কিউবেকের প্রতি জনসংখ্যায় বংশতাত্ত্বিক তথ্য প্রায় পৃথিবীর অন্য যেকোনো স্থানের তুলনায় বেশি। 1621 সালে ক্যাথলিক প্যারিশ রেকর্ড-রক্ষণাবেক্ষণের শুরু, ছোট প্রতিষ্ঠাতা জনসংখ্যা (প্রায় 8,500 জন, যাদের বংশধররা বর্তমান দিনের ফরাসি কিউবেকের বেশিরভাগ অংশ গঠন করে), এবং পরিবার-গাছ গবেষণার প্রতি একটি প্রায় আচ্ছন্ন সংস্কৃতি মানে যে বেশিরভাগ কিউবেকের বংশধরদের জন্য রেকর্ডগুলি বিদ্যমান। চ্যালেঞ্জ হল কোন ডেটাবেসে কোন বছরের জন্য অনুসন্ধান করতে হবে তা জানা।
এটি কিউবেক-নির্দিষ্ট চারটি প্রধান বংশতাত্ত্বিক সম্পদের গভীর বিশ্লেষণ: PRDH-IGD, Drouin Collection, BMS2000, এবং Tanguay অভিধান। এটি ডিএনএ, Ancestry.com, MyHeritage, এবং FamilySearch এর মাধ্যমে কানাডিয়ান বংশতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এর সাধারণ গবেষণা গাইডের সাথে ব্যবহার করুন।
PRDH-IGD — 1850 এর আগে কিউবেকের জন্য সোনালী মান
Programme de recherche en démographie historique বা PRDH-IGD হল সবচেয়ে প্রামাণিক কিউবেক বংশতাত্ত্বিক ডেটাবেস। এটি মন্ট্রিয়াল বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংখ্যাতত্ত্ববিদদের দ্বারা নির্মিত এবং 1621 থেকে 1849 পর্যন্ত কিউবেকে রেকর্ড করা প্রতিটি বাপ্তিস্ম, বিবাহ এবং দাফনের সূচি করে।
এটি বাণিজ্যিক ডেটাবেস থেকে আলাদা করে যা করে: PRDH-IGD ব্যক্তিদের পারিবারিক ইউনিটে সংযুক্ত করে। একটি পূর্বপুরুষের জন্য অনুসন্ধান করলে কেবল তাদের রেকর্ডই নয় বরং তাদের পিতামাতা, ভাইবোন, জীবনসঙ্গী এবং সন্তানদেরও ফিরিয়ে আনে — যা ডেটাবেসের কিউরেটরদের দ্বারা ইতিমধ্যেই বিভ্রান্ত করা হয়েছে। এটি একটি বিশাল সময় সাশ্রয়ী। যেখানে Ancestry "জোসেফ ট্রেম্বলে" এর জন্য 47 সম্ভাব্য ম্যাচ ফিরিয়ে আনতে পারে, PRDH-IGD তিনটি ফিরিয়ে আনে, প্রতিটির সাথে পিতামাতা এবং একটি বিবাহের রেকর্ড ইতিমধ্যেই সংযুক্ত।
সাবস্ক্রিপশন: প্রতি মাসে $29 CAD বা প্রতি বছরে $250 CAD। গবেষণার সময়কাল ধরে এটি মূল্যবান। বেশিরভাগ বংশধর আবেদন এক মাসের মধ্যে সম্পন্ন করা যায়, তাই মাসিক পরিকল্পনাটি সাধারণত যথেষ্ট।
PRDH-IGD এর সীমাবদ্ধতা:
- কভারেজ 1849 সালে শেষ হয়। যারা মধ্য শতাব্দীর পরে বেঁচে ছিলেন তাদের জন্য, আপনাকে BMS2000 বা Drouin Collection এ স্যুইচ করতে হবে।
- শুধুমাত্র ফরাসি ইন্টারফেস (যদিও ডেটাবেসের ক্ষেত্রগুলি বেশিরভাগই স্ব-ব্যাখ্যামূলক একবার আপনি সংক্ষিপ্ত রূপগুলি জানেন)।
- কোনও রেকর্ডের চিত্র ফেরত দেয় না — কেবল ট্রান্সক্রিপশন। একটি প্রাথমিক উৎসের চিত্র (যা IRCC পছন্দ করে) পেতে, আপনি PRDH রেকর্ড আইডি FamilySearch এর Drouin স্ক্যানগুলিতে ক্রস-রেফারেন্স করেন।
ফরাসি-কানাডিয়ান বংশধরদের জন্য বেশিরভাগ আমেরিকান আবেদনকারীদের জন্য কাজের প্রবাহ:
- PRDH-IGD ব্যবহার করে নির্দিষ্ট পূর্বপুরুষ এবং তাদের প্যারিশ চিহ্নিত করুন।
- FamilySearch Drouin Collection ব্যবহার করে প্রকৃত স্ক্যান করা চিত্র উদ্ধার করুন।
- IRCC এর জন্য একটি সার্টিফাইড এক্সট্র্যাক্ট পেতে স্থানীয় ডায়োসেস আর্কাইভে যান।
Drouin Collection — প্রতিটি কিউবেক প্যারিশ রেজিস্টার, স্ক্যান করা
Drouin Collection হল 1621 থেকে 1968 পর্যন্ত কিউবেকের প্রতিটি ক্যাথলিক প্যারিশ রেজিস্টারের একটি মাইক্রোফিল্ম এবং এখন ডিজিটাল আর্কাইভ। এই সংগ্রহটির নাম গ্যাব্রিয়েল ড্রোইন থেকে এসেছে, যিনি 1940 এর দশকে প্যারিশ রেজিস্টারগুলি মাইক্রোফিল্ম করতে শুরু করেছিলেন।
সম্পূর্ণ Drouin Collection FamilySearch (ফ্রি) এবং Ancestry (পেইড, উন্নত অনুসন্ধানের সাথে) এ হোস্ট করা হয়েছে। বেশিরভাগ আমেরিকান আবেদনকারীদের জন্য, FamilySearch যথেষ্ট। সংগ্রহটিতে প্রায় 6 মিলিয়ন পৃষ্ঠা রয়েছে।
কি উপকারী: মূল প্যারিশ রেজিস্টার পৃষ্ঠার প্রকৃত স্ক্যান করা চিত্র হল যা IRCC এর বিচারকরা দেখেন। ক্লার্কের হাতের লেখা, প্যারিশের স্ট্যাম্প, পাদ্রির স্বাক্ষর — এগুলি সব দৃশ্যমান। একটি স্ক্যান করা Drouin পৃষ্ঠাকে IRCC দ্বারা প্রাথমিক উৎসের প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
কি জটিল: রেকর্ডগুলি ফরাসিতে, হাতে লেখা এবং 17 তম-19 তম শতাব্দীর ফরাসি সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করে। "Bie" হল "baptisme" এর জন্য, "fils légitime de" হল "legitimate son of", নামগুলি কখনও কখনও দুই অক্ষরে সংকুচিত হয়। Drouin Institute এই সংক্ষিপ্ত রূপগুলি পড়ার জন্য একটি ফ্রি পিডিএফ গাইড প্রকাশ করে।
ফরাসি জানেন না এমন আমেরিকানদের জন্য, Drouin Collection রেকর্ড খুঁজে পেতে ঠিক কাজ করে। নাম, তারিখ এবং প্যারিশ বের করার জন্য এটি ভালভাবে পড়তে হলে মৌলিক ফরাসি বা কিউবেক-বংশতাত্ত্বিক অভিজ্ঞ সহায়কের প্রয়োজন। একজন কিউবেক বংশতাত্ত্বিক এটি $30–$50 প্রতি রেকর্ড বের করার জন্য করবেন।
BMS2000 — 1850 এর পরের কিউবেক
BMS2000 (Baptisme-Mariage-Sépulture, "2000" প্রকল্পের বছরের জন্য) হল 1850–2000 এর জন্য PRDH-IGD এর আধুনিক অব্যাহত। এটি কিউবেকের বংশতাত্ত্বিক সমাজগুলির একটি কনসোর্টিয়ামের দ্বারা পরিচালিত হয় এবং প্রায় 19 মিলিয়ন রেকর্ড কভার করে।
সাবস্ক্রিপশন: প্রতি বছরে $50 CAD বা প্রতি অনুসন্ধানে $1–$3। 20টির বেশি রেকর্ডের প্রয়োজন হলে বার্ষিক পরিকল্পনাটি ভাল চুক্তি।
BMS2000 PRDH-IGD যেখানে শেষ হয় সেখান থেকে শুরু করে। 1880 সালে জন্ম নেওয়া একজন পূর্বপুরুষের জন্য, BMS2000 সঠিক টুল। 1830 বা তার আগে জন্ম নেওয়া পূর্বপুরুষের জন্য, PRDH-IGD এর তথ্য আরও ভাল।
গুরুতরভাবে, BMS2000 কেবল ক্যাথলিক প্যারিশ রেজিস্টারগুলিকেই সূচিবদ্ধ করে না বরং 1926 সালে কিউবেকের দ্বারা শুরু হওয়া নাগরিক নিবন্ধনকেও সূচিবদ্ধ করে (প্যারিশ রেকর্ডগুলির পাশাপাশি কিন্তু আলাদা)। 20 তম শতাব্দীর পূর্বপুরুষদের জন্য, এই দ্বৈত কভারেজ গুরুত্বপূর্ণ কারণ কিছু পরিবার প্যারিশে বাপ্তিস্ম করেছিল এবং নাগরিক কর্তৃপক্ষের সাথে কখনও নিবন্ধন করেনি, যখন অন্যরা বিপরীত করেছে।
Tanguay Dictionary — বংশতাত্ত্বিক ভিত্তি
অ্যাবি সাইপ্রিয়েন টাঙ্গুয়ে তার Dictionnaire généalogique des familles canadiennes 1871 থেকে 1890 সালের মধ্যে সাত খণ্ডে প্রকাশ করেন। এটি 1608 থেকে 1763 পর্যন্ত প্রতিটি ফরাসি-কানাডিয়ান বিবাহের সূচি করে, পুরো ফরাসি শাসনকাল। টাঙ্গুয়ের খণ্ডগুলি ছিল প্রথম ব্যাপক কিউবেক বংশতাত্ত্বিক রেফারেন্স এবং খুব পুরানো বংশগুলির জন্য এখনও কার্যকর।
টাঙ্গুয়ে FamilySearch এ ফ্রি উপলব্ধ (স্ক্যান করা মূল) এবং PRDH-IGD এবং Drouin Collection উভয়েই অন্তর্ভুক্ত। বেশিরভাগ আধুনিক ব্যবহারকারীর জন্য, আপনি সরাসরি টাঙ্গুয়ে অনুসন্ধান করেন না — এর বিষয়বস্তু অন্যান্য ডেটাবেসে সংহত করা হয়েছে। তবে আপনি পুরানো বংশতাত্ত্বিক উৎসগুলিতে "টাঙ্গুয়ে খণ্ড III, পৃষ্ঠা 247" উল্লেখ দেখতে পাবেন, এবং এটি কী বোঝায় তা জানা দাবিগুলি যাচাই করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
টাঙ্গুয়ে বিবাহের জন্য নির্ভরযোগ্য — তার তথ্য প্যারিশ রেজিস্টার থেকে painstakingly ট্রান্সক্রাইব করা হয়েছে — কিন্তু তার গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ডের তথ্য গত 150 বছরে পরিশোধিত এবং সংশোধিত হয়েছে। যখন PRDH-IGD এবং টাঙ্গুয়ে বিরোধ করে, PRDH-IGD জয়ী হয় (তাদের পরিষ্কারকরণ আরও সাম্প্রতিক এবং পদ্ধতিগত ছিল)।
ক্যারিগন-সালিয়ের রেজিমেন্ট এবং ফিলস দু রুই
এই দুটি উৎস-গোষ্ঠী সম্পর্কে জানা গুরুত্বপূর্ণ কারণ তারা বেশিরভাগ ফরাসি-কানাডিয়ান পরিবার গাছের ভিত্তি।
ক্যারিগন-সালিয়ের রেজিমেন্ট ছিল একটি ফরাসি সামরিক ইউনিট যা 1665 সালে নিউ ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল ইরোকোইসদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য। প্রায় 1,200 সৈন্য এসেছিল; প্রায় 400 জন তাদের ট্যুরের পরে থেকে গিয়েছিল, স্থানীয় মহিলাদের সাথে বিয়ে করে বা ফিলস দু রুইদের আগমন করে। তাদের নামগুলি Service historique de la Défense এ সংরক্ষিত রেজিমেন্টাল রোলগুলিতে নথিভুক্ত রয়েছে এবং কিউবেকের বংশতাত্ত্বিক ডেটাবেসে সূচিবদ্ধ রয়েছে।
ফিলস দু রুই ("রাজা'র কন্যা") ছিলেন 770 জন তরুণ মহিলা যাদের লুই চতুর্দশ নিউ ফ্রান্সে 1663 থেকে 1673 সালের মধ্যে পুরুষ উপনিবেশকারীদের সাথে বিয়ে করতে এবং পরিবার প্রতিষ্ঠা করতে পাঠিয়েছিলেন। তাদের পারাপার এবং বিবাহের রেকর্ডগুলি অত্যন্ত সম্পূর্ণ। যদি আপনার বংশধর তাদের মধ্যে একজনের সাথে সংযুক্ত হয়, তবে তার ফ্রান্সের উত্সস্থলে ফিরে যাওয়ার শৃঙ্খল সাধারণত নথিভুক্তযোগ্য।
বর্তমান দিনের ফরাসি কিউবেকারদের প্রায় 80% (এবং তাদের আমেরিকান বংশধররা) ক্যারিগন-সালিয়ের সৈন্য বা ফিলস দু রুইয়ের মধ্যে এক বা একাধিক বংশের দিকে ফিরে যায়। ক্লাউটিয়ার লাইন (অ্যাঞ্জেলিনা জোলির অনুসন্ধান করা বংশ) রেজিমেন্টের একজন কর্মকর্তার মাধ্যমে ক্যারিগন-সালিয়ের ঢেউয়ের সাথে সংযুক্ত।
অ্যাকাডিয়ান রেকর্ড — ভিন্ন ব্যবস্থা
অ্যাকাডিয়ান বংশতাত্ত্বিক তথ্য কিউবেকের বংশতাত্ত্বিক তথ্য থেকে আলাদা। অ্যাকাডিয়ানরা বর্তমান নোভা স্কটিয়া, নিউ ব্রান্সউইক এবং পিইআইতে বসবাস করতেন। 1755 সালের বিতাড়নের পরে, তাদের রেকর্ডগুলি ছড়িয়ে পড়ে এবং অনেকগুলি ধ্বংস হয়। টিকে থাকা অ্যাকাডিয়ান রেকর্ডগুলি এখানে সংরক্ষিত রয়েছে:
অ্যাকাডিয়ান বংশধরদের (যাদের মধ্যে লুইজিয়ানায় বিতাড়নের শরণার্থীদের বংশধর রয়েছে) জন্য গবেষণার পথ ভিন্ন। আমরা এটি অ্যাকাডিয়ান এবং মারিটাইম বংশতাত্ত্বিক তথ্য কানাডিয়ান নাগরিকত্বের জন্য এ আলোচনা করি।
ব্যবহারিক: PRDH-IGD এ একটিTypical গবেষণা সেশন
নির্দিষ্ট উদাহরণ। আপনি জানেন যে আপনার প্রপিতামহ ছিলেন অ্যান্টোইন বুশার, যিনি প্রায় 1855 সালে কিউবেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রায় 1880 সালে ম্যানচেস্টার, নিউ হ্যাম্পশায়ারে অভিবাসন করেছিলেন। এখানে কাজের প্রবাহ:
- PRDH-IGD খুলুন। "বুশার, অ্যান্টোইন" অনুসন্ধান করুন জন্মের বছর 1850–1860।
- PRDH-IGD 23টি হিট ফেরত দেয়। বেশিরভাগেরই ইতিমধ্যেই একটি জীবনসঙ্গী বা পিতামাতা সংযুক্ত রয়েছে।
- পিতামাতার কলামে দেখুন। আপনি পারিবারিক স্মৃতি বা মার্কিন জনগণনা তথ্য থেকে জানেন যে অ্যান্টোইনের মায়ের নাম ছিল মেরি ট্রেম্বলে। 23টি হিটের মধ্যে একটি পিতামাতা হিসাবে জোসেফ বুশার এবং মেরি ট্রেম্বলে রয়েছে। এটি সম্ভবত আপনার ম্যাচ।
- ক্লিক করুন। PRDH-IGD অ্যান্টোইনের পুরো পারিবারিক ইউনিট দেখায়: পিতামাতা, তিন ভাই, দুই বোন, জীবনসঙ্গী (1878 সালে সেন্ট-সিমিওন, চার্লেভয়েক্সে বিয়ে), এবং অভিবাসনের আগে জন্ম নেওয়া একটি সন্তান। সূত্রের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে।
- FamilySearch এ Drouin Collection এর সাথে ক্রস-চেক করুন: সেন্ট-সিমিওন প্যারিশ রেকর্ডে যান, 1855 সালের বাপ্তিস্ম। 14 জানুয়ারী, 1855 তারিখে অ্যান্টোইন বুশারের বাপ্তিস্মের এন্ট্রি খুঁজে বের করুন। চিত্রটি ডাউনলোড করুন।
- চার্লেভয়েক্স ডায়োসেস আর্কাইভ থেকে একটি সার্টিফাইড এক্সট্র্যাক্টের জন্য অনুরোধ করুন ($30 CAD)।
এটি একটি প্রজন্মের নথি। একই কাজের প্রবাহ অ্যান্টোইনের পিতামাতার জন্য (জোসেফ বুশার, প্রায় 1825 সালে চার্লেভয়েক্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন), এবং তার দাদাদের জন্য পুনরাবৃত্তি হয়, এবং টাঙ্গুয়ের কভারেজের মাধ্যমে 17 তম শতাব্দী পর্যন্ত ফিরে যায়।
IRCC এই উৎসগুলি থেকে কি গ্রহণ করে
নাগরিকত্বের প্রমাণের আবেদনগুলির জন্য, IRCC গ্রহণ করে:
- ডায়োসেস বা প্যারিশ আর্কাইভ থেকে সার্টিফাইড এক্সট্র্যাক্ট — সোনালী মান। যখন উপলব্ধ থাকে তখন সর্বদা পছন্দসই।
- BAnQ-সার্টিফাইড কপি গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ডের — Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1926 সালের পর নাগরিক নিবন্ধনের সার্টিফাইড কপি জারি করে।
- PRDH-IGD প্রিন্টআউট সূত্রের উদ্ধৃতি সহ — সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য, তবে Drouin চিত্রের সাথে জোড়া দেওয়া হলে সবচেয়ে ভাল কাজ করে।
- FamilySearch Drouin Collection চিত্র সূত্রের উদ্ধৃতি সহ — গ্রহণযোগ্য; IRCC এর বিচারকরা ফরম্যাটের সাথে পরিচিত।
- BMS2000 প্রিন্টআউট — সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য; সম্ভব হলে প্রাথমিক উৎসের সাথে জোড়া দিন।
IRCC একা যা গ্রহণ করবে না:
- Ancestry এর "পারিবারিক গাছ" এন্ট্রি অসূত্রিত।
- টাঙ্গুয়ে একা (রেকর্ড খুঁজে পেতে এটি ব্যবহার করুন, তারপর প্যারিশ উৎস পান)।
- ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল।
আবেদনের নথির শৃঙ্খলা কানাডিয়ান নাগরিকত্বের আবেদন প্রমাণের জন্য প্রয়োজনীয় নথি — সম্পূর্ণ চেকলিস্ট এ কভার করা হয়েছে।
সূত্র: কিউবেক বংশতাত্ত্বিক সমাজ ডিরেক্টরি এবং BAnQ নাগরিক নিবন্ধনের গাইড এর বিরুদ্ধে যাচাই করা সম্পদ তালিকা। ডেটাবেসের বর্ণনা মে 2026 অনুযায়ী বর্তমান।
এই নিবন্ধের একটি ছোট অংশ - গবেষণা সহায়তা, তথ্য যাচাই এবং প্রুফরিডিং - AI সরঞ্জামের সহায়তায় করা হয়েছে। সম্পাদকীয় সিদ্ধান্ত, উৎস যাচাইকরণ এবং চূড়ান্ত অনুমোদন আমাদের দলের কাছে থাকে।
