কানাডিয়ান নাগরিকত্বের জন্য অ্যাকাডিয়ান এবং মারিটাইম বংশতত্ত্ব
অ্যাকাডিয়ান বংশতত্ত্ব কুইবেক বংশতত্ত্বের একটি সমান্তরাল ব্যবস্থা। প্রাথমিক কানাডার দুটি ফরাসি-ভাষী জনসংখ্যা — সেন্ট লরেন্সের কুইবেক, মারিটাইমে অ্যাকাডিয়া — ভূগোল, ১৭১৩ সালের পর ব্রিটিশ ক্রাউনের সাথে তাদের সম্পর্ক, এবং ১৭৫৫ সালের বিধ্বংসী বিতাড়নের মাধ্যমে আলাদা হয়েছিল, যা অ্যাকাডিয়ান পরিবারগুলোকে নোভা স্কটিয়া থেকে লুইজিয়ানা এবং আবারও ছড়িয়ে দিয়েছিল। অ্যাকাডিয়ান এবং মারিটাইম কানাডিয়ান বংশতত্ত্ব গবেষণার জন্য ভিন্ন আর্কাইভ এবং ভিন্ন পদ্ধতির প্রয়োজন।
যদি আপনার পূর্বপুরুষরা বর্তমান নোভা স্কটিয়া, নিউ ব্রান্সউইক, প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড, বা নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরে বসবাস করতেন, তবে এটি আপনার গাইড। কুইবেকের সমতুল্য তথ্যের জন্য দেখুন কুইবেক বংশতত্ত্বের সম্পদ — PRDH, Drouin, BMS2000, Tanguay।
দুটি স্বতন্ত্র জনসংখ্যা, প্রায়ই বিভ্রান্ত
অ্যাকাডিয়ান এবং কুইবেকোইস উভয়ই ফরাসি-কানাডিয়ান, তবে তারা একই জনসংখ্যা নয়। পার্থক্যগুলি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এগুলি ভিন্ন আর্কাইভের দিকে নিয়ে যায়।
- অ্যাকাডিয়ানরা ১৬৩০-এর দশক থেকে বর্তমান নোভা স্কটিয়ায় বসতি স্থাপন করেন, পরে নিউ ব্রান্সউইক এবং পিইআইতে সম্প্রসারিত হন। তারা ফরাসি ছিলেন কিন্তু ১৭১৩ সালের পর ব্রিটিশ দ্বারা শাসিত হন (উট্রেখট চুক্তি)। স্বতন্ত্র ফরাসি উপভাষা। স্বতন্ত্র পারিবারিক নামের পুল: আরসেনল্ট, কোরমিয়ার, বৌদ্রো, ডোইরন, লেব্লাঁক, মেইলেট, মাজেরোল, মেলানসন, রোবিচো, থিবোডো, ভাউটুর।
- কুইবেকোইসরা ১৬০৮ সাল থেকে সেন্ট লরেন্স উপত্যকায় বসতি স্থাপন করেন, ১৭৬৩ সাল পর্যন্ত ফ্রান্স দ্বারা শাসিত হন, তারপর ব্রিটেন দ্বারা। আধুনিক কুইবেক ফরাসি। ভিন্ন উপনাম পুল, যদিও কিছু ওভারল্যাপ রয়েছে।
- কেপ ব্রেটন হাইল্যান্ড স্কটসরা ১৭০০-এর দশকের শেষের দিকে নোভা স্কটিয়ায় এসেছিলেন, হাইল্যান্ড ক্লিয়ারেন্স থেকে পালিয়ে। প্রধানত প্রেসবিটারিয়ান এবং ক্যাথলিক। উপনাম: ম্যাকডোনাল্ড, ম্যাকলিওড, ম্যাককেঞ্জি, ম্যাকইনটায়ার, গিলিস।
- লয়ালিস্টরা ১৭৮৩ সালের পর আমেরিকান উপনিবেশ থেকে উত্তর দিকে এসেছিলেন। প্রধানত ইংরেজি-ভাষী প্রোটেস্ট্যান্ট। সেন্ট জন এবং পশ্চিম নিউ ব্রান্সউইক উপত্যকায় কেন্দ্রীভূত।
- আইরিশ দুর্ভিক্ষের অভিবাসীরা ১৮৪০-এর দশক থেকে মারিটাইমে এসেছিলেন, সেন্ট জন এবং হ্যালিফ্যাক্স প্রধান প্রবেশ পয়েন্ট হিসেবে। উভয় ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট।
মারিটাইম বংশতত্ত্ব গবেষণার প্রথম কাজ হল আপনার পূর্বপুরুষ কোন জনসংখ্যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন তা চিহ্নিত করা। উপনাম এবং প্যারিশ বা অঞ্চল সাধারণত এটি প্রকাশ করে।
১৭৫৫ সালের বিতাড়ন এবং এর নথিগত পরিণতি
১৭৫৫ সালে ব্রিটিশ উপনিবেশিক সরকার প্রায় ১২,০০০ অ্যাকাডিয়ানকে নোভা স্কটিয়া থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে দেয়। তাদের আমেরিকান উপনিবেশে (যেখানে অনেককে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল), ইংল্যান্ডে (যেখানে কিছু বন্দী হিসেবে আটক ছিল), ফ্রান্সে (যেখানে তারা প্রজন্মের পর প্রজন্মের পরে অস্বস্তিকর হয়ে পড়েছিল), এবং লুইজিয়ানায় (যেখানে তারা বর্তমান দিনের ক্যাজুনদের পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠে) ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
বিতাড়ন তিনভাবে অ্যাকাডিয়ান রেকর্ডের ভিত্তি ধ্বংস করেছিল:
- ১৭১০-এর দশক থেকে ১৭৫০-এর দশকের অনেক প্যারিশ রেজিস্টার আগুনে পুড়ে গেছে বা বিশৃঙ্খলায় হারিয়ে গেছে।
- পরিবারগুলো ভেঙে গেছে; ভাইবোনরা বিভিন্ন দেশে শেষ হয়েছে।
- ১৭৬৪ সালের পর (যখন ব্রিটিশরা এটি অনুমোদন করেছিল) ফিরে আসা অ্যাকাডিয়ানরা প্রায়ই তাদের আসল গ্রামের পরিবর্তে ভিন্ন গ্রামে ফিরে আসেন, যা নথিগত রেকর্ডে অসংগতির সৃষ্টি করে।
যা বেঁচে আছে তা আংশিক কিন্তু কার্যকর। স্টিফেন হোয়াইটের ডিকশনারি জেনালগিক ডেস ফ্যামিলিস অ্যাকাডিয়েনস, ১৯৯৯ সালে প্রকাশিত, ১৬৩৬ থেকে ১৭৫৫ সাল পর্যন্ত প্রতিটি টিকে থাকা রেকর্ডের টুকরো ব্যবহার করে অ্যাকাডিয়ান বংশতত্ত্ব পুনর্গঠন করে। এটি অ্যাকাডিয়ান গবেষণার জন্য তাঙ্গুয়ের সমতুল্য এবং যে কেউ অ্যাকাডিয়ান লাইন অনুসরণ করতে চায় তাদের জন্য একটি শুরু পয়েন্ট।
কোথায় দেখবেন, প্রদেশ অনুযায়ী
নোভা স্কটিয়া
নোভা স্কটিয়া আর্কাইভস ধারণ করে:
- ১৮৬৪ সাল থেকে জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর নাগরিক নিবন্ধন
- আগের ক্যাথলিক প্যারিশ রেজিস্টার (অ্যাকাডিয়ান, ১৭১৪–১৮৬০-এর দশক) মাইক্রোফিল্মে
- ১৭৪৯ সাল থেকে (হ্যালিফ্যাক্সের প্রতিষ্ঠা) অ্যাঙ্গলিকান প্যারিশ রেজিস্টার
- বিভিন্ন ১৮শ–১৯শ শতকের শুরু থেকে প্রেসবিটারিয়ান এবং ব্যাপ্টিস্ট প্যারিশ রেজিস্টার
১৮৬৪ সালের পরের নাগরিক রেকর্ডের জন্য প্রমাণিত কপির জন্য, ভাইটাল স্ট্যাটিস্টিক্স নোভা স্কটিয়া এর মাধ্যমে অনুরোধ করুন। ফি: দীর্ঘ ফর্মের শংসাপত্রের জন্য ৩৫ CAD, ৬–৮ সপ্তাহের টার্নঅ্যারাউন্ড।
১৮৬৪ সালের আগে প্যারিশ রেকর্ডের জন্য, পাবলিক আর্কাইভস অফ নোভা স্কটিয়া এবং সেন্ট্র অ্যাকাডিয়ান অ্যাট ইউনিভার্সিটি সেন্ট-অ্যান প্রধান সংগ্রহস্থল। অনেক অ্যাকাডিয়ান রেকর্ড এলডিএস চার্চ দ্বারা মাইক্রোফিল্ম করা হয়েছে এবং ফ্যামিলিসার্চে অনুসন্ধানযোগ্য।
নিউ ব্রান্সউইক
প্রাদেশিক আর্কাইভস অফ নিউ ব্রান্সউইক ধারণ করে:
- ১৮৮৮ সাল থেকে নাগরিক নিবন্ধন
- আগের প্যারিশ রেজিস্টার (ক্যাথলিক অ্যাকাডিয়ান, ক্যাথলিক আইরিশ, অ্যাঙ্গলিকান, মেথডিস্ট, প্রেসবিটারিয়ান) মাইক্রোফিল্মে এবং ক্রমশ ডিজিটালাইজড
- বিতাড়নের পরের অ্যাকাডিয়ান রেকর্ডের বৃহত্তম একক আর্কাইভ
বিশেষভাবে অ্যাকাডিয়ান গবেষকদের জন্য, সেন্ট্র দে'টুডিজ অ্যাকাডিয়েনস আনসেলম-চিয়াসন ইউনিভার্সিটি অফ মন্টনের সবচেয়ে বড় অ্যাকাডিয়ান বংশতত্ত্বের উপকরণের সংগ্রহ ধারণ করে। তাদের পড়ার ঘর গবেষকদের জন্য খোলা; দূরবর্তী গবেষণা অনুসন্ধান ফি নিয়ে গ্রহণযোগ্য।
ভাইটাল স্ট্যাটিস্টিকস শংসাপত্র: সার্ভিস নিউ ব্রান্সউইক দীর্ঘ ফর্মের শংসাপত্রের জন্য ৩০ CAD ফি নেয়, ৪–৬ সপ্তাহের টার্নঅ্যারাউন্ড।
প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড
পিইআই ছোট — জনসংখ্যা প্রায় ১,৭০,০০০ — এবং এর আর্কাইভগুলি অনুরূপভাবে ছোট কিন্তু ভালভাবে কিউরেটেড।
প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড পাবলিক আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অফিস ১৯০৬ সাল থেকে নাগরিক নিবন্ধন ধারণ করে (অন্যান্য প্রদেশের তুলনায় দেরিতে কারণ পিইআই আগে কেন্দ্রীভূত করেনি)। ১৯০৬ সালের আগে বংশতত্ত্বের জন্য, চার্লটটাউন ডায়োসিস দ্বারা ধারণকৃত ক্যাথলিক প্যারিশ রেজিস্টার (১৮২৯ সালে প্রতিষ্ঠিত) প্রধান উৎস।
পিইআই-এর অ্যাকাডিয়ান ইতিহাসে ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ ছিল: অনেক অ্যাকাডিয়ান ১৭৫৫ সালের বিতাড়নের আগে পিইআই (তখন Île Saint-Jean) এ পালিয়ে গিয়েছিল, এবং পিইআই ছিল ১৭৬৪ সালের পর মারিটাইমে ফিরে আসার জন্য কিছু লোকের জন্য সূচনা পয়েন্ট। লা সোসিয়েট দিহিস্টোয়ার দ্য মের রুজ সবচেয়ে বিস্তারিত অ্যাকাডিয়ান-পিইআই ডেটাবেস বজায় রাখে।
সাম্প্রতিক IRCC.com সংবাদ নিবন্ধ প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড আর্কাইভস চার বছরের ডকুমেন্ট অনুরোধের লগ চার মাসে ডিসেম্বর ২০২৫ এর পরবর্তী উত্থান বর্ণনা করে — পিইআই আর্কাইভস ২০২৬ সালের শুরুতে চার বছরের সমান সংখ্যক অনুরোধ পেয়েছিল। বিলম্বের জন্য পরিকল্পনা করুন।
নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর
নিউফাউন্ডল্যান্ডের পরিস্থিতি স্বতন্ত্র। কলোনিটি ১৯৪৯ সালে কানাডায় যোগ দেয়নি। ১৯৪৯ সালের আগে নিউফাউন্ডল্যান্ডে জন্ম নেওয়া লোকেরা ব্রিটিশ নাগরিক ছিলেন, কানাডিয়ান নাগরিক নয় — তবে ১৯৪৯ সালের ইউনিয়ন তাদের মধ্যে বেশিরভাগের উপর রেট্রোঅ্যাকটিভ কানাডিয়ান নাগরিকত্ব প্রদান করেছিল।
নিউফাউন্ডল্যান্ডের পূর্বপুরুষদের সাথে সম্পর্কিত দাবি করার জন্য, ডিসেম্বর ২০২৫ সংস্কার প্রযোজ্য, তবে নথিগত চেইনে একটি অতিরিক্ত পদক্ষেপ রয়েছে। নিউফাউন্ডল্যান্ডে জন্ম নেওয়া পূর্বপুরুষকে ১৯৪৯ সালের ৩১ মার্চ, ইউনিয়নের তারিখে নিউফাউন্ডল্যান্ডে বাসিন্দা হিসেবে নথিভুক্ত করতে হবে। তার পরের তারিখে, সাধারণ কানাডিয়ান বংশতত্ত্বের নিয়ম প্রযোজ্য।
মারিটাইম হিস্ট্রি আর্কাইভ অ্যাট মেমোরিয়াল ইউনিভার্সিটি নিউফাউন্ডল্যান্ড বংশতত্ত্বের উপকরণের বৃহত্তম সংগ্রহ ধারণ করে। প্রাদেশিক আর্কাইভস অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর ১৮৯২ সাল থেকে নাগরিক নিবন্ধন ধারণ করে।
লুইজিয়ানা ক্যাজুন বংশ: একটি বিশেষ মামলা
যদি আপনার বংশ লুইজিয়ানার মাধ্যমে চলে যায়, এবং পারিবারিক স্মৃতি অ্যাকাডিয়ান শিকড়ের কথা উল্লেখ করে, তবে আপনি বিতাড়িত অ্যাকাডিয়ান জনসংখ্যার মাধ্যমে একটি নথিযোগ্য দাবি করতে পারেন।
পথ: লুইজিয়ানা ক্যাজুন → অ্যাকাডিয়ান বিতাড়িত শরণার্থী → নোভা স্কটিয়া (অথবা নিউ ব্রান্সউইক) অ্যাকাডিয়ান পূর্বপুরুষ → ২০২৫ সালের সংস্করণের অধীনে যোগ্যতা।
সম্পদ:
- লুইজিয়ানা স্টেট আর্কাইভস লুইজিয়ানার ভিটাল রেকর্ড ধারণ করে।
- লুইজিয়ানা স্টাডিজ সেন্টার, ইউনিভার্সিটি অফ লুইজিয়ানা অ্যাট লাফায়েট অ্যাকাডিয়ান-লুইজিয়ানা বংশতত্ত্বের উপকরণ ধারণ করে।
- স্টিফেন হোয়াইটের ডিকশনারি জেনালগিক ডেস ফ্যামিলিস অ্যাকাডিয়েনস ১৭৫৫ সালের বিতাড়ন পর্যন্ত বিস্তৃত এবং লুইজিয়ানায় কিছু বিতাড়নের পরের ট্র্যাকিং অন্তর্ভুক্ত করে।
বর্তমান দিনের লুইজিয়ানার একজনের থেকে ক্যাজুন-অ্যাকাডিয়ান-নোভা স্কটিয়ান লাইনে যাওয়ার চেইনটি নথিযোগ্য কিন্তু সরাসরি অ্যাকাডিয়ান-মারিটাইম কাজের চেয়ে ধীর। ১-৩ মাসের জন্য সরাসরি মারিটাইম লাইনের জন্য ৩-৬ মাস গবেষণার পরিকল্পনা করুন।
সাধারণ মারিটাইম গবেষণার সমস্যা
উপনাম ভেরিয়েন্ট
অ্যাকাডিয়ান উপনামগুলি বিতাড়নের সময় এবং পরে উল্লেখযোগ্য বানান পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। একই পরিবার বিভিন্নভাবে উপস্থিত হতে পারে:
- অ্যাকাডিয়ায় ১৭৫০ সালে লেব্লাঁক
- নিউ ইংল্যান্ডে ১৭৬০ সালে হোয়াইট (ইংরেজি-ভাষী ক্লার্ক দ্বারা অনূদিত)
- লুইজিয়ানায় ১৮১০ সালে লেব্লাঁক (পুনরায় মূলকৃত)
- আধুনিক অ্যাকাডিয়ায় লেব্লাঁক (মূলের দিকে ফিরে)
প্রতিটি ভেরিয়েন্ট অনুসন্ধান করুন। স্টিফেন হোয়াইট ডিকশনারি ভেরিয়েন্টগুলি ক্রস-রেফারেন্স করে।
নোভা স্কটিয়ায় ১৮৬৪ সালের আগে রেকর্ড
১৮৬৪ সালের আগে নাগরিক নিবন্ধনের অভাবের কারণে অ্যাকাডিয়ান এবং অন্যান্য প্রাক-কনফেডারেশন পূর্বপুরুষদের কেবল প্যারিশ রেজিস্টার দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে। অ্যাকাডিয়ান পরিবারগুলির জন্য, এটি সাধারণত ক্যাথলিক প্যারিশ; লয়ালিস্ট পরিবারগুলির জন্য, অ্যাঙ্গলিকান চার্চ; কেপ ব্রেটন স্কটদের জন্য, প্রেসবিটারিয়ান সেশন রেজিস্টার।
কিছু প্যারিশ — বিশেষত ছোট গ্রামীণ প্যারিশ — এমন রেজিস্টার রয়েছে যা আগুন বা জলদূষণের দ্বারা ধ্বংস হয়েছে। পাবলিক আর্কাইভস অফ নোভা স্কটিয়া টিকে থাকা রেকর্ডগুলির সূচক ধারণ করে।
ক্যাথলিক বনাম নাগরিক সমান্তরাল রেজিস্টার
নোভা স্কটিয়া এবং নিউ ব্রান্সউইক নাগরিক নিবন্ধন (১৮৬৪ এবং ১৮৮৮ যথাক্রমে) চালু করার পর, পরিবারগুলো প্রায়ই জন্ম নিবন্ধন উভয় প্যারিশ এবং প্রদেশের সাথে করাত। কিছু একটিতে নিবন্ধিত হয়েছে। বংশতত্ত্বের আবেদনগুলির জন্য, IRCC উভয়কেই গ্রহণ করে, তবে উভয়টি থাকা মামলাকে শক্তিশালী করে।
IRCC মারিটাইম আর্কাইভ থেকে কি গ্রহণ করে
কুইবেকের মতো একই সাধারণ নিয়ম:
- নোভা স্কটিয়া আর্কাইভস, প্রাদেশিক আর্কাইভস অফ নিউ ব্রান্সউইক, পিইআই পিএআরও, অথবা সংশ্লিষ্ট ডায়োসেস আর্কাইভ থেকে প্রমাণিত কপি — সোনালী মান।
- নাগরিক নিবন্ধনের পরের জন্ম, বিবাহ, মৃত্যু জন্য ভিটাল স্ট্যাটিস্টিকসের শংসাপত্রিত কপি।
- মাইক্রোফিল্ম করা প্যারিশ রেজিস্টারের ফ্যামিলিসার্চের চিত্র — গ্রহণযোগ্য, উৎস উদ্ধৃতি সহ।
- স্টিফেন হোয়াইট ডিকশনারির এন্ট্রি — সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য; সম্ভব হলে প্যারিশ উৎসের সাথে জোড়া দিন।
সাধারণ আবেদন চেকলিস্ট কানাডিয়ান নাগরিকত্বের আবেদন প্রমাণের জন্য প্রয়োজনীয় নথি — সম্পূর্ণ চেকলিস্ট এ রয়েছে।
একটি সাধারণ মারিটাইম আবেদনকারীর প্রোফাইল
অনেক আমেরিকান আবেদনকারী যারা মারিটাইম বংশতত্ত্ব আবিষ্কার করেছেন তারা জানতেন না যে তাদের এটি রয়েছে। "আমি ভেবেছিলাম আমি ফরাসি-কানাডিয়ান, দেখা যাচ্ছে আমি অ্যাকাডিয়ান" এই উপলব্ধি সাধারণ, বিশেষত লুইজিয়ানা আবেদনকারীদের জন্য এবং কিছু নিউ ইংল্যান্ড পরিবারের জন্য যাদের পূর্বপুরুষরা ১৭৫০ সালে বিতাড়নের সময় হ্যালিফ্যাক্সের মাধ্যমে ম্যাসাচুসেটসে পৌঁছেছিলেন।
স্পষ্টকরণ প্রশ্নগুলি:
- পরিবারের প্রথম নথিভুক্ত উত্তর আমেরিকান অবস্থান কী ছিল? কুইবেক গ্রাম → কুইবেকোইস বংশ। নোভা স্কটিয়া, নিউ ব্রান্সউইক, বা পিইআই গ্রাম → অ্যাকাডিয়ান বা কেপ ব্রেটন স্কটস বংশ।
- পরিবারের গাছের মধ্যে কোন উপনাম রয়েছে? উপনামগুলি অ্যাকাডিয়ান তালিকার উপর উপনামগুলি অ্যাকাডিয়ান ঐতিহ্যের দিকে নির্দেশ করে; কুইবেক তালিকার উপনামগুলি কুইবেকোইস ঐতিহ্যের দিকে নির্দেশ করে।
- পরিবারটি কোথায় গির্জায় যেত? অ্যাকাডিয়ানরা ক্যাথলিক ছিলেন; কেপ ব্রেটন স্কটস প্রেসবিটারিয়ান; লয়ালিস্টরা অ্যাঙ্গলিকান।
একবার আপনি মারিটাইম উত্স চিহ্নিত করলে, গবেষণার কাজপ্রবাহ কুইবেকের মতোই কিন্তু ভিন্ন আর্কাইভ ব্যবহার করে। কানাডিয়ান বংশতত্ত্ব অনুসরণ গাইডটি সার্বজনীন সরঞ্জামগুলি (ফ্যামিলিসার্চ, অ্যানসেস্ট্রি, মাইহেরিটেজ, ডিএনএ) কভার করে; এই নিবন্ধটি মারিটাইম-নির্দিষ্ট ফাঁক পূরণ করে।
সূত্র: নোভা স্কটিয়া আর্কাইভস, প্রাদেশিক আর্কাইভস অফ নিউ ব্রান্সউইক, সেন্ট্র দে'টুডিজ অ্যাকাডিয়েনস আনসেলম-চিয়াসন, এবং স্টিফেন হোয়াইটের ডিকশনারি জেনালগিক ডেস ফ্যামিলিস অ্যাকাডিয়েনস (১৯৯৯, ২০২০ সালের সম্পূরক সহ) বিরুদ্ধে যাচাই করা হয়েছে।