क्यूबेक में प्रति व्यक्ति वंशावली डेटा लगभग हर जगह से अधिक है। 1621 में कैथोलिक पैरिश रिकॉर्ड-कीपिंग की शुरुआत, छोटे संस्थापक जनसंख्या (लगभग 8,500 लोग जिनके वंशज वर्तमान फ्रांसीसी क्यूबेक का अधिकांश हिस्सा बनाते हैं), और पारिवारिक वृक्ष अनुसंधान की लगभग जुनूनी संस्कृति का संयोजन यह सुनिश्चित करता है कि अधिकांश क्यूबेक वंशों के लिए रिकॉर्ड मौजूद हैं। चुनौती यह है कि किस वर्ष के लिए किस डेटाबेस में खोज करनी है।
यह क्यूबेक-विशिष्ट वंशावली संसाधनों के चार मुख्य स्रोतों में गहराई से उतरता है: PRDH-IGD, Drouin संग्रह, BMS2000, और Tanguay शब्दकोश। इसका उपयोग DNA, Ancestry.com, MyHeritage, और FamilySearch के साथ कनाडाई वंशावली का पता लगाने में सामान्य अनुसंधान गाइड के साथ करें।
PRDH-IGD — प्री-1850 क्यूबेक के लिए स्वर्ण मानक
Programme de recherche en démographie historique या PRDH-IGD, क्यूबेक का सबसे प्राधिकृत वंशावली डेटाबेस है। इसे मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय के जनसांख्यिकीविदों द्वारा बनाया गया था और यह 1621 से 1849 तक क्यूबेक में दर्ज हर बपतिस्मा, विवाह और दफन को सूचीबद्ध करता है।
यह वाणिज्यिक डेटाबेस से अलग क्या बनाता है: PRDH-IGD व्यक्तियों को पारिवारिक इकाइयों में जोड़ता है। एक पूर्वज के लिए खोज करने पर न केवल उनका रिकॉर्ड मिलता है बल्कि उनके माता-पिता, भाई-बहन, जीवनसाथी और बच्चे भी — जिन्हें डेटाबेस के क्यूरेटर द्वारा पहले ही स्पष्ट किया गया है। यह एक बड़ा समय बचाने वाला है। जहां Ancestry "क्यूबेक में लगभग 1820 में जन्मे जोसेफ ट्रेम्ब्ले" के लिए 47 संभावित मेल लौटाता है, PRDH-IGD तीन लौटाता है, प्रत्येक के साथ माता-पिता और विवाह रिकॉर्ड पहले से जुड़े हुए हैं।
सदस्यता: $29 CAD प्रति माह या $250 CAD प्रति वर्ष। अनुसंधान की अवधि के लिए यह उचित है। अधिकांश वंशानुक्रम आवेदन एक महीने के भीतर पूरे किए जा सकते हैं, इसलिए मासिक योजना आमतौर पर पर्याप्त होती है।
PRDH-IGD की सीमाएँ:
- कवरेज 1849 में समाप्त होती है। जो पूर्वज मध्य सदी के बाद जीवित रहे, उनके लिए आपको BMS2000 या Drouin संग्रह में स्विच करना होगा।
- केवल फ्रेंच इंटरफेस (हालांकि डेटाबेस के क्षेत्र अधिकांशतः स्व-व्याख्यात्मक होते हैं जब आप संक्षेपाक्षरों को जानते हैं)।
- कोई रिकॉर्ड छवियाँ नहीं लौटाता — केवल प्रतिलिपियाँ। प्राथमिक स्रोत की छवि (जिसे IRCC प्राथमिकता देता है) प्राप्त करने के लिए, आप PRDH रिकॉर्ड ID को FamilySearch के Drouin स्कैन में क्रॉस-रेफरेंस करते हैं।
अधिकांश अमेरिकी आवेदकों के लिए जिनका फ्रेंच-कनाडाई वंश है, कार्यप्रवाह:
- PRDH-IGD का उपयोग करके विशिष्ट पूर्वज और उनकी पैरिश की पहचान करें।
- FamilySearch Drouin संग्रह से वास्तविक स्कैन की गई छवि प्राप्त करें।
- IRCC के लिए प्रमाणित निकासी प्राप्त करने के लिए स्थानीय डायोसेसन आर्काइव में जाएँ।
Drouin संग्रह — हर क्यूबेक पैरिश रजिस्टर, स्कैन किया गया
Drouin संग्रह क्यूबेक में 1621 से 1968 तक के हर कैथोलिक पैरिश रजिस्टर का माइक्रोफिल्म और अब डिजिटाइज्ड संग्रह है। इस संग्रह का नाम गेब्रियल ड्रॉइन के नाम पर रखा गया है, जो 1940 के दशक में पैरिश रजिस्टरों का माइक्रोफिल्मिंग शुरू करने वाले क्यूबेक के वंशावलीविद थे।
पूर्ण Drouin संग्रह FamilySearch (नि:शुल्क) और Ancestry (भुगतान, बेहतर खोज के साथ) पर होस्ट किया गया है। अधिकांश अमेरिकी आवेदकों के लिए, FamilySearch पर्याप्त है। संग्रह में लगभग 6 मिलियन पृष्ठ हैं।
क्या उपयोगी है: मूल पैरिश रजिस्टर पृष्ठ की वास्तविक स्कैन की गई छवि है जिस पर IRCC के निर्णयकर्ता ध्यान देते हैं। क्लर्क का हस्तलेख, पैरिश का मोहर, पादरी का हस्ताक्षर — ये सभी स्पष्ट होते हैं। एक स्कैन की गई Drouin पृष्ठ को IRCC द्वारा प्राथमिक स्रोत के प्रमाण के रूप में माना जाता है।
क्या मुश्किल है: रिकॉर्ड फ्रेंच में हैं, हस्तलिखित हैं, और 17वीं-19वीं सदी के फ्रेंच संक्षेपाक्षरों का उपयोग करते हैं। "Bie" का अर्थ "बपतिस्मा", "fils légitime de" का अर्थ "वैध पुत्र", नाम कभी-कभी दो अक्षरों में संकुचित होते हैं। Drouin संस्थान इन संक्षेपाक्षरों को पढ़ने के लिए एक नि:शुल्क PDF गाइड प्रकाशित करता है।
फ्रेंच न जानने वाले अमेरिकियों के लिए, Drouin संग्रह रिकॉर्ड खोजने के लिए ठीक काम करता है। नाम, तिथियाँ, और पैरिश निकालने के लिए इसे ठीक से पढ़ने के लिए या तो बुनियादी फ्रेंच की आवश्यकता होती है या एक क्यूबेक-वंशावली-अनुभवी सहायक की। एक क्यूबेक वंशावलीविद यह $30–$50 प्रति रिकॉर्ड निकालेगा।
BMS2000 — पोस्ट-1850 क्यूबेक
BMS2000 (Baptisme-Mariage-Sépulture, "2000" परियोजना के वर्ष के लिए) PRDH-IGD का आधुनिक निरंतरता है 1850–2000 के लिए। इसे क्यूबेक वंशावली समाजों के एक संघ द्वारा चलाया जाता है और यह लगभग 19 मिलियन रिकॉर्ड को कवर करता है।
सदस्यता: $50 CAD प्रति वर्ष या प्रति खोज $1–$3 प्रति परिणाम। यदि आपको 20 से अधिक रिकॉर्ड की आवश्यकता है तो वार्षिक योजना बेहतर सौदा है।
BMS2000 PRDH-IGD के समाप्त होने के बाद शुरू होता है। 1880 में जन्मे पूर्वज के लिए, BMS2000 सही उपकरण है। 1830 या उससे पहले जन्मे पूर्वज के लिए, PRDH-IGD के पास बेहतर डेटा है।
महत्वपूर्ण रूप से, BMS2000 कैथोलिक पैरिश रजिस्टरों और नागरिक पंजीकरण दोनों को सूचीबद्ध करता है जिसे क्यूबेक ने 1926 में शुरू किया (पैरिश रिकॉर्ड के समानांतर लेकिन अलग)। 20वीं सदी के पूर्वजों के लिए, यह दोहरी कवरेज महत्वपूर्ण है क्योंकि कुछ परिवारों ने पैरिश में बपतिस्मा लिया और कभी नागरिक अधिकारियों के साथ पंजीकरण नहीं कराया, जबकि अन्य ने इसके विपरीत किया।
Tanguay शब्दकोश — वंशावली का आधार
अब्दे साइप्रियन तांगुए ने अपने Dictionnaire généalogique des familles canadiennes को 1871 से 1890 के बीच सात खंडों में प्रकाशित किया। इसने 1608 से 1763 तक हर फ्रेंच-कनाडाई विवाह को सूचीबद्ध किया, जो पूरी फ्रेंच शासन अवधि है। तांगुए के खंड पहले व्यापक क्यूबेक वंशावली संदर्भ थे और बहुत पुराने वंशों के लिए उपयोगी बने हुए हैं।
तांगुए FamilySearch पर नि:शुल्क उपलब्ध है (स्कैन की गई मूल प्रतियाँ) और इसे PRDH-IGD और Drouin संग्रह दोनों में शामिल किया गया है। अधिकांश आधुनिक उपयोगकर्ताओं के लिए, आप सीधे तांगुए में खोज नहीं करते — इसकी सामग्री अन्य डेटाबेस में एकीकृत होती है। लेकिन आप पुराने वंशावली स्रोतों में "तांगुए खंड III, पृष्ठ 247" का संदर्भ देखेंगे, और यह जानना महत्वपूर्ण है कि इसका क्या अर्थ है।
तांगुए विवाहों के लिए विश्वसनीय है — उसके डेटा को पैरिश रजिस्टरों से सावधानीपूर्वक प्रतिलिपि बनाई गई थी — लेकिन उसके महत्वपूर्ण रिकॉर्ड डेटा को पिछले 150 वर्षों में परिष्कृत और सही किया गया है। जब PRDH-IGD और तांगुए असहमत होते हैं, तो PRDH-IGD जीतता है (उनका सफाई अधिक हाल की और विधिपूर्वक थी)।
कैरिग्नन-सालियर्स रेजिमेंट और फील्स डु रॉय
ये दो स्रोत-समूह जानने के लिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ये अधिकांश फ्रेंच-कनाडाई पारिवारिक वृक्षों की नींव हैं।
कैरिग्नन-सालियर्स रेजिमेंट एक फ्रांसीसी सैन्य इकाई थी जिसे 1665 में न्यू फ्रांस में भेजा गया था ताकि इरोक्वॉइस से लड़ा जा सके। लगभग 1,200 सैनिक आए; लगभग 400 ने अपने दौरे के बाद स्थानीय महिलाओं से शादी की या फील्स डु रॉय में शामिल हुए। उनके नाम Service historique de la Défense में रखे गए रेजिमेंटल रोल में दर्ज हैं और क्यूबेक वंशावली डेटाबेस में सूचीबद्ध हैं।
फील्स डु रॉय ("राजा की बेटियाँ") 770 युवा महिलाएँ थीं जिन्हें लुई XIV ने 1663 और 1673 के बीच न्यू फ्रांस में भेजा था ताकि पुरुष उपनिवेशकों से शादी कर सकें और परिवार स्थापित कर सकें। उनके पारगमन और विवाह के रिकॉर्ड असाधारण रूप से पूर्ण हैं। यदि आपका वंश उनमें से किसी एक से जुड़ता है, तो उसके फ्रांस में उत्पत्ति के स्थान तक की श्रृंखला आमतौर पर भी दस्तावेज़ित की जा सकती है।
लगभग 80% वर्तमान फ्रांसीसी क्यूबेकर्स (और उनके अमेरिकी वंशज) एक या एक से अधिक वंशों को कैरिग्नन-सालियर्स सैनिक या फील्स डु रॉय तक जोड़ते हैं। क्लाउटियर वंश (एंजेलिना जोली का पता लगाया गया वंश) रेजिमेंट के एक अधिकारी के माध्यम से कैरिग्नन-सालियर्स लहर से जुड़ता है।
अकादियन रिकॉर्ड — अलग प्रणाली
अकादियन वंशावली क्यूबेक वंशावली से अलग है। अकादियन वर्तमान नोवा स्कोटिया, न्यू ब्रंसविक, और पीईआई में रहते थे। 1755 के निर्वासन के बाद, उनके रिकॉर्ड बिखर गए और कई नष्ट हो गए। बचे हुए अकादियन रिकॉर्ड निम्नलिखित स्थानों पर रखे गए हैं:
अकादियन वंश वाले आवेदकों के लिए (जिनमें लुइज़ियाना में निर्वासन के शरणार्थियों के वंशज शामिल हैं), अनुसंधान का मार्ग अलग है। हम इसे कनाडाई नागरिकता के लिए अकादियन और समुद्री वंशावली में कवर करते हैं।
व्यावहारिक: PRDH-IGD में एक सामान्य अनुसंधान सत्र
कंक्रीट उदाहरण। आप जानते हैं कि आपके परदादा का नाम एंटोइन बौचार्ड था, जो लगभग 1855 में क्यूबेक में जन्मे थे। वह लगभग 1880 में मैनचेस्टर, न्यू हैम्पशायर में प्रवासित हो गए। यहाँ कार्यप्रवाह है:
- PRDH-IGD खोलें। "बौचार्ड, एंटोइन" के लिए जन्म वर्ष 1850–1860 के साथ खोजें।
- PRDH-IGD 23 हिट लौटाता है। अधिकांश के पास पहले से ही एक जीवनसाथी या माता-पिता जुड़े हुए हैं।
- माता-पिता के कॉलम को देखें। आप पारिवारिक स्मृति या अमेरिकी जनगणना डेटा से जानते हैं कि एंटोइन की माँ का नाम मैरी ट्रेम्ब्ले था। 23 हिट में से एक के माता-पिता जोसेफ बौचार्ड और मैरी ट्रेम्ब्ले हैं। यह संभवतः आपका मेल है।
- क्लिक करें। PRDH-IGD एंटोइन का पूरा परिवार दिखाता है: माता-पिता, तीन भाई, दो बहनें, जीवनसाथी (1878 में सेंट-सिमेओन, चार्लेवॉक्स में विवाह), और एक बच्चा जो प्रवास से पहले जन्मा। स्रोत संदर्भ दिया गया है।
- FamilySearch पर Drouin संग्रह के साथ क्रॉस-चेक करें: सेंट-सिमेओन पैरिश रिकॉर्ड, 1855 के बपतिस्मा में जाएँ। 14 जनवरी, 1855 को एंटोइन बौचार्ड के बपतिस्मा का प्रविष्टि खोजें। छवि डाउनलोड करें।
- चार्लेवॉक्स डायोसेसन आर्काइव से प्रमाणित निकासी का अनुरोध करें ($30 CAD)।
यह एक पीढ़ी का दस्तावेजीकरण है। यही कार्यप्रवाह एंटोइन के माता-पिता (जोसेफ बौचार्ड, जो लगभग 1825 में चार्लेवॉक्स में जन्मे थे) और उसके दादा-दादी के लिए दोहराया जाता है, और इसी तरह तांगुए के कवरेज के माध्यम से 17वीं सदी में वापस।
IRCC इन स्रोतों से क्या स्वीकार करता है
नागरिकता प्रमाण के लिए आवेदन के लिए, IRCC स्वीकार करता है:
- डायोसेसन या पैरिश आर्काइव से प्रमाणित निकासी — स्वर्ण मानक। जब उपलब्ध हो, हमेशा प्राथमिकता दी जाती है।
- BAnQ द्वारा प्रमाणित महत्वपूर्ण रिकॉर्ड की प्रतियाँ — Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1926 से आगे के नागरिक पंजीकरण की प्रमाणित प्रतियाँ जारी करता है।
- PRDH-IGD प्रिंटआउट जिसमें स्रोत संदर्भ हो — सहायक प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है, लेकिन Drouin छवि के साथ जोड़ी बनाना सबसे अच्छा होता है।
- FamilySearch Drouin संग्रह की छवि जिसमें स्रोत संदर्भ हो — स्वीकार किया गया; IRCC के निर्णयकर्ता प्रारूप से परिचित हैं।
- BMS2000 प्रिंटआउट — सहायक प्रमाण के रूप में स्वीकार किया गया; प्राथमिक स्रोत के साथ जोड़ें जहाँ संभव हो।
IRCC अकेले क्या स्वीकार नहीं करेगा:
- Ancestry के "परिवार वृक्ष" प्रविष्टियाँ बिना स्रोत के।
- तांगुए अकेले (रिकॉर्ड खोजने के लिए इसका उपयोग करें, फिर पैरिश स्रोत प्राप्त करें)।
- DNA परीक्षण परिणाम।
आवेदन की दस्तावेज़ श्रृंखला को कनाडाई नागरिकता आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज़ — पूर्ण चेकलिस्ट में कवर किया गया है।
स्रोत: संसाधन सूची क्यूबेक वंशावली समाज निर्देशिका और BAnQ नागरिक पंजीकरण गाइड के खिलाफ सत्यापित की गई। डेटाबेस विवरण मई 2026 के अनुसार अद्यतन हैं।
इस लेख का एक छोटा हिस्सा - शोध सहायता, तथ्य जांच और प्रूफरीडिंग - AI टूल्स की सहायता से किया गया है। संपादकीय निर्णय, स्रोत सत्यापन और अंतिम अनुमोदन हमारी टीम द्वारा किया जाता है।
