اہم بات یہ ہے کہ BMS2000 کیتھولک گاؤں کے رجسٹر اور 1926 میں کیوبک میں شروع ہونے والی شہری رجسٹریشن دونوں کی فہرست بناتا ہے (جو گاؤں کے ریکارڈز کے ساتھ متوازی لیکن علیحدہ ہے)۔ 20ویں صدی کے آباؤ اجداد کے لیے، یہ دوہرا احاطہ اہم ہے کیونکہ کچھ خاندانوں نے گاؤں میں بپتسمہ لیا اور کبھی شہری حکام کے ساتھ رجسٹر نہیں ہوئے، جبکہ دوسروں نے اس کے برعکس کیا۔

تانگے کا لغت — نسل شناسی کی بنیاد

ابے سیپریئن تانگے نے اپنے Dictionnaire généalogique des familles canadiennes کو 1871 سے 1890 کے درمیان سات جلدوں میں شائع کیا۔ اس نے 1608 سے 1763 تک ہر فرانسیسی-کینیڈین شادی کی فہرست بنائی، جو کہ پورے فرانسیسی دور کا احاطہ کرتی ہے۔ تانگے کی جلدیں کیوبک کی نسل شناسی کا پہلا جامع حوالہ تھیں اور بہت پرانی نسلوں کے لیے اب بھی مفید ہیں۔

تانگے FamilySearch پر مفت دستیاب ہے (اسکین شدہ اصل) اور یہ PRDH-IGD اور ڈروئن مجموعہ دونوں میں شامل ہے۔ زیادہ تر جدید صارفین کے لیے، آپ تانگے کو براہ راست تلاش نہیں کرتے — اس کے مواد دوسرے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں۔ لیکن آپ "تانگے جلد III، صفحہ 247" کو پرانی نسل شناسی کے ذرائع میں حوالہ دیتے ہوئے دیکھیں گے، اور یہ جاننا کہ اس کا کیا مطلب ہے دعووں کی تصدیق کے لیے اہم ہے۔

تانگے شادیوں کے لیے قابل اعتماد ہے — اس کا ڈیٹا گاؤں کے رجسٹر سے محنت سے نقل کیا گیا تھا — لیکن اس کا اہم ریکارڈ کا ڈیٹا پچھلے 150 سالوں میں بہتر اور درست کیا گیا ہے۔ جب PRDH-IGD اور تانگے میں اختلاف ہوتا ہے، تو PRDH-IGD جیتتا ہے (ان کی صفائی حالیہ اور منظم تھی)۔

کارینجن-سالیرز رجمنٹ اور فیلز دو رائے

یہ دو ماخذ گروپ جاننے کے قابل ہیں کیونکہ یہ زیادہ تر فرانسیسی-کینیڈین خاندانی درختوں کی بنیاد ہیں۔

کارینجن-سالیرز رجمنٹ ایک فرانسیسی فوجی یونٹ تھا جو 1665 میں نیو فرانس میں ایروکیوں کے خلاف لڑنے کے لیے بھیجا گیا۔ تقریباً 1,200 فوجی آئے؛ تقریباً 400 نے اپنی ٹور کے بعد مقامی خواتین سے شادی کی یا فیلز دو رائے کے ساتھ آئے۔ ان کے نام Service historique de la Défense میں موجود رجمنٹ کے ریکارڈ میں دستاویزی ہیں اور کیوبک کی نسل شناسی کے ڈیٹا بیس میں درج ہیں۔

فیلز دو رائے ("بادشاہ کی بیٹیاں") 770 نوجوان خواتین تھیں جنہیں لوئس XIV نے نیو فرانس میں 1663 سے 1673 کے درمیان مرد آبادکاروں سے شادی کرنے اور خاندان قائم کرنے کے لیے بھیجا۔ ان کی عبور اور شادیوں کے ریکارڈ انتہائی مکمل ہیں۔ اگر آپ کی نسل ان میں سے کسی ایک تک پہنچتی ہے، تو فرانس میں اس کی جگہ کی طرف واپس جانے کی زنجیر بھی عام طور پر دستاویزی ہوتی ہے۔

تقریباً 80% موجودہ فرانسیسی کیوبک کے لوگ (اور ان کے امریکی نسل) ایک یا ایک سے زیادہ نسلوں کو کارینجن-سالیرز کے فوجی یا فیلز دو رائے کی طرف واپس ٹریس کرتے ہیں۔ کلوتیر کی نسل (اینجیلینا جولی کی ٹریس کی گئی نسل) کارینجن-سالیرز کی لہر سے ایک رجمنٹ کے افسر کے ذریعے جڑتا ہے۔

اکادیائی ریکارڈ — مختلف نظام

اکادیائی نسل شناسی کیوبک کی نسل شناسی سے علیحدہ ہے۔ اکادیائی لوگ موجودہ نووا اسکاٹیا، نیو برنسوک، اور PEI میں رہتے تھے۔ 1755 کی بے دخلی کے بعد، ان کے ریکارڈ بکھر گئے اور بہت سے تباہ ہو گئے۔ بچ جانے والے اکادیائی ریکارڈز درج ذیل مقامات پر موجود ہیں:

• Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson یونیورسٹی آف مونیٹون میں — سب سے بڑا اکادیائی آرکائیو۔
• اسٹیفن وائٹ کا Dictionnaire généalogique des familles acadiennes — اکادیائی نسلوں کے لیے تانگے کے برابر۔
• PRDH-IGD — کچھ اکادیائی ریکارڈز کی فہرست بناتا ہے جو بے دخلی کے بعد کیوبک کے گاؤں کے رجسٹر میں شامل ہو گئے۔

اکادیائی نسل کے درخواست دہندگان کے لیے (جن میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو لوئزیانا میں بے دخلی کے پناہ گزینوں کی نسل ہیں)، تحقیق کا راستہ مختلف ہے۔ ہم اس کا احاطہ کرتے ہیں اکادیائی اور سمندری نسل شناسی برائے کینیڈین شہریت میں۔

عملی: PRDH-IGD میں ایک عام تحقیق سیشن

ایک ٹھوس مثال۔ آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پردادا کا نام انتوائن بوشارڈ تھا، جو تقریباً 1855 میں کیوبک میں پیدا ہوا۔ وہ تقریباً 1880 میں مانچسٹر، نیو ہیمپشائر میں ہجرت کر گیا۔ یہاں کام کا بہاؤ ہے:

1. PRDH-IGD کھولیں۔ "بوشارڈ، انتوائن" کے لیے 1850–1860 کے سال کے ساتھ تلاش کریں۔
2. PRDH-IGD 23 ہٹس واپس کرتا ہے۔ زیادہ تر کے ساتھ پہلے ہی ایک شریک حیات یا والدین منسلک ہیں۔
3. والدین کے کالم پر نظر ڈالیں۔ آپ کو خاندانی یادداشت یا امریکی مردم شماری کے ڈیٹا سے معلوم ہے کہ انتوائن کی والدہ کا نام ماری ٹریمبلے تھا۔ 23 ہٹس میں سے ایک کے والدین جوزف بوشارڈ اور ماری ٹریمبلے ہیں۔ یہ ممکنہ طور پر آپ کا میچ ہے۔
4. کلک کریں۔ PRDH-IGD انتوائن کے پورے خاندانی یونٹ کو دکھاتا ہے: والدین، تین بھائی، دو بہنیں، شریک حیات (1878 میں سینٹ-سیمیون، چارلیویکس میں شادی) اور ایک بچہ جو ہجرت سے پہلے پیدا ہوا۔ ماخذ کا حوالہ دیا گیا ہے۔
5. FamilySearch پر ڈروئن مجموعہ کے ساتھ کراس چیک کریں: سینٹ-سیمیون کے گاؤں کے ریکارڈز، 1855 کے بپتسمے۔ 14 جنوری 1855 کو انتوائن بوشارڈ کے بپتسمہ کا اندراج تلاش کریں۔ تصویر ڈاؤن لوڈ کریں۔
6. چارلیویکس کے ڈائیوسین آرکائیوز سے تصدیق شدہ استخراج کی درخواست کریں ($30 CAD)۔

یہ ایک نسل کی دستاویز ہے۔ یہی کام انتوائن کے والدین (جوزف بوشارڈ جو تقریباً 1825 میں چارلیویکس میں پیدا ہوئے) اور اس کے دادا دادی کے لیے دہرایا جاتا ہے، اور اسی طرح تانگے کی کوریج کے ذریعے 17ویں صدی تک پیچھے جاتا ہے۔

IRCC ان ذرائع سے کیا قبول کرتا ہے

شہریت کی درخواستوں کے لیے، IRCC قبول کرتا ہے:

• ڈائیوسین یا گاؤں کے آرکائیوز سے تصدیق شدہ استخراج — بہترین معیار۔ ہمیشہ ترجیحی جب دستیاب ہو۔
• BAnQ سے تصدیق شدہ اہم ریکارڈ کی کاپی — Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1926 سے آگے کی شہری رجسٹریشن کی تصدیق شدہ کاپی جاری کرتا ہے۔
• PRDH-IGD کی پرنٹ آؤٹ جس میں ماخذ کا حوالہ ہو — معاون ثبوت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے، لیکن ڈروئن کی تصویر کے ساتھ جوڑنا بہتر ہے۔
• FamilySearch ڈروئن مجموعہ کی تصویر جس میں ماخذ کا حوالہ ہو — قبول کیا جاتا ہے؛ IRCC کے جج اس شکل سے واقف ہیں۔
• BMS2000 کی پرنٹ آؤٹ — معاون ثبوت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے؛ جہاں ممکن ہو بنیادی ماخذ کے ساتھ جوڑیں۔

IRCC اکیلے کیا قبول نہیں کرے گا:

• Ancestry کے "خاندانی درخت" کی اندراجات بغیر ماخذ کے۔
• تانگے اکیلے (اسے ریکارڈ تلاش کرنے کے لیے استعمال کریں، پھر گاؤں کے ماخذ حاصل کریں)۔
• DNA ٹیسٹ کے نتائج۔

درخواست کی دستاویزی زنجیر کا احاطہ کینیڈین شہریت کی درخواست کے لیے درکار دستاویزات — مکمل چیک لسٹ میں کیا گیا ہے۔

ماخذ: وسائل کی فہرست کیوبک نسل شناسی کی سوسائٹی کی ڈائریکٹری اور BAnQ کی شہری رجسٹریشن کے بارے میں گائیڈ کے خلاف تصدیق کی گئی ہے۔ ڈیٹا بیس کی تفصیلات مئی 2026 کے مطابق ہیں۔