আমেরিকান আবেদনকারীদের কানাডিয়ান নাগরিকত্বের প্রমাণ পাওয়ার জন্য একটি কিছুটা ভিন্ন পথ রয়েছে অন্যান্য বিদেশী নাগরিকদের তুলনায়, এবং পার্থক্যটি বেশিরভাগ মানুষের ধারণার চেয়ে ভিন্ন। তাদের প্রয়োজনীয় নাগরিকত্বের রেকর্ডগুলি মার্কিন রাজ্যের ভিটাল-স্ট্যাটিস্টিকস অফিস এবং কানাডিয়ান প্রাদেশিক আর্কাইভগুলির মধ্যে বিভক্ত, এবং সবচেয়ে সাধারণ বাধাটি যোগ্যতার সাথে সম্পর্কিত নয় বরং পূর্বপুরুষ কোথায় মারা গেছেন তার সাথে সম্পর্কিত।
এটি বিশেষভাবে মার্কিন বাসিন্দাদের জন্য লেখা একটি গাইড যারা ডিসেম্বর ২০২৫ সংস্করণের অধীনে কানাডিয়ান নাগরিকত্ব দাবি করতে চান। এটি ধরে নেয় যে আপনি ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছেন যে আপনি যোগ্য — যদি না হয়, তবে শুরু করুন কানাডা নাগরিকত্ব বংশগতভাবে ২০২৬ — নতুন আইনের অধীনে যোগ্যতা।
কোথা থেকে আবেদন করবেন
আমেরিকানদের কানাডায় ভ্রমণ করতে বা কানাডিয়ান কনস্যুলেটে যেতে হবে না। নাগরিকত্বের প্রমাণের আবেদন সরাসরি IRCC কেস প্রসেসিং সেন্টারে সিডনি, নোভা স্কোশিয়া (আবেদনকারীর বাসস্থান নির্বিশেষে একই ঠিকানা) পাঠানো হয়, অথবা IRCC পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে জমা দেওয়া হয় যদি আবেদনকারীর একটি যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট থাকে।
অনলাইন পোর্টাল রুটটি প্রথম দিকে দ্রুত — আবেদনটি একই দিনে IRCC-তে পৌঁছে — কিন্তু বংশগত দাবির জন্য বাস্তবে ধীর কারণ সমর্থনকারী ডকুমেন্টগুলি এখনও PDF হিসাবে আপলোড করতে হয় এবং ফাইলের আকারের সীমা বেশিরভাগ আবেদনকারীকে গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ডগুলি সংকুচিত করতে বাধ্য করে, যা কখনও কখনও পাঠযোগ্যতা পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়। কাগজের রুটটি বংশগত আবেদনগুলির জন্য আরও নির্ভরযোগ্য কারণ মূল ডকুমেন্টগুলির হার্ড কপি IRCC-এর বিচারকদের পছন্দ।
বংশগত আবেদনগুলির জন্য বর্তমান canada.ca সুপারিশ: যদি আপনার সমস্ত রেকর্ডের সার্টিফাইড কপি থাকে তবে কাগজে জমা দিন।
ফি, কানাডিয়ান ডলারে পরিশোধযোগ্য
কানাডিয়ান নাগরিকত্বের প্রমাণের জন্য ২০২৬ সালের ফি সূচি:
- প্রতি প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীর জন্য $৭৫ CAD
- প্রতি অপ্রাপ্তবয়স্ক (১৮ বছরের নিচে) জন্য $৭৫ CAD
- পরিবারের জন্য কোনো হ্রাসকৃত হার নেই; প্রতিটি ব্যক্তির জন্য আলাদা আবেদন
পেমেন্ট IRCC অনলাইন পেমেন্ট পোর্টালের মাধ্যমে ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে করা হয়। একটি রসিদ অবিলম্বে তৈরি হয় এবং কাগজের আবেদনের সাথে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। মার্কিন ডলারে পরিশোধ করা আমেরিকানরা দিনের আন্তঃব্যাংক রেটের ভিত্তিতে চার্জ রূপান্তরিত হবে এবং কার্ড-প্রদানকারী বিদেশী-লেনদেন ফি — সাধারণত বাজারের হারের উপরে ১–৩%।
ফিটি শুধুমাত্র প্রক্রিয়াকরণের জন্য। এটি মৌলিক ডকুমেন্টগুলি অর্জনের খরচ অন্তর্ভুক্ত করে না (কানাডিয়ান প্রাদেশিক ভিটাল-রেকর্ডের ফি প্রতিটি $৩৫–$৭৫ CAD; মার্কিন রাজ্যের ভিটাল-রেকর্ডের ফি $১৫–$৪৫ USD)। একটি সাধারণ চার-প্রজন্মের চেইনের জন্য — আবেদনকারী, পিতা-মাতা, দাদা-দাদি, প্রপিতামহ — ডকুমেন্ট বাজেট $২০০–$৫০০ USD চলে যায় এমনকি IRCC আবেদন ফি পাঠানোর আগে।
ফর্ম: CIT 0001 সাধারণ ইংরেজিতে
নাগরিকত্বের প্রমাণের আবেদন একটি ফর্ম ব্যবহার করে, CIT 0001। এটি আট পৃষ্ঠার এবং এটি দেখতে বেশ ভয়ঙ্কর মনে হলেও আসলে তা নয়।
বংশগত আবেদনগুলির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলি:
- অধ্যায় A আবেদনকারীর পরিচয় তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে। মার্কিন পাসপোর্ট বা রাজ্য-প্রদানকৃত আইডিতে যেভাবে নাম রয়েছে ঠিক সেভাবেই ব্যবহার করুন, মেয়ের নাম বা ইংরেজীকৃত সংস্করণ নয়। IRCC সঠিক বানান দ্বারা সরকারের রেকর্ডের সাথে আবেদনটি মেলায়; সবচেয়ে সাধারণ প্রত্যাখ্যান হল নামের অমিল।
- অধ্যায় B নাগরিকত্ব কিভাবে অর্জিত হয়েছে তা জিজ্ঞাসা করে। বংশগত দাবির জন্য, বিকল্প B2 ("কানাডার বাইরে কানাডিয়ান পিতা বা দাদার কাছে জন্মগ্রহণ করা") নির্বাচন করুন। ফর্মটি তখন কানাডিয়ান পূর্বপুরুষের বিস্তারিত তথ্যের জন্য প্রম্পট করে।
- অধ্যায় C হল যেখানে চেইনটি নথিভুক্ত করা হয়। প্রতিটি সারি আবেদনকারী এবং কানাডিয়ান উৎসের মধ্যে একটি পূর্বপুরুষ। বেশিরভাগ মার্কিন আবেদনকারীর তিন বা চারটি সারির প্রয়োজন।
- অধ্যায় D পূর্ববর্তী নাগরিকত্ব দাবির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। বেশিরভাগ বংশগত আবেদনকারীর কিছুই নেই।
- অধ্যায় F হল ঘোষণাপত্র। এটি একটি গ্যারান্টরের সামনে স্বাক্ষর করতে হবে — নিচে দেখুন।
আমরা CIT 0001 — কীভাবে কানাডিয়ান নাগরিকত্বের প্রমাণের আবেদন সঠিকভাবে পূরণ করবেন এ প্রতিটি ক্ষেত্রের মাধ্যমে উদাহরণ সহ আলোচনা করি।
গ্যারান্টর সমস্যা
আবেদনটি এমন একটি গ্যারান্টরের প্রয়োজন যিনি অন্তত দুই বছর ধরে আবেদনকারীকে জানেন এবং নির্দিষ্ট পেশাদার মানদণ্ড পূরণ করেন — কানাডিয়ান নাগরিক, বৈধ মার্কিন পাসপোর্টধারী যার পরিচয় যাচাইযোগ্য, নির্দিষ্ট পেশা। মূল IRCC তালিকায় শুধুমাত্র কানাডিয়ান গ্যারান্টর উল্লেখ করা হয়েছিল; ২০২৪ সালের আপডেটে এটি "একটি দেশের একজন মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তি" হিসাবে সম্প্রসারিত হয়েছে, কিন্তু ফর্মের সাধারণ ইংরেজি নির্দেশনাগুলি পুরোপুরি আপডেট হয়নি।
আমেরিকানদের জন্য, পরিষ্কার বিকল্পগুলি হল:
- নোটারি পাবলিক, মার্কিন-লাইসেন্সপ্রাপ্ত (যে কোনো রাজ্য)
- লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবী (যে কোনো রাজ্য বার)
- চিকিৎসক বা দন্তচিকিৎসক
- পোস্টমাস্টার
- ব্যাংক ম্যানেজার
- স্বীকৃত ধর্মীয় সম্প্রদায়ের ধর্মীয় নেতা
গ্যারান্টরটি পিছনে ছবিতে স্বাক্ষর করেন, আবেদনকারীকে ব্যক্তিগতভাবে দেখেন এবং তাদের পেশাদার লাইসেন্স নম্বর প্রদান করেন। শুধুমাত্র নোটারাইজেশন একটি বিকল্প নয় — IRCC গ্যারান্টরের পেশাদার প্রেক্ষাপট চায়, কেবল স্বাক্ষরের সাক্ষী নয়।
মার্কিন নাগরিকদের জন্য সাধারণত সমস্যা হয় এমন ডকুমেন্টগুলি
তিনটি শ্রেণী সবচেয়ে বেশি সমস্যা সৃষ্টি করে:
১৯০৮ সালের আগে কিউবেকের জন্ম রেকর্ড। কিউবেক ১৯২৬ সালের আগে নাগরিক নিবন্ধন কেন্দ্রীভূত করেনি। এর আগে জন্মগুলি সেই ক্যাথলিক প্যারিশ দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল যেখানে পরিবার মেসে উপস্থিত হত। প্রদেশের প্রায় প্রতিটি গ্রামে প্যারিশ রেজিস্টার রয়েছে, কিন্তু এগুলি কিউবেক জিনালজিক্যাল সোসাইটি, BAnQ প্রাদেশিক আর্কাইভ এবং পৃথক ডায়োসেস আর্কাইভগুলির মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। ড্রোইন সংগ্রহ, যা ফ্যামিলিসার্চ দ্বারা ডিজিটাইজ করা হয়েছে, তাদের বেশিরভাগ কভার করে — কিন্তু নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাটি খুঁজে পেতে প্যারিশের নাম জানা প্রয়োজন, যা পরিবারগুলি প্রায়শই একটি প্রজন্ম পরে ভুলে যায়।
সাধারণ উপনাম। ট্রেম্বলে, বুশার্ড, গ্যাগন, রয়, এবং কোটে অত্যন্ত সাধারণ কিউবেক উপনাম। নির্দিষ্ট গ্রাম বা জন্ম বছরের অভাবে, শুধুমাত্র উপনামের ভিত্তিতে অনুসন্ধান হাজার হাজার রেকর্ড ফিরিয়ে দেবে। সংকীর্ণ করতে স্বামী বা স্ত্রীর নামের প্রয়োজন (কিউবেকের রীতি ছিল বাপ্তিস্মের সময় উভয় পিতামাতার নাম রেকর্ড করা, তাই একটি শিশুর রেকর্ড তাদের মায়ের মেয়ের নাম উল্লেখ করে — প্রায়শই একমাত্র বিভাজক যা পাওয়া যায়)।
ফরাসিতে ডকুমেন্ট। কিউবেকের নাগরিক নিবন্ধন এবং প্যারিশ রেকর্ডগুলি উপনিবেশিক এবং পোস্ট-কনফেডারেশন সময়কালে ফরাসিতে রয়েছে। IRCC ফরাসি ডকুমেন্টগুলি অনুবাদের ছাড়াই গ্রহণ করে (কানাডা আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিভাষিক), কিন্তু মার্কিন গ্যারান্টর এবং কিউবেকের জন্য মার্কিন দিকের ডকুমেন্ট জমা দেওয়ার জন্য সার্টিফাইড অনুবাদের প্রয়োজন। অনুবাদকরা প্রতি পৃষ্ঠায় $২৫–$৫০ USD চার্জ করেন; একটি চার-প্রজন্মের চেইনের জন্য এটি বাজেটে আরও $২০০–$৪০০।
এই প্রসঙ্গে "সার্টিফাইড কপি" মানে কী
IRCC মূল বা সার্টিফাইড ট্রু কপির প্রয়োজন। সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়া ডকুমেন্টের প্রকার অনুসারে ভিন্ন:
- মার্কিন-প্রদত্ত ডকুমেন্ট (রাজ্য জন্ম/বিবাহ/মৃত্যু): রাজ্যের ভিটাল-রেকর্ড অফিস থেকে সরাসরি একটি সার্টিফাইড কপি অনুরোধ করুন, এম্বসড রাজ্য সীল সহ। বেশিরভাগ রাজ্য সার্টিফাইড কপির জন্য $১৫–$৩৫ USD চার্জ করে। পূর্বে প্রদত্ত সার্টিফাইড কপির ফটোকপি করবেন না — IRCC সেগুলি প্রত্যাখ্যান করে।
- কানাডিয়ান-প্রদত্ত ডকুমেন্ট (প্রাদেশিক ভিটাল রেকর্ড): জারি করা প্রদেশের ভিটাল-স্ট্যাটিস্টিকস অফিস থেকে সার্টিফাইড কপি অনুরোধ করুন। খরচ এবং টার্নঅ্যারাউন্ড সময় ব্যাপকভাবে ভিন্ন: অন্টারিও সার্ভিসঅন্টারিও $৩৫ CAD চার্জ করে ৬–৮ সপ্তাহের প্রক্রিয়াকরণের জন্য; কিউবেকের ডিরেক্টরেট ডি লেটেট সিভিল $৩৬ CAD চার্জ করে ১২–১৫ সপ্তাহের প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
- ক্যাথলিক প্যারিশ রেকর্ড: স্থানীয় ডায়োসিস বা জিনালজিক্যাল আর্কাইভ "এক্সট্রাক্টেড" কপি জারি করে। এগুলি IRCC দ্বারা গ্রহণযোগ্য যদি জারি করা আর্কাইভ canada.ca তালিকায় স্বীকৃত উৎস হয়। ড্রোইন সংগ্রহ নিজেই গ্রহণযোগ্য।
কানাডিয়ান জন্ম, বিবাহ, এবং মৃত্যুর রেকর্ড কোথায় খুঁজতে হয় প্রতিটি প্রদেশের বিস্তারিত আলোচনা করে।
প্রক্রিয়াকরণের সময়, বাস্তবে
IRCC-এর প্রকাশিত পরিষেবা মান ৫ মাস। মে ২০২৬ অনুযায়ী প্রকৃত প্রক্রিয়াকরণের সময় ১২ মাসের কাছাকাছি, বংশগত আবেদনগুলি প্রাকৃতিকীকরণ বা সহজ নিশ্চিতকরণের চেয়ে দীর্ঘতর কারণ ডকুমেন্ট পর্যালোচনা আরও জটিল।
এটি ঐতিহাসিক মানদণ্ডের দ্বারা ধীর নয় — ২০২৬ সালের আগে, একই অপেক্ষা ছিল ৬ মাস — কিন্তু সংস্কারের পর বংশগত আবেদনগুলির বৃদ্ধির কারণে কিউটি প্রসারিত হয়েছে। IRCC সিডনি কেস প্রসেসিং সেন্টারে কর্মী বাড়িয়েছে; ব্যাকলগ ২০২৭ সালের শেষের দিকে পরিষ্কার হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।
একটি পৃথক নিবন্ধ এই মেট্রিকটি সাপ্তাহিকভাবে ট্র্যাক করে: কানাডিয়ান নাগরিকত্বের প্রমাণের প্রক্রিয়াকরণের সময় — আবেদন প্রকার অনুযায়ী বর্তমান।
অনুমোদনের পরে কী হয়
IRCC একটি কানাডিয়ান নাগরিকত্বের শংসাপত্র মেইল করে — একটি ওয়ালেট-আকারের প্লাস্টিকের কার্ড এবং একটি কাগজের শংসাপত্র, উভয়ই একসাথে বিতরণ করা হয়। প্লাস্টিকের কার্ডটি সীমান্তে ব্যবহৃত হয়, কাগজের শংসাপত্রটি আনুষ্ঠানিক ডকুমেন্ট।
একবার এটি হাতে পেলে, আবেদনকারী পাসপোর্ট কানাডার মাধ্যমে (অথবা ওয়াশিংটন ডিসি এবং নিউ ইয়র্ক, বোস্টন, ডেট্রয়েট, আটলান্টা, শিকাগো, ডালাস, ডেনভার, হিউস্টন, লস অ্যাঞ্জেলেস, মায়ামি, সান ফ্রান্সিসকো এবং সিয়াটলে মার্কিন ভিত্তিক আবেদনকারীদের জন্য কনস্যুলেট সহ) কানাডিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করতে পারেন। পাসপোর্ট প্রক্রিয়াকরণ একটি আলাদা পদক্ষেপ — বর্তমানে মার্কিন ভিত্তিক আবেদনকারীদের জন্য ৬–৮ সপ্তাহ — যার নিজস্ব ফি সূচি ($১২০ CAD পাঁচ বছরের পাসপোর্টের জন্য, $১৬০ CAD দশ বছরের জন্য)।
অনুমোদনের পরে আরেকটি ব্যবহারিক পরিবর্তন: আবেদনকারী যদি আবাসন-দিনের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন তবে তিনি একজন কানাডিয়ান করদাতা হয়ে যান। আমরা এটি আলোচনা করি মার্কিন-কানাডা দ্বৈত নাগরিকত্বের কর — FBAR, ফর্ম 8938, T1 দাখিল।
ইচ্ছা করলে মার্কিন নাগরিকত্ব ত্যাগ করা
বেশিরভাগ নতুন কানাডিয়ান দ্বৈত নাগরিক মার্কিন নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন না। তারা উভয় থেকে উপকৃত হন। কিন্তু কিছু — বিশেষ করে যারা কানাডায় চলে যান এবং মার্কিন বিশ্বব্যাপী আয় রিপোর্টিংয়ের অধীনে কানাডিয়ান করের আবাসন ট্রিগার করেন — পরে কানাডায় নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার পরে ত্যাগ করতে বেছে নেন।
ত্যাগের প্রক্রিয়া একটি স্টেট ডিপার্টমেন্টের পদ্ধতি, IRCC-এর নয়। এতে ফর্ম DS-4079, $২,৩৫০ USD ফি এবং উচ্চ-নেট-মূল্যের ব্যক্তিদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য প্রস্থান কর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আমরা এর মেকানিক্স আলোচনা করি নতুন কানাডিয়ান হিসেবে মার্কিন নাগরিকত্ব ত্যাগ করা — DS-4079 এবং প্রস্থান কর।
আমেরিকান আবেদনকারীদের জন্য মূল বিষয়
পথটি নথিভুক্তযোগ্য, ফি যুক্তিসঙ্গত, এবং যোগ্যতা ১৫ ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখে রেট্রোঅ্যাকটিভ ছিল। বাধা সম্পূর্ণরূপে ডকুমেন্ট সংগ্রহের মধ্যে — একটি কানাডিয়ান পূর্বপুরুষের কাছে পারিবারিক চেইন তৈরি করা এবং প্রতিটি প্রজন্মের জন্ম, বিবাহ, এবং মৃত্যুর রেকর্ডের সার্টিফাইড কপি পাওয়া।
ফরাসি-কানাডিয়ান বংশোদ্ভূত বেশিরভাগ আমেরিকানের জন্য, চেইনটি তিন থেকে পাঁচ প্রজন্মের মধ্যে চলে যায় একটি কিউবেকোইস পূর্বপুরুষের কাছে যিনি ১৮৪০ থেকে ১৯৩০ সালের মধ্যে নিউ ইংল্যান্ডে চলে গিয়েছিলেন। প্যাট্রিক হোয়াইটের গবেষণা অনুমান করে যে এটি বর্তমান দিনের নিউ ইংল্যান্ডবাসীর প্রায় এক চতুর্থাংশকে প্রভাবিত করে।
আপনি যা জানেন তা ম্যাপিং করে শুরু করুন — নাম, আনুমানিক তারিখ, শহর — তারপর মার্কিন রেকর্ড থেকে (যেখানে ডকুমেন্টেশন সবচেয়ে সহজ) কানাডিয়ান রেকর্ডে (যেখানে ডকুমেন্টেশন রয়েছে) কাজ করুন। আবেদনটি শেষ পদক্ষেপ, প্রথম নয়।
উৎস: কানাডিয়ান নাগরিকত্বের প্রমাণের জন্য আবেদন করুন — canada.ca, এবং ডিসেম্বর ২০২৫ সালের নাগরিকত্ব আইন সংশোধনের উৎস প্রকাশ।
এই নিবন্ধের একটি ছোট অংশ - গবেষণা সহায়তা, তথ্য যাচাই এবং প্রুফরিডিং - AI সরঞ্জামের সহায়তায় করা হয়েছে। সম্পাদকীয় সিদ্ধান্ত, উৎস যাচাইকরণ এবং চূড়ান্ত অনুমোদন আমাদের দলের কাছে থাকে।
