IRCC.com
9 min

تحریر

اکادیائی نسل پرستی کیویک نسل پرستی کے متوازی نظام ہے۔ ابتدائی کینیڈا کی دو فرانسیسی بولنے والی آبادی — سینٹ لارنس پر کیویک، سمندری علاقوں میں اکادیا — جغرافیائی، 1713 کے بعد برطانوی تاج کے ساتھ تعلقات، اور 1755 کی مہلک جلاوطنی کے ذریعے بکھر گئی، جس نے اکادیائی خاندانوں کو نووا اسکاٹیا سے لوزیانا اور پھر واپس بکھیر دیا۔ اکادیائی اور سمندری کینیڈین نسل کی تحقیق کے لیے مختلف آرکائیو اور مختلف طریقہ کار کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگر آپ کے آباؤ اجداد موجودہ نووا اسکاٹیا، نیو برنسوک، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ، یا نیوفاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور میں رہتے تھے، تو یہ آپ کا رہنما ہے۔ کیویک کے مساوی کے لیے، دیکھیں کیویک نسل پرستی کے وسائل — PRDH، ڈروئن، BMS2000، ٹنگوے۔

دو مختلف آبادی، اکثر الجھن میں

اکادیائی اور کیویکوئس دونوں فرانسیسی-کینیڈین ہیں، لیکن یہ ایک ہی آبادی نہیں ہیں۔ یہ تفریق اہم ہے کیونکہ یہ مختلف آرکائیو کی طرف لے جاتی ہے۔

  • اکادیائی 1630 کی دہائی سے موجودہ نووا اسکاٹیا میں آباد ہوئے، بعد میں نیو برنسوک اور پی ای آئی میں توسیع کی۔ وہ فرانسیسی تھے لیکن 1713 کے بعد برطانوی حکومت کے تحت تھے (یوٹرکٹ کا معاہدہ)۔ منفرد فرانسیسی لہجہ۔ منفرد خاندانی ناموں کا مجموعہ: آرسنولٹ، کوریئر، باؤڈراؤ، ڈورون، لیبلانک، میلٹ، مزارول، میلانسن، روبیچو، تھیبڈو، واؤٹور۔
  • کیویکوئس 1608 سے سینٹ لارنس وادی میں آباد ہوئے، 1763 تک فرانس کے زیر حکومت، پھر برطانیہ کے۔ جدید کیویک فرانسیسی۔ مختلف ناموں کا مجموعہ، حالانکہ کچھ اوورلیپ موجود ہے۔
  • کیپ بریٹن ہائی لینڈ اسکاٹس 1700 کی دہائی کے آخر میں نووا اسکاٹیا میں آئے، ہائی لینڈ کلیرنس سے فرار ہو کر۔ زیادہ تر پریسبیٹریئن اور کیتھولک۔ نام: میکڈونلڈ، میکلیوڈ، میک کینزی، میک انٹائر، گلِس۔
  • وفادار 1783 کے بعد امریکی کالونیوں سے شمال آئے۔ زیادہ تر انگریزی بولنے والے پروٹسٹنٹ۔ سینٹ جان اور مغربی نیو برنسوک وادی میں مرکوز۔
  • آئرش قحط کے مہاجرین 1840 کی دہائی سے سمندری علاقوں میں آئے، سینٹ جان اور ہیلی فیکس بنیادی داخلہ پوائنٹس تھے۔ دونوں کیتھولک اور پروٹسٹنٹ۔

سمندری نسل پرستی کی تحقیق میں پہلا کام یہ ہے کہ یہ شناخت کرنا کہ آپ کا آباؤ اجداد کس آبادی سے تعلق رکھتا تھا۔ خاندانی نام اور پارش یا علاقہ عموماً یہ ظاہر کرتا ہے۔

1755 کی جلاوطنی اور اس کے دستاویزی نتائج

1755 میں برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے تقریباً 12,000 اکادیائیوں کو نووا اسکاٹیا سے زبردستی نکال دیا۔ انہیں امریکی کالونیوں میں پھیلایا گیا (جہاں بہت سے لوگوں کو واپس کر دیا گیا)، انگلینڈ (جہاں کچھ قیدی بنائے گئے)، فرانس (جہاں وہ کئی نسلوں کے بعد غیر موزوں تھے)، اور لوزیانا (جہاں وہ موجودہ کیجنز کے آباؤ اجداد بن گئے)۔

جلاوطنی نے اکادیائی ریکارڈ کی بنیاد کو تین طریقوں سے تباہ کر دیا:

  1. 1710 کی دہائی سے 1750 کی دہائی تک کے بہت سے پارش رجسٹر آگ میں جل گئے یا افراتفری میں کھو گئے۔
  2. خاندان بکھر گئے؛ بہن بھائی مختلف ممالک میں جا پہنچے۔
  3. وہ اکادیائی جو 1764 کے بعد واپس آئے (جب برطانویوں نے اجازت دی) اکثر مختلف دیہاتوں میں واپس آئے، جس نے دستاویزی ریکارڈ میں عدم تسلسل پیدا کیا۔

جو بچا ہے وہ جزوی لیکن قابل عمل ہے۔ اسٹیفن وائٹ کا Dictionnaire généalogique des familles acadiennes، جو 1999 میں شائع ہوا، 1636 سے 1755 تک اکادیائی نسل پرستی کی تعمیر نو کرتا ہے، ہر بچ جانے والے ریکارڈ کے ٹکڑے کا استعمال کرتے ہوئے۔ یہ اکادیائی تحقیق کے لیے ٹنگوے کے مساوی ہے اور کسی بھی شخص کے لیے شروع کرنے کا نقطہ ہے جو اکادیائی نسل کی تلاش کر رہا ہے۔

کہاں دیکھیں، صوبے کے لحاظ سے

نووا اسکاٹیا

نووا اسکاٹیا آرکائیوز میں موجود ہے:

  • 1864 سے آگے کی پیدائش، شادیوں، اور اموات کی شہری رجسٹریشن
  • پہلے کی کیتھولک پارش کے رجسٹر (اکادیائی، 1714–1860 کی دہائی) مائیکرو فلم پر
  • 1749 (ہیلی فیکس کی بنیاد) سے آگے کی اینگلیکن پارش کے رجسٹر
  • مختلف 18ویں–19ویں صدی کی شروعات سے پریسبیٹریئن اور بیپٹسٹ پارش کے رجسٹر

1864 کے بعد کی شہری ریکارڈز کی تصدیق شدہ کاپیوں کے لیے، وائٹل سٹیٹسٹکس نووا اسکاٹیا کے ذریعے درخواست دیں۔ فیس: طویل فارم کے سرٹیفکیٹ کے لیے 35 CAD، 6–8 ہفتے کا وقت۔

1864 سے پہلے کے پارش ریکارڈز کے لیے، نووا اسکاٹیا کے عوامی آرکائیوز اور یونیورسٹی سینٹ این کے سینٹر اکادیئن بنیادی ذخائر ہیں۔ بہت سے اکادیائی ریکارڈز LDS چرچ کے ذریعے مائیکرو فلم پر منتقل کیے گئے تھے اور FamilySearch پر تلاش کیے جا سکتے ہیں۔

نیو برنسوک

نیو برنسوک کے صوبائی آرکائیوز میں موجود ہے:

  • 1888 سے آگے کی شہری رجسٹریشن
  • پہلے کے پارش کے رجسٹر (کیتھولک اکادیائی، کیتھولک آئرش، اینگلیکن، میتھوڈسٹ، پریسبیٹریئن) مائیکرو فلم اور بڑھتی ہوئی ڈیجیٹائزڈ شکل میں
  • اکادیائی جلاوطنی کے بعد کے ریکارڈز کا سب سے بڑا واحد آرکائیو

خاص طور پر اکادیائی محققین کے لیے، سینٹر ڈی اسٹڈیز اکادیئن انسلےم-چیاسن یونیورسٹی آف مونسٹن میں اکادیائی نسل پرستی کے مواد کا سب سے بڑا واحد مجموعہ رکھتا ہے۔ ان کا پڑھنے کا کمرہ محققین کے لیے کھلا ہے؛ دور دراز کی تحقیق کی درخواستیں فیس کے لیے قبول کی جاتی ہیں۔

وائٹل سٹیٹسٹکس کے سرٹیفکیٹ: سروس نیو برنسوک طویل فارم کے سرٹیفکیٹ کے لیے 30 CAD چارج کرتا ہے، 4–6 ہفتے کا وقت۔

پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ

پی ای آئی چھوٹا ہے — آبادی تقریباً 170,000 — اور اس کے آرکائیوز اسی تناسب سے چھوٹے ہیں لیکن بہتر طور پر ترتیب دیے گئے ہیں۔

پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ عوامی آرکائیوز اور ریکارڈز دفتر میں 1906 سے شہری رجسٹریشن موجود ہے (دوسرے صوبوں کی نسبت بعد میں کیونکہ پی ای آئی نے پہلے مرکزیت نہیں کی)۔ 1906 سے پہلے کی نسل کے لیے، کیتھولک پارش کے رجسٹر جو چارلٹ ٹاؤن کی ڈائیوسیس کے پاس ہیں (1829 میں قائم) بنیادی ذریعہ ہیں۔

پی ای آئی کا اکادیائی تاریخ میں کردار اہم تھا: بہت سے اکادیائی پی ای آئی (پہلے Île Saint-Jean) میں 1755 کی جلاوطنی سے پہلے فرار ہو گئے، اور پی ای آئی کچھ 1764 کے بعد سمندری علاقوں میں واپسی کے لیے لانچنگ پوائنٹ تھا۔ لا سوسائٹی ڈی ہسٹری ڈی لا مر روژ سب سے مکمل اکادیائی-پی ای آئی ڈیٹا بیس کو برقرار رکھتا ہے۔

حالیہ IRCC.com کی خبر پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ آرکائیوز نے چار مہینوں میں چار سال کی دستاویز کی درخواستیں درج کیں دسمبر 2025 کے بعد کے اضافے کی وضاحت کرتی ہے — پی ای آئی آرکائیوز نے ابتدائی 2026 میں اتنی ہی درخواستیں موصول کیں جتنی پچھلے چار سالوں میں مجموعی طور پر۔ تاخیر کے لیے منصوبہ بنائیں۔

نیوفاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور

نیوفاؤنڈ لینڈ کی صورتحال منفرد ہے۔ یہ کالونی 1949 میں کینیڈا میں شامل ہوئی۔ اس تاریخ سے پہلے نیوفاؤنڈ لینڈ میں پیدا ہونے والے لوگ برطانوی شہری تھے، کینیڈین شہری نہیں — لیکن 1949 کی یونین نے ان میں سے زیادہ تر کو ریٹروایکٹیو طور پر کینیڈین شہریت عطا کی۔

نیوفاؤنڈ لینڈ کی نسل کے دعووں کے لیے، دسمبر 2025 کا اصلاحات لاگو ہوتا ہے، لیکن دستاویزی زنجیر میں ایک اضافی قدم ہے۔ نیوفاؤنڈ لینڈ میں پیدا ہونے والا آباؤ اجداد 31 مارچ 1949 کو نیوفاؤنڈ لینڈ میں رہائشی کے طور پر دستاویزی ہونا ضروری ہے، جو کہ یونین کی تاریخ ہے۔ اس تاریخ کے بعد، معمول کے کینیڈین نسل کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

میموریل یونیورسٹی میں سمندری تاریخ کا آرکائیو نیوفاؤنڈ لینڈ کے نسل پرستی کے مواد کا سب سے بڑا مجموعہ رکھتا ہے۔ نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور کے صوبائی آرکائیوز میں 1892 سے شہری رجسٹریشن موجود ہے۔

لوزیانا کیجن نسل: ایک خاص معاملہ

اگر آپ کی نسل لوزیانا سے گزرتی ہے، اور خاندانی یادداشت اکادیائی جڑوں کا ذکر کرتی ہے، تو آپ کے پاس جلاوطن اکادیائی آبادی کے ذریعے دستاویزی دعویٰ کرنے کا موقع ہو سکتا ہے۔

راستہ: لوزیانا کیجن → اکادیائی جلاوطنی کے پناہ گزین → نووا اسکاٹیا (یا نیو برنسوک) اکادیائی آباؤ اجداد → 2025 کی اصلاح کے تحت اہلیت۔

وسائل:

  • لوزیانا اسٹیٹ آرکائیوز میں لوزیانا کے اہم ریکارڈز موجود ہیں۔
  • یونیورسٹی آف لوزیانا ایٹ لیفیٹ میں لوزیانا اسٹڈیز کا مرکز اکادیائی-لوزیانا نسل پرستی کے مواد کو رکھتا ہے۔
  • اسٹیفن وائٹ کا Dictionnaire généalogique des familles acadiennes 1755 کی جلاوطنی تک پھیلا ہوا ہے اور لوزیانا میں کچھ جلاوطنی کے بعد کے ٹریکنگ کو شامل کرتا ہے۔

موجودہ لوزیانا کے شخص سے کیجن-اکادیائی-نووا اسکاٹیا کی نسل کی زنجیر دستاویزی ہے لیکن اکادیائی-سمندری کام کے مقابلے میں سست ہے۔ براہ کرم 3-6 ماہ کی تحقیق کا منصوبہ بنائیں جبکہ سیدھی سمندری نسل کے لیے 1-3 ماہ کا وقت درکار ہے۔

عام سمندری تحقیق کے مسائل

خاندانی نام کے مختلف ورژن

اکادیائی خاندانی ناموں نے جلاوطنی کے دوران اور بعد میں اہم ہجے کی تبدیلیوں کا سامنا کیا۔ ایک ہی خاندان مختلف صورتوں میں ظاہر ہو سکتا ہے:

  • 1750 میں اکادیا میں لیبلانک
  • 1760 میں نیو انگلینڈ میں وائٹ (انگریزی بولنے والے کلرک کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا)
  • 1810 میں لوزیانا میں لیبلانک (نئے سرے سے لکھا گیا)
  • جدید اکادیا میں لیبلانک (اصل کی طرف واپس)

ہر ورژن کی تلاش کریں۔ اسٹیفن وائٹ کا ڈکشنری مختلف ورژن کو کراس ریفرنس کرتا ہے۔

نووا اسکاٹیا میں 1864 سے پہلے کے ریکارڈز

1864 سے پہلے شہری رجسٹریشن کی عدم موجودگی کا مطلب یہ ہے کہ اکادیائی اور دیگر پری کنفیڈریشن آباؤ اجداد صرف پارش کے رجسٹر کے ذریعے دستاویزی ہیں۔ اکادیائی خاندانوں کے لیے، یہ عام طور پر کیتھولک پارش ہے؛ وفادار خاندانوں کے لیے، اینگلیکن چرچ؛ کیپ بریٹن اسکاٹس کے لیے، پریسبیٹریئن سیشن رجسٹر۔

کچھ پارشیں — خاص طور پر چھوٹی دیہی پارشیں — ایسی رجسٹرز ہیں جو آگ یا پانی کے نقصان سے تباہ ہو چکی ہیں۔ نووا اسکاٹیا کے عوامی آرکائیوز میں ان پارشوں کی ایک فہرست ہے جن کے پاس بچ جانے والے ریکارڈز ہیں۔

کیتھولک بمقابلہ شہری متوازی رجسٹر

نووا اسکاٹیا اور نیو برنسوک نے شہری رجسٹریشن متعارف کرانے کے بعد (بالترتیب 1864 اور 1888)، خاندانوں نے اکثر پیدائشوں کو دونوں پارش اور صوبے کے ساتھ رجسٹر کیا۔ کچھ نے صرف ایک میں رجسٹر کیا۔ نسل کے درخواستوں کے لیے، IRCC دونوں کو قبول کرتا ہے، لیکن دونوں کا ہونا کیس کو مضبوط بناتا ہے۔

IRCC سمندری آرکائیوز سے کیا قبول کرتا ہے

کیویک کے ساتھ عمومی اصول وہی ہیں:

  • نووا اسکاٹیا آرکائیوز، نیو برنسوک کے صوبائی آرکائیوز، پی ای آئی پی اے آر او، یا متعلقہ ڈائیوسیس آرکائیو سے تصدیق شدہ نکالے — سونے کا معیار۔
  • پوسٹ-شہری رجسٹریشن پیدائش، شادیاں، اموات کے لیے وائیٹل سٹیٹسٹکس کی تصدیق شدہ کاپیوں۔
  • مائیکرو فلم شدہ پارش کے رجسٹرز کی FamilySearch کی تصاویر — قبول شدہ، ماخذ حوالہ کے ساتھ۔
  • اسٹیفن وائٹ کے ڈکشنری کے اندراجات — معاون ثبوت کے طور پر قبول کیے گئے؛ جہاں ممکن ہو پارش کے ماخذ کے ساتھ جوڑیں۔

عمومی درخواست کی چیک لسٹ کینیڈین شہریت کی درخواست کے لیے ثبوت کے لیے درکار دستاویزات — مکمل چیک لسٹ میں ہے۔

ایک عام سمندری درخواست دہندہ کی پروفائل

بہت سے امریکی درخواست دہندگان جو سمندری نسل کی دریافت کرتے ہیں، نہیں جانتے تھے کہ ان کے پاس یہ ہے۔ "میں نے سوچا کہ میں فرانسیسی-کینیڈین ہوں، پتہ چلا کہ میں اکادیائی ہوں" کا احساس عام ہے، خاص طور پر لوزیانا کے درخواست دہندگان اور کچھ نیو انگلینڈ کے خاندانوں کے لیے جن کے آباؤ اجداد 1750 کی دہائی میں جلاوطنی کے دوران ہیلی فیکس کے ذریعے میساچوسٹس میں پہنچے۔

وضاحت کرنے والے سوالات:

  • خاندان کا سب سے پہلے دستاویزی شمالی امریکی مقام کیا تھا؟ کیویک کے دیہات → کیویکوئس نسل۔ نووا اسکاٹیا، نیو برنسوک، یا پی ای آئی کے دیہات → اکادیائی یا کیپ بریٹن اسکاٹس نسل۔
  • خاندانی درخت میں کون سے خاندانی نام ہیں؟ اوپر اکادیائی فہرست میں خاندانی نام اکادیائی ورثے کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ کیویک کی فہرست میں خاندانی نام کیویکوئس ورثے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
  • خاندان نے کہاں چرچ میں شرکت کی؟ اکادیائی کیتھولک تھے؛ کیپ بریٹن اسکاٹس پریسبیٹریئن؛ وفادار اینگلیکن۔

ایک بار جب آپ نے سمندری اصل کی شناخت کر لی، تو تحقیق کا کام کا بہاؤ کیویک کے کام کے بہاؤ کی طرح ہوتا ہے لیکن مختلف آرکائیو کا استعمال کرتا ہے۔ کینیڈین نسل کی تلاش کا رہنما عمومی ٹولز (FamilySearch، Ancestry، MyHeritage، DNA) کا احاطہ کرتا ہے؛ یہ مضمون سمندری مخصوص خلا کو بھر دیتا ہے۔

ماخذ: نووا اسکاٹیا آرکائیوز، نیو برنسوک کے صوبائی آرکائیوز، سینٹر ڈی اسٹڈیز اکادیئن انسلےم-چیاسن، اور اسٹیفن وائٹ کا Dictionnaire généalogique des familles acadiennes (1999، 2020 کے اضافے کے ساتھ) کے خلاف تصدیق شدہ۔

اس مضمون کا ایک چھوٹا حصہ (تحقیقی مدد، حقائق کی جانچ اور پروف ریڈنگ) اے آئی ٹولز کی مدد سے کیا گیا ہے۔ تدوینی فیصلے، ذرائع کی توثیق اور حتمی منظوری ہماری ٹیم کی ذمہ داری ہے۔

Source: canada.ca · IRCC.com is an independent news site and not affiliated with the Government of Canada.

Want the next IRCC update in your inbox?

Weekly digest. No spam. Unsubscribe anytime.

Free tools for this topic

More

CIT 0001 فارم — کینیڈین شہریت کے ثبوت کی درخواست کیسے بھرنی ہے

IRCC کے شہریت کے ثبوت کے فارم کی تفصیلی وضاحت برائے نسل کی درخواستیں۔ 22% مسترد ہونے کی شرح زیادہ تر فارم کی غلطیوں کی وجہ سے ہے — نام کی ہجے، تصویر کی وضاحت، درمیانی نسل کے ریکارڈ کی کمی، یا ایک ضامن جو پیشہ ورانہ معیار پر پورا نہیں اترتا۔

نسل کے ذریعے مقامی اور میٹیس شہریت — 2025 کا اصلاحات

بھارتی ایکٹ کی حیثیت، میٹیس رجسٹریشن، اور کینیڈین شہریت تین علیحدہ قانونی زمرے ہیں۔ دسمبر 2025 کی نسل کے اصول کی اصلاح ایک مخصوص تاریخی ناانصافی کو حل کرتی ہے — بھارتی ایکٹ کی شمولیت کے ذریعے کھوئی ہوئی شہریت — بغیر حیثیت یا معاہدے کے حقوق کو تبدیل کیے۔

کیوبک کی نسل شناسی کے وسائل — PRDH، ڈروئن، BMS2000، تانگے

PRDH-IGD 1850 سے پہلے کے کیوبک کے لیے بہترین معیار ہے؛ ڈروئن مجموعہ ہر گاؤں کے رجسٹر کو اسکین کرتا ہے؛ BMS2000 1850-2000 کا احاطہ کرتا ہے؛ تانگے تاریخی بنیاد ہے۔ کب اور کون سا استعمال کرنا ہے، اور IRCC کیا قبول کرتا ہے۔

عظیم خونریزی — 1 ملین کیوبیکرز، 6 ملین نسلیں

1840 اور 1930 کے درمیان تقریباً 900,000 سے 1 ملین فرانسیسی-کینیڈین کیوبیک سے نیو انگلینڈ کے مل ٹاؤنز میں منتقل ہوئے۔ ان کی 6–11 ملین موجودہ امریکی نسلیں 15 دسمبر 2025 کو کینیڈین شہری بن گئیں۔

کینیڈی نسل پرستی کی تلاش — ڈی این اے، نسل، مائی ہیریٹیج، فیملی سرچ

فیملی سرچ پہلے (مفت، ڈروئن مجموعہ موجود ہے)، پھر امریکہ کی مردم شماری + فہرستوں کے لیے نسل، مائی ہیریٹیج متبادل کے طور پر، کزن ملانے کے لیے ڈی این اے۔ ترتیب اہم ہے؛ غلط ٹول کا استعمال کرنے سے ہفتے ضائع ہوتے ہیں۔

امریکیوں کے لیے نسل کے ذریعے شہریت 2026 — ملک مخصوص رہنما

امریکی رہائشیوں کے لیے دسمبر 2025 کے اصلاحات کے تحت کینیڈین شہریت کے ثبوت کے لیے درخواست دینے کا طریقہ — سڈنی این ایس پروسیسنگ سینٹر، $75 CAD فیس، تصدیق شدہ دستاویزات کی زنجیر، امریکی مخصوص دستاویزات کی رکاوٹیں، اور امریکی درخواست دہندگان کے لیے ضامن کے قواعد میں تبدیلی۔