魁北克的人均家谱数据比地球上几乎任何地方都要丰富。自1621年开始的天主教教区记录保存、小规模的创始人口(约8,500人,其后代构成了现代法语魁北克的大部分)以及对家谱研究的近乎痴迷的文化,意味着大多数魁北克的祖先记录都是存在的。挑战在于知道在查询哪个年份时该使用哪个数据库。
本文深入探讨了四个主要的魁北克特定家谱资源:PRDH-IGD、德鲁安收藏、BMS2000和唐盖字典。可以与通过DNA、Ancestry.com、MyHeritage和FamilySearch追踪加拿大血统的一般研究指南一起使用。
PRDH-IGD — 1850年前魁北克的黄金标准
历史人口研究计划(PRDH-IGD)是最权威的魁北克家谱数据库。它由蒙特利尔大学的统计学家建立,索引了1621年至1849年间魁北克几乎所有记录的洗礼、婚姻和葬礼。
与商业数据库的不同之处在于:PRDH-IGD将个人链接到家庭单元。对一个祖先的搜索不仅返回他们的记录,还包括他们的父母、兄弟姐妹、配偶和子女——这些信息已经由数据库的策展人进行了解析。这节省了大量时间。当Ancestry可能返回47个“约1820年在魁北克出生的约瑟夫·特朗布莱”的可能匹配时,PRDH-IGD返回三个,每个都有父母和婚姻记录已经链接。
订阅费用:每月29加元或每年250加元。对于研究的持续时间来说,这个费用是值得的。大多数血统申请可以在一个月内完成,因此每月计划通常是足够的。
PRDH-IGD的局限性:
- 覆盖范围截至1849年。对于在世纪中期之后生活的祖先,您需要切换到BMS2000或德鲁安收藏。
- 仅提供法语界面(尽管一旦了解缩写,数据库字段大多是自解释的)。
- 不返回记录图像——仅提供转录。要获取原始来源图像(IRCC更喜欢),您需要将PRDH记录ID与FamilySearch的德鲁安扫描进行交叉参考。
大多数拥有法裔加拿大血统的美国申请者的工作流程:
- 使用PRDH-IGD识别特定祖先及其教区。
- 使用FamilySearch德鲁安收藏检索实际扫描图像。
- 向当地教区档案馆申请IRCC的认证摘录。
德鲁安收藏 — 每个魁北克教区的登记,已扫描
德鲁安收藏是一个微缩胶卷并现已数字化的档案,包含1621年至1968年间魁北克每个天主教教区的登记。该收藏以加布里埃尔·德鲁安的名字命名,他是魁北克的家谱学家,1940年代开始对教区登记进行微缩胶卷拍摄。
完整的德鲁安收藏托管在FamilySearch(免费)和Ancestry(付费,搜索更好)。对于大多数美国申请者来说,FamilySearch已经足够。该收藏大约包含600万页。
有用的是:原始教区登记页面的实际扫描图像是IRCC审查员所查看的内容。书记的手写、教区印章、神父的签名——这些都是可见的。IRCC将扫描的德鲁安页面视为原始来源证据。
棘手的是:记录是法语的,手写的,并使用17至19世纪的法语缩写。“Bie”代表“洗礼”,“fils légitime de”代表“合法儿子”,有时名字缩写为两个字母。德鲁安研究所发布了一份免费的PDF指南,帮助阅读这些缩写。
对于没有法语的美国人来说,德鲁安收藏在查找记录时效果很好。要足够阅读以提取姓名、日期和教区,则需要基本法语或有魁北克家谱经验的助手。魁北克的家谱学家提取每条记录的费用在30至50加元之间。
BMS2000 — 1850年后的魁北克
BMS2000(洗礼-婚姻-葬礼,“2000”代表项目年份)是PRDH-IGD在1850年至2000年的现代延续。它由魁北克家谱学会的一个财团运营,覆盖大约1900万条记录。
订阅费用:每年50加元或按搜索付费,每个结果1至3加元。如果您需要超过20条记录,年度计划是更划算的选择。
BMS2000在PRDH-IGD结束的地方接手。对于1880年出生的祖先,BMS2000是合适的工具。对于1830年或更早出生的祖先,PRDH-IGD的数据更好。
至关重要的是,BMS2000同时索引了天主教教区登记和魁北克自1926年开始的民事登记(与教区记录平行但独立)。对于20世纪的祖先,这种双重覆盖很重要,因为一些家庭在教区洗礼而从未向民事当局登记,而另一些则相反。
唐盖字典 — 家谱的基础
西普里安·唐盖神父于1871年至1890年间出版了他的加拿大家庭家谱字典,共七卷。它索引了1608年至1763年间的每一对法裔加拿大婚姻,涵盖了整个法治时期。唐盖的卷册是第一部全面的魁北克家谱参考书,至今仍对非常古老的血统有用。
唐盖在FamilySearch上免费提供(扫描原件),并被纳入PRDH-IGD和德鲁安收藏。对于大多数现代用户,您不直接查询唐盖——其内容已整合到其他数据库中。但您会在较旧的家谱来源中看到“唐盖卷III,第247页”的引用,了解其含义对于验证声明很重要。
唐盖在婚姻方面是可靠的——他的数据是从教区登记中仔细转录的——但他的重要记录数据在过去150年中已被修正和完善。当PRDH-IGD和唐盖存在分歧时,PRDH-IGD更具权威性(他们的清理工作更为近期和系统化)。
卡里尼扬-萨利埃尔团和国王的女儿
这两个来源群体值得了解,因为它们是大多数法裔加拿大家族树的根基。
卡里尼扬-萨利埃尔团是1665年被派往新法兰西的法国军事单位,目的是与易洛魁人作战。约有1,200名士兵前来;大约400人在服役后留在当地,娶当地女性或抵达的国王的女儿。它们的名字记录在法国国防历史服务处保存的团体名册中,并在魁北克家谱数据库中进行了索引。
国王的女儿(Filles du Roi)是路易十四在1663年至1673年间送往新法兰西的770名年轻女性,目的是与男性殖民者结婚并建立家庭。她们的过境和婚姻记录非常完整。如果您的祖先追溯到其中之一,通常也可以证明她在法国的原籍地。
大约80%的现代法语魁北克人(及其美国后代)追溯到卡里尼扬-萨利埃尔士兵或国王的女儿之一。克劳蒂耶家族(安吉丽娜·朱莉的追溯祖先)通过该团的一名军官与卡里尼扬-萨利埃尔的浪潮相连。
阿卡迪亚记录 — 不同的系统
阿卡迪亚家谱与魁北克家谱是分开的。阿卡迪亚人生活在如今的新斯科舍省、新不伦瑞克省和爱德华王子岛。1755年驱逐后,他们的记录被分散,许多被毁坏。幸存的阿卡迪亚记录保存在:
对于拥有阿卡迪亚血统的申请者(包括那些来自驱逐难民的路易斯安那后代),研究路径是不同的。我们在阿卡迪亚和海洋家谱以申请加拿大公民身份中进行了详细介绍。
实用:在PRDH-IGD中的典型研究会话
具体示例。您知道您的曾曾祖父是安托万·布沙尔,约1855年出生于魁北克。他在1880年左右移民到新罕布什尔州的曼彻斯特。以下是工作流程:
- 打开PRDH-IGD。搜索“布沙尔,安托万”,出生年份为1850-1860年。
- PRDH-IGD返回23个结果。大多数已经链接了配偶或父母。
- 查看父母列。您从家庭记忆或美国人口普查数据中知道安托万的母亲叫玛丽·特朗布莱。23个结果中有一个父母是约瑟夫·布沙尔和玛丽·特朗布莱。这可能是您的匹配。
- 点击查看。PRDH-IGD显示安托万的完整家庭单元:父母、三个兄弟、两个姐妹、配偶(1878年在圣西梅翁,夏尔沃伊结婚)和一个在移民前出生的孩子。提供了来源引用。
- 在FamilySearch上与德鲁安收藏进行交叉检查:导航到圣西梅翁教区记录,1855年洗礼。找到安托万·布沙尔于1855年1月14日的洗礼记录。下载图像。
- 向夏尔沃伊教区档案馆申请认证摘录(30加元)。
这就是一代人的记录。相同的工作流程重复用于安托万的父母(约瑟夫·布沙尔,约1825年出生于夏尔沃伊)和他的祖父母,依此类推,追溯到唐盖的覆盖范围内的17世纪。
IRCC接受这些来源的材料
对于公民身份申请,IRCC接受:
- 来自教区或教堂档案馆的认证摘录 — 黄金标准。始终优先考虑可用的材料。
- BAnQ认证的生命记录副本 — 魁北克国家图书馆和档案馆自1926年起颁发的民事登记认证副本。
- 带来源引用的PRDH-IGD打印件 — 作为支持证据被接受,但与德鲁安图像配对效果最佳。
- 带来源引用的FamilySearch德鲁安收藏图像 — 被接受;IRCC的审查员熟悉这种格式。
- BMS2000打印件 — 作为支持证据被接受;尽可能与原始来源配对。
IRCC不会单独接受的材料:
- Ancestry的“家谱”条目未注明来源。
- 单独使用唐盖(用它查找记录,然后获取教区来源)。
- DNA测试结果。
申请的文档链在申请加拿大公民身份所需的文件 — 完整清单中进行了详细说明。
来源:资源列表经过魁北克家谱学会目录和BAnQ民事登记指南的验证。数据库描述截至2026年5月的最新情况。