значение для заявок по происхождению:
- Раздел A запрашивает идентификационную информацию заявителя. Используйте имя точно так, как оно указано в паспорте США или на удостоверении личности, выданном государством, а не девичью фамилию или англизированную версию. IRCC сопоставляет заявку с государственными записями по точному написанию; наиболее распространенной причиной отказа является несоответствие имени.
- Раздел B спрашивает, как было получено гражданство. Для заявок по происхождению выберите вариант B2 ("родился за пределами Канады от канадского родителя или деда"). Затем форма запрашивает данные о канадском предке.
- Раздел C — это место, где документируется цепочка. Каждая строка — это один предок между заявителем и канадским источником. Большинству американских заявителей нужно три или четыре строки.
- Раздел D спрашивает о предыдущих заявлениях на гражданство. У большинства заявителей по происхождению их нет.
- Раздел F — это декларация. Она должна быть подписана в присутствии поручителя — см. ниже.
Мы проходим через каждое поле с примерами в CIT 0001 — как правильно заполнить заявку на подтверждение канадского гражданства.
Проблема с поручителем
Заявка требует поручителя, который знает заявителя не менее двух лет и соответствует определенным профессиональным критериям — канадский гражданин, законный владелец паспорта США с проверяемой личностью, определенные профессии. Исходный список IRCC указывал только канадских поручителей; обновление 2024 года расширило его до "человека с хорошей репутацией" в любой стране, но простые инструкции формы еще не полностью обновлены.
Для американцев наиболее удобные варианты:
- Нотариус, лицензированный в США (любой штат)
- Лицензированный адвокат (любой адвокатский совет)
- Врач или стоматолог
- Почтмейстер
- Менеджер банка
- Религиозный лидер признанной конфессии
Поручитель подписывает фотографию на обратной стороне, видит заявителя лично и предоставляет номер своей профессиональной лицензии. Нотариальное заверение само по себе не является заменой — IRCC хочет видеть профессиональный контекст поручителя, а не просто свидетельство подписи.
Документы, с которыми американцы обычно сталкиваются с трудностями
Три категории вызывают наибольшие проблемы:
Записи о рождении в Квебеке до 1908 года. В Квебеке централизованная гражданская регистрация была введена только в 1926 году. Рождения до этого фиксировались католической приходской общиной, где семья посещала мессы. Приходские регистры существуют почти для каждой деревни в провинции, но они разбросаны по Генеалогическому обществу Квебека, провинциальным архивам BAnQ и отдельным епархиальным архивам. Коллекция Друэна, оцифрованная FamilySearch, охватывает большинство из них — но для нахождения конкретной страницы необходимо знать название прихода, которое семьи часто забывали через поколение после того, как покинули его.
Распространенные фамилии. Tremblay, Bouchard, Gagnon, Roy и Côté — это чрезвычайно распространенные фамилии в Квебеке. Без конкретной деревни или года рождения поиск только по фамилии вернет тысячи записей. Уточнение требует имени супруга (в Квебеке было принято фиксировать обоих родителей при крещении, поэтому в записи о ребенке указывается девичья фамилия матери — часто единственный доступный способ различения).
Документы на французском языке. Гражданская регистрация и приходские записи Квебека на французском языке на протяжении всего колониального и постконфедерационного периода. IRCC принимает французские документы без перевода (Канада официально двуязычна), но поручители из США и документы, подаваемые с американской стороны в Квебек, требуют сертифицированных переводов. Переводчики берут от 25 до 50 USD за страницу; для цепочки из четырех поколений это еще от 200 до 400 USD в бюджете.
Что означает "сертифицированная копия" в этом контексте
IRCC требует либо оригиналы, либо сертифицированные истинные копии. Процесс сертификации различается в зависимости от типа документа:
- Документы, выданные в США (государственные записи о рождении/браке/смерти): запросите сертифицированную копию непосредственно в офисе vital-records вашего штата с печатью штата. Большинство штатов взимают от 15 до 35 USD за сертифицированную копию. Не делайте фотокопии ранее выданной сертифицированной копии — IRCC отклоняет такие.
- Документы, выданные в Канаде (провинциальные записи vital): запросите сертифицированные копии в офисе vital-statistics провинции, выдавшей документ. Стоимость и время обработки варьируются: Ontario ServiceOntario взимает 35 CAD с обработкой в 6–8 недель; Directeur de l'État Civil в Квебеке взимает 36 CAD с обработкой в 12–15 недель.
- Приходские записи католиков: местная епархия или генеалогический архив выдает "извлеченные" копии. Эти документы принимаются IRCC, если выдающий архив находится в списке признанных источников на canada.ca. Коллекция Друэна сама по себе приемлема.
Где найти канадские записи о рождении, браке и смерти охватывает каждую провинцию в деталях.
Время обработки на практике
Опубликованный стандарт обслуживания IRCC составляет 5 месяцев. Фактическое время обработки на май 2026 года ближе к 12 месяцам, при этом заявки по происхождению обрабатываются дольше, чем натурализация или простые подтверждения, поскольку проверка документов более сложная.
Это не медленно по историческим меркам — до 2026 года ожидание составляло 6 месяцев — но всплеск заявок по происхождению после реформы растянул очередь. IRCC добавила сотрудников в Центр обработки дел в Сиднее; ожидается, что очередь будет очищена к концу 2027 года.
Отдельная статья отслеживает этот показатель еженедельно: Время обработки подтверждения канадского гражданства — текущее по типу заявки.
Что происходит после одобрения
IRCC отправляет Сертификат канадского гражданства — пластиковую карту размером с кошелек и бумажный сертификат, которые доставляются вместе. Пластиковая карта используется на границе, бумажный сертификат является официальным документом.
Как только это у вас в руках, заявитель может подать заявку на канадский паспорт через Passport Canada (или через любое канадское консульство, включая посольство в Вашингтоне и консульства в Нью-Йорке, Бостоне, Детройте, Атланте, Чикаго, Далласе, Денвере, Хьюстоне, Лос-Анджелесе, Майами, Сан-Франциско и Сиэтле для заявителей из США). Обработка паспорта — это отдельный шаг — в настоящее время 6–8 недель для заявителей из США — с собственным тарифным расписанием (120 CAD за пятилетний паспорт, 160 CAD за десятилетний).
Другим практическим изменением после одобрения является то, что заявитель становится налогоплательщиком Канады, если он соответствует тесту на количество дней проживания. Мы рассматриваем это в Налоги для граждан с двойным гражданством США и Канады — FBAR, форма 8938, подачи T1.
Отказ от гражданства США, если это необходимо
Большинство новых канадских граждан с двойным гражданством не отказываются от гражданства США. Они получают выгоду от обоих. Но некоторые — особенно те, кто переезжает в Канаду и вызывает канадское налоговое резидентство, оставаясь при этом подверженными отчетности по всему миру в США — выбирают отказаться позже, после того как они утвердятся в Канаде.
Процесс отказа — это процедура Государственного департамента, а не IRCC. Он включает форму DS-4079, сбор в размере 2,350 USD и потенциально значительный выходной налог для лиц с высоким состоянием. Мы рассматриваем механизмы в Отказ от гражданства США как нового канадца — форма DS-4079 и выходной налог.
Итог для американских заявителей
Путь документируем, сборы разумные, а право на получение было ретроактивным с 15 декабря 2025 года. Проблемы полностью заключаются в сборе документов — построении семейной цепочки до канадского предка и получении сертифицированных копий записей о рождении, браке и смерти каждого поколения.
Для большинства американцев французско-канадского происхождения цепочка проходит от трех до пяти поколений назад к квебекскому предку, который уехал в Новый Свет между 1840 и 1930 годами. Исследования Патрика Уайта оценивают, что это касается примерно четверти современных жителей Новой Англии.
Начните с составления карты того, что вы уже знаете — имена, приблизительные даты, города — затем работайте назад от записей США (где документация проще) к канадским записям (где хранится документация). Заявка сама по себе является последним шагом, а не первым.
Источник: Подать заявку на подтверждение канадского гражданства — canada.ca, и источник релиза о поправке декабря 2025 года к Закону о гражданстве.
Небольшая часть этой статьи (поддержка исследования, перекрёстная проверка фактов и редактура) была подготовлена с помощью инструментов ИИ. Редакционные решения, проверка источников и окончательное утверждение остаются за нашей командой.
